Obelix I (French: Obélix) is the deuteragonist of the Asterix franchise. He works as a menhir sculptor and deliveryman and is Asterix's best friend.
Dub Actors[]
| Actor | No. of Titles | Country |
|---|---|---|
| Paul Bandey | 3 | 
|
| Hal Brav | 2 |
|
| C. Ernst Harth | 2 | 
|
| Billy Kearns | 2 |
|
| George Weightman | 2 | 
|
| Bernard Bresslaw | 1 |
|
| Nick Frost | 1 |
|
| Dominic Fumusa | 1 | 
|
| Brad Garrett | 1 |
|
| Rosey Grier | 1 |
|
| Terry Jones | 1 |
|
| Howard Lew Lewis | 1 | 
|
| Michael Kilgarriff | 1 |
|
| Cristian Solimeno | 1 |
|
Filmography[]
Animated Films[]
| Image | Year | Title | Original Actor | Dub Actor | Country |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Asterix: The Secret of the Magic Potion | Guillaume Briat | C. Ernst Harth | Canada | |
|
2014 | Asterix: The Mansions of the Gods | Nick Frost | United Kingdom | |
| C. Ernst Harth | Canada | ||||
|
2006 | Asterix & the Vikings | Jacques Frantz | Brad Garrett | United States |
|
1994 | Asterix Conquers America | Pierre Tornade | Howard Lew Lewis | Germany |
|
1989 | Asterix & the Big Fight | Rosey Grier | United States | |
| Bernard Bresslaw | United Kingdom | ||||
|
1986 | Asterix in Britain | Billy Kearns | France | |
|
1985 | Asterix Versus Caesar | |||
|
1976 | The Twelve Tasks of Asterix | Jacques Morel | Michael Kilgarriff | United Kingdom |
|
1968 | Asterix & Cleopatra | Hal Brav | France | |
|
1967 | Asterix the Gaul |
Live-Action Films[]
| Year | Title | Original Actor | Dub Actor | Country |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Asterix & Obelix: The Middle Kingdom | Gilles Lellouche | Cristian Solimeno | United Kingdom |
| 2008 | Asterix at the Olympic Games | Gérard Depardieu | TBA | United Kingdom |
| 2002 | Asterix & Obelix: Mission Cleopatra | Dominic Fumusa | United States | |
| 1999 | Asterix & Obelix Take On Caesar | Terry Jones | United Kingdom |
Video Games[]
| Year | Title | Original Actor | Dub Actor | Country |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Asterix & Obelix: Slap Them All! | Guillaume Briat | George Weightman | United Kingdom |
| 2019 | Asterix & Obelix XXL3: The Crystal Menhir | |||
| 2007 | Asterix at the Olympic Games | Jacques Frantz | Paul Bandey | France |
| 2006 | Asterix & Obelix XXL2: Mission: Las Vegum | Pierre Tornade | ||
| 2003 | Asterix & Obelix XXL |
