Dubbing Wikia
Advertisement

Peter Pan: The Animated Series (ピーターパンの冒険 Peter Pan no Bouken) is an anime from 1989, that year's entry in the World Masterpiece Theater series, based on the novel by James M. Barrie. Saban Entertainment dubbed it to English in 1990.

Synopsis

Wendy, John and Michael Darling are visited by Peter Pan, the boy who wouldn't grow up, one night, and he convinces them to come to Neverland and visit him and the Lost Boys.

Cast

Image Character Seiyū Dub Actor
Peter Pan Anime.png Peter Pan Noriko Hidaka ¿?
Wendy Anime.png Wendy Darling Naoko Matsui Michelle Turmel
Captain Hook Anime.png Captain Hook Chikao Ōtsuka ¿?
Tinkerbell Anime.png Tinkerbell Sumi Shimamoto Pauline Little
John Darling Anime.png John Darling Kyōko Hamura ¿?
Michael Darling Anime.png Michael Darling Yuriko Fuchizaki Bronwen Mantel
Curly Anime.png Curly Yūko Mita Arthur Holden
Slightly Anime.png Slightly Hiroko Emori Tedd Dillon
Tootles Anime.png Tootles Kazue Ikura ¿?
Mr. Smee anime.png Mr. Smee Kenichi Ogata Dean Hagopian
Robert Anime.png Robert Mullins Issei Futamata ¿?
Alf Menson Anime.png Alf Mason Tesshō Genda ¿?
Bill Anime.png Bill Jukes Daisuke Gōri ¿?
Starkey Peter Pan Anime.png Starkey Masato Hirano ¿?
Cecco.png Cecco Kōichi Yamadera ¿?
Nana Anime.png Nana ¿?
Indian Chief Anime.png Indian Chief Banjō Ginga ¿?
Tiger Lily Anime.png Tiger Lily Maria Kawamura ¿?
Luna P no bouken.png Luna ¿?
Sinistra Anime.png Sinistra Hisako Kyōda Kathleen Fee
PP Henchman A.png Sinistra's Henchmen Michitaka Kobayashi
Yū Shimada
Ikuo Nishikawa
¿?
PP Henchman B.png

Episodic Characters

Character Seiyū Dub Actor Episode
Mr. George Darling Tesshō Genda ¿? 1
Mrs. Elizabeth Darling Hiroko Suzuki ¿?
Bookseller Mahito Tsujimura ¿?
Ancient King Ritsuo Sawa A.J. Henderson 12
Memory Bird Mahito Tsujimura ¿? 23
Don Malaprop Isamu Tanonaka ¿? 27
Penelope Chie Kōjiro ¿? 29
Fairy Queen Michie Tomizawa ¿?
Jane Darling Naoko Matsui ¿? 41

Additional Voices

Alternate Dubbing

On the 2004 UK DVD release, episode 3 featured an alternate dub done in Los Angeles. Where it came from is unknown, though it is likely this was a test dub done prior to Saban's dub.

Image Character Seiyū Dub Actor
Peter Pan Anime.png Peter Pan Noriko Hidaka ¿?
Wendy Anime.png Wendy Darling Naoko Matsui Lara Cody
Tinkerbell Anime.png Tinkerbell Sumi Shimamoto Rebecca Forstadt
John Darling Anime.png John Darling Kyōko Hamura Brianne Siddall
Michael Darling Anime.png Michael Darling Yuriko Fuchizaki Barbara Goodson
Curly Anime.png Curly Yūko Mita
Slightly Anime.png Slightly Hiroko Emori Wanda Nowicki
Tootles Anime.png Tootles Kazue Ikura ¿?
Robert Anime.png Robert Mullins Issei Futamata Steve Kramer
Alf Menson Anime.png Alf Mason Tesshō Genda ¿?
Bill Anime.png Bill Jukes Daisuke Gōri Mike Reynolds
Cecco.png Cecco Kōichi Yamadera Ted Lehmann

Transmission

Date(s) Channel Country
1994 Sky One United Kingdom United Kingdom

Trivia

See Also

External Links

Advertisement