Dubbing Wikia
Advertisement


Patlabor: The Mobile Police (機動警察パトレイバー Kidō Keisatsu Patoreibā) is an anime series based on the manga created by Masami Yūki.

The story takes place in the "near future" of 1998. Robots called "Labors" are employed in heavy construction work. The Tokyo Metropolitan Police has its own fleet of Patrol Labors or Patlabors to combat crimes/terrorism and deal with accidents involving Labors.

The story revolves around the Tokyo Metropolitan Police Special Vehicle Section 2, Division 2, a motley crew of Patlabor policemen and women doing their best to fight crime and live a normal life.

It was released in the United States by Central Park Media on subtitled VHS from July 7, 1998 to February 8, 2000, spanning nine volumes. They later released the series on DVD with an English dub produced by Matlin Recording.

Cast

Image Character Seiyū Dub Actor
Noa Izumi.png Noa Izumi Miina Tominaga Elisa Wain
Asuma Shinohara.jpg Asuma Shinohara Toshio Furukawa Dan Green
Kiichi Goto.png Captain Kiichi Goto Ryūsuke Ōbayashi Michael Schwartz
Shinobu Nagumo.jpg Captain Shinobu Nagumo Yoshiko Sakakibara Ami Shukla
Isao Ohta.png Isao Ohta Michihiro Ikemizu James Wolfe
香貫花・クランシー.jpg Kanuka Clancy Yō Inoue Debora Rabbai
Takeo Kumagami.Patlabor.jpg Takeo Kumagami Keiko Yokozawa Tara Sands
Seitaro Sakaki.png Seitaro Sakaki Osamu Saka Flavio Romeo
Mikiyasu Shinshi.jpg Mikiyasu Shinshi Issei Futamata Jonny Asch
Hiromi Yamazaki.jpg Hiromi Yamazaki Daisuke Gōri Greg Wolfe
Shigeo Shiba.png Shigeo Shiba Shigeru Chiba Curt Gebhart
Tsutomu Gomioka.jpg Tsutomu Gomioka Akio Ōtsuka Matthew Harrington
(ep. 7)
Joey Rappaporte
Takahiro Matsui.jpg Takahiro Matsui Tomomichi Nishimura Matthew Harrington
Takahiro Fukushima.jpg Takahiro Fukushima Shinji Ogawa Flavio Romeo
Tsuyoshi Jitsuyama.jpg Tsuyoshi Jitsuyama Mahito Tsujimura Curt Gebhart
Flavio Romeo
(ep. 39)
Momoko Sakurayama.jpg Momoko Sakurayama Megumi Hayashibara Shannon Conley
(eps. 6-9)
Veronica Taylor
(eps. 40-43)
Tamaki Fuwa.jpg Tamaki Fuwa Masako Katsuki Tara Sands
Richard Wong.jpg Richard Wong / Utsumi Hirotaka Suzuoki Michael Sinterniklaas
Renard Harchand.jpg Renard Harchand / Bud Takuma Goto Jamie McGonnigal
Kurosaki Patlabor.jpg Kurosaki Takaya Hashi Flavio Romeo

Episodic Characters

Image Character Seiyū Dub Actor Episode
Tamiko Shinshi Tarako Elisa Wain 2
Veronica Taylor 25, 35
Sakuma Masashi Hirose Keith Howard 2, 23
Hiromi Shannon Conley 8
Old Woman
Hiromi's Grandfather Jonny Asch
Innkeeper Shannon Conley 9
Takahata.png Mr. Takahata Christopher Nicholas
Ray Clancy Sumie Ozawa Tara Sands 10-11
Ayano Fuji Sumi Shimamoto Robin Custeau 12
Ota's Aunt Shannon Conley
Takao Rihoko Yoshida Veronica Taylor 15
Priest Eiji Maruyama Curt Gebhart 19
Terrorist
Construction Boss Bruce Winant
Officer 20
Fujioka Ichirō Nagai Dan Green 22
Daina Leader Curt Gebhart
Kanuka's Neighbour Roxanne Beck
Nekowatari Yō Yoshimura Flavio Romeo 24
Jamie McGonnigal 42
Pilot Curt Gebhart 24
Yoshikawa Shannon Conley 25
Oguri Kenyū Horiuchi Jonathan Boggs 43
Rudolf Shinbori Bin Shimada Adam Moore

Additional Voices

Transmission

Date(s) Channel Country
2004-2005 International Channel United States United States

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Central Park Media 2001-2002 VHS.jpg Episodes 1-10 NTSC United States United States
2 Volumes
2003 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
11 Volumes
Sentai Filmworks 2013-2014 The Complete Series
4 Volumes
BD The Complete Series A
DVB-T
4 Volumes
2018 The Complete Series
15 Discs*

*with the OVA's and Films

See Also

External Links

Advertisement