Dubbing Wikia
Advertisement

Peppa Pig is a British animated children's television series. The show originally aired on Channel 5 on May 31, 2004, and has since then spanned 6 seasons.


Synopsis

Long-running children's series following the adventures, mishaps and friendships of Peppa Pig, her brother George, their parents, and the other animal families who make up their town. Each family is a different species of animal, and Peppa's friends include Rebecca Rabbit, Suzy Sheep and Candy Cat. Each episode features a new adventure, and storylines often help children to understand new emotions and experiences they themselves might encounter growing up.

Dubbing History

In 2005, an North American dub of Peppa Pig was first shown on Cartoon Network in the U.S. as a part of the short-lived preschool programming block known as Tickle-U and on Teletoon in Canada. Peppa Pig was first aired on Teletoon in Canada in 2005 before moving to Treehouse TV on March 11, 2011.

Tickle-U only lasted two and a half years, and the series would later rerun on Noggin in December 2007 and January 2008, but with the original British dub. The series currently airs on the Nick Jr. channel in the U.S. as well as Treehouse TV in Canada since 2011, but like Noggin, it aired the original British dub.

The dub was recorded by Chrom Dubbing Studios in Miami, Florida.[1] It is unknown how many seasons were dubbed, but seeing as how Emily Elephant and Richard Rabbit both have confirmed American actors, it is very likely that at least two seasons have been dubbed.

Cast

Image Character Original Actor United Kingdom U.S. Dub United States
Main Characters
Peppa.jpg Peppa Pig Lily Snowden-Fine Sydney Patrick[2]
Cecily Bloom
Harley Bird
Amelia Bea Smith
George 1.png George Pig Oliver May ¿?
Alice May
Vincent van Hulzen
Mommypig.jpg Mommy Pig
(Mummy Pig)
Morwenna Banks ¿?
Daddy-Pig-Peppa-Pig.png Daddy Pig Richard Ridings Oscar Cheda
4326393 640px.jpg Granny Pig Frances White Nanique Gheridian[3]
GrandpaPig.png Grandpa Pig David Graham Heath Kelts[4]
Secondary Characters
Kids
Peppa-Pigs-Friends-suzy-sheep.png Suzy Sheep Meg Hall Elaine Torres[5]
Ava Lovell
Candy-cat-related.png Candy Cat Daisy Rudd Heather Rolff[6]
Emma Weston
Zara Siddiqi
Madison Turner
Tallulah Conabere
Richardrabbit.jpg Richard Rabbit Zoë Baker Chloe Dolandis[7]
Rohan Boucher
Peppa-pig-to-print1.png Emily Elephant Julia Moss
Stara Bal
Adults
Grandpa-rabbit-peppa.jpg Grampy Rabbit Brian Blessed ¿?
Madame Gazelle.png Madame Gazelle Morwenna Banks Nanique Gheridian[8]
Others
Peppa narration.jpg Narrator John Sparkes Barry Tarallo

Unidentified voices

  • Barry Tarallo
  • Antonio Amadeo
  • Lissa Grossman
  • Amy London
  • Christine DiMattei
  • Brooks Haydn
  • Brandon Morris

Gallery

Videos

Notes

  • Audio clips of Peppa, George, Mommy Pig, and Daddy Pig's laughter can be heard in the game, Swirlygig.[9]

Transmission

Date(s) Channel Country
2005-2007 Cartoon Network
(Tickle-U)
United States United States
2005-2011 Teletoon Canada Canada

References

External Links

Advertisement