Dubbing Wikia

Noah's Ark (El Arca) is a 2007 Argentine-Italian animated comedy adventure film directed by Juan Pablo Buscarini. It is based on the biblical story of Noah's Ark with its focus in the animals' point of view. The story tends to follow the traditional story; however, both the humans and the animals involved are seen as anthropomorphic beings.

An English dub featuring a cast of Miami-based voice actors was recorded in 2007 and included on the Italian Blu-ray release of the film. In 2014, the film was released on DVD in the US by Shout! Factory albeit with a few scenes removed due to their sexual nature.


Image Character Original Actor Dub Actor
Noah Juan Carlos Mesa Joe Carey
Naamah ¿? Kay Brady
God Enrique Porcellana Rob Van Paulus
Angel ¿? Hernán Chavarro
Xiro Mariano Chiesa James Keller
Kairel II Lucila Gómez Chloe Dolandis
Bombay Juan Rueda Tom Wahl
Dagnino ¿? Wayne LeGette
Panthy ¿? Heather Gallaher
Pity The Parrot Lalo Mir Antonio Amadeo
Coco Rene Sagastume Danny Paul
Patricio ¿? Todd Allen Durkin
Alvaro David Rotemberg Rayner Grannchen
Lily ¿? Deborah Sherman Gorelo
Wolfgang ¿? Barry Tarallo
King Sabu Rolo Villar Oscar Cheda
Queen Oriana Magdalena Ruiz Guiñazú Heidi Harris
Bruma/Kairel I Carolina Ibarra
Farfan Jorge Guinzburg James Keller
Esther ¿? Amy London
Pepe Diego Topa Terrell Hardcastle
Cachito ¿? Gerald Owens
Japheth Alejandro Fantino Hernán Chavarro
Shem Rene Sagastume Oscar Cheda
Ham ¿? Brandon Morris
Miriam Mariana Fabbiani Lissa Grossman
Sara ¿? Loren Lusch
Edith ¿? Aubrey Shavonn

Additional Voices

  • Rusty Allison
  • Robin Barson
  • David Dreisin
  • John Felix
  • Christy Hardcastle
  • Stacey Schwartz
  • David Steel
  • David K. Wait
  • Josh Wetherington

Video Releases

Distributor Year Format Region Country
Eagle Pictures 2007 BD B
Italy Italy
Shout! Factory 2014 DVD.jpg 1
United States United States

External Links