Dubbing Wikia

Outlanders (アウトランダーズ Autorandāzu) is an original video animation directed by Katsuhisa Yamada and produced by AIC and Tatsunoko. It was originally released in Japan on December 16, 1986.

The OVA was originally released in North America by U.S. Renditions on September 22, 1993 and later by Central Park Media on February 7, 2006 with a new dub.


In the midst of a violent invasion of Earth by unknown alien forces, photojournalist Wakatsuki Tetsuya comes across a scantily-clad alien woman, cutting a swath of death through the Terran ranks with her sword. After a chaotic struggle, Tetsuya is knocked unconscious, only to awaken aboard her starship. To his surprise, she turns out to be Kahm, the invaders' princess - and she has picked Tetsuya for a starring role in her upcoming wedding. As the groom....


Image Character Seiyū Animaze Dub CPM Dub
Outlanders Kahm.jpg Princess Kahm Fumi Hirano Trish Ledoux Liza Jacqueline
Outlanders Tetsuya.jpg Tetsuya Wakatsuki Mitsuo Iwata Tom Fahn Sean Schemmel
Outlanders Geobaldi.jpg Geobaldi Kenji Utsumi Kevin Seymour
Outlanders Battia.jpg Battia Mari Yokoo Mimi Woods Rebecca Soler
Outlanders Emperor.jpg Emperor Takashi Toyama Doug Stone Dan Green
Outlanders Progress.jpg Progress Mikio Terashima Steve Bulen Oliver Wyman
Outlanders Nao.jpg Nao Akira Kamiya Gary Dubin
Outlanders Momo.jpg Momo Mika Doi Dorothy Elias-Fahn Erica Schroeder

Additional Voices

L.A. Hero



  • The first dub done by Animaze outside of its time under L.A. Hero, Inc.
  • The cast for Central Park Media's dub was chosen via online fan polling. 18,000 voters selected Sean Schemmel to play Tetsuya and Rebecca Soler selected to play Battia.

Video Releases

Distributor Year Format Dub Region Country
U.S. Renditions 1993 VHS.jpg Animaze NTSC United States United States
Central Park Media 2006 DVD.jpg CPM 1

External Links