Dubbing Wikia

Peter of Placid Forest (のどか森の動物大作戦 Nodoka Mori no Dōbutsu Daisakusen), retitled Back to the Forest on the VHS release, is a 1980 Nippon Animation TV special based on the book Jakobus Nimmersatt by German author Boy Lornsen. The special was dubbed by Intersound in 1989 and played on Nickelodeon's Special Delivery block in the early 90s.


When the people of the town decide to cut down all the trees in Placid Forest to make money, the animals decide they have to fight back.


Character Seiyū Dub Actor
Jacob Kaneta Kimotsuki Robert Axelrod
Peter Masako Nozawa Rebecca Forstadt
Mary Eiko Masuyama Lisa Michelson
Penny Minori Matsushima Lara Cody
Billy Eddie Frierson
Paul Doug Stone
Carl Mami Koyama Wendee Lee
Carl's Grandfather Milton James
Jay Stephen Apostolina
Stanley Shigeru Chiba Daniel Woren
Adam Minoru Inaba Dave Mallow
Marcus Edward Mannix
Bertha Lisa Michelson
Timothy Steve Kramer
Timothy's Wife Lara Cody
Nigel Clifton Wells
Michael Michael Sorich
Joanna Edie Mirman
Father Benjamin Ted Lehmann
Matthew Michael Forest
Pig Arlene Banas
Rooster Steve Kramer


Date(s) Channel Country
1990s Nickelodeon United States United States

Video Releases

Distributor Year Format Region Country
Celebrity Home Entertainment 1990 NTSC United States United States

See Also

External Links