Dubbing Wikia

Origin: Spirits of the Past (銀色の髪のアギト Gin-iro no Kami no Agito) is a 2006 Japanese animated science fiction film directed by Keiichi Sugiyama and produced by Gonzo. It premiered in Japan on January 7, 2006.

Synopsis

A boy named Agito stumbles upon a machine which has been keeping a girl named Toola in suspended animation for 300 years. Toola awakens to discover that the earth's environment has been radically altered due to genetic experiments that her father was involved in, and that the forest itself has become a sentient entity. Together with Shunack, another person from the past, Toola attempts to use long dormant technology to return things to the way they used to be. When Toola comes to the realization that the ways of the past should not be revived, she and Agito fight to protect the world as it has become, and try to create a balance between mankind and nature.

Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Agito Ryō Katsuji Chris Patton
Toola Aoi Miyazaki Carrie Savage
Cain Masaru Hamaguchi John Burgmeier
Minka Omi Minami Laura Bailey
Yolda Yūko Kotegawa Pam Dougherty
Hajan Toshikazu Fukawa Christopher Sabat
Shunack Kenichi Endō Robert McCollum
Agashi Ren Ōsugi R. Bruce Elliott
Jessica Atsuko Yuya Colleen Clinkenbeard
Bērui Kurumi Mamiya Luci Christian
Zērui Tomoko Kaneda Monica Rial
Doctor Sakul Hideyuki Tanaka Kent Williams
Nabe Oyagi Mugihito Grant James

Additional Voices[]

Transmission[]

Date(s) Channel Country
2007 FUNimation Channel United States United States

Video Releases[]

Distributor Year Format Region Country
FUNimation Entertainment 2007 1
NTSC
United States United States
2008
2009
BD A
DVB-T
2015 1
NTSC
BD A
DVB-T
2017
+
BD
1
NTSC
A
DVB-T

External Links[]