Negima!?, also known as Negima!? Megister Negi Magi, is an anime television series created by Shaft. It's a reboot of Negima! Magister Negi Magi which tells completely different story from the original anime.
FUNimation Entertainment originally licensed and dubbed the series, but it was transferred to Sentai Filmworks following the announcement for the English dub of UQ Holder!
|
Cast[]
| Image | Character | Seiyū | Dub Actor |
|---|---|---|---|
| Negi Springfield | Rina Satou | Greg Ayres | |
| Asuna Kagurazaka | Akemi Kanda | Luci Christian | |
| Konoka Konoe | Ai Nonaka | Monica Rial | |
| Kazumi Asakura | Ayana Sasagawa | ||
| Satsuki Yotsuba | Naomi Inoue | ||
| Setsuna Sakurazaka | Yū Kobayashi | Cherami Leigh | |
| Akira Okochi | Azumi Asakura | ||
| Evangeline A.K. McDowell | Yuki Matsuoka | Laura Bailey | |
| Brittney Karbowski (ep. 14) | |||
| Ayaka Yukihiro | Junko Minagawa | Laura Bailey | |
| Chachamaru Karakuri | Akeno Watanabe | Caitlin Glass | |
| Chisame Hasegawa | Yumi Shimura | ||
| Fei Ku | Hazuki | Cynthia Cranz | |
| Nodoka Miyazaki | Mamiko Noto | Leah Clark | |
| Yue Ayase | Natsuko Kuwatani | Brina Palencia | |
| Haruna Saotome | Sawa Ishige | Jamie Marchi | |
| Makie Sasaki | Yui Horie | Kate Oxley | |
| Yuna Akashi | Madoka Kimura | Amber Cotton | |
| Ako Izumi | Kotomi Yamakawa | Avery Rice-Williams | |
| Sayo Aisaka | Yuri Shiratori | Kate Bristol | |
| Kaede Nagase | Ryōko Shiraishi | Clarine Harp | |
| Fuka Narutaki | Kimiko Koyama | Alison Viktorin (eps. 1-22) | |
| Cherami Leigh (eps. 23-26) | |||
| Fumika Narutaki | Mari Kanō | Alison Viktorin (eps. 1-22) | |
| Cherami Leigh (eps. 23-26) | |||
| Mana Tatsumiya | Miho Sakuma | Stephanie Young | |
| Lingshen Chao | Megumi Takamoto | Trina Nishimura | |
| Satomi Hakase | Mai Kadowaki | Carrie Savage | |
| Zazie Rainyday | Yuka Inokuchi | ||
| Natsumi Murakami | Mai Aizawa | Majken Bullard | |
| Chizuru Naba | Misa Kobayashi | Amy Rosenthal | |
| Misora Kasuga | Ai Bandō | Wendy Powell | |
| Sakurako Shiina | Akane Ōmae | Colleen Clinkenbeard | |
| Madoka Kugimiya | Mami Deguchi | Mary Morgan | |
| Misa Kakizaki | Shizuka Itō | Gwendolyn Lau | |
| Nekane Springfield / Black Rose Baron |
Miyuki Sawashiro | ||
| Nagi Springfield | J. Michael Tatum | ||
| Shichimi | Brina Palencia | ||
| Anya Yurievna Cocolova | Chiwa Saitō | Brittney Karbowski | |
| Motsu | Trina Nishimura | ||
| Dean Konoemon Konoe | Mahito Tsujimura | R. Bruce Elliott | |
| Takamichi T. Takahata | Norihiro Inoue | Mark Stoddard | |
| Albert Chamoline / Chamo |
Masahito Yabe | Chris Cason | |
| Meldiana Magic School Headmaster | ¿? | Mike McFarland | |
| Narrator | Mugihito | Christopher Sabat |
Additional Voices[]
- Angel Davis
- Christopher Bevins - Doctor Poo (ep. 10)
- Cole Brown - Yamada (ep. 8)
- Cynthia Cranz - Konoka's Mother (ep. 12)
- Emily Jackson
- Kristi Bingham
- Maeghan Albach
- Rosie Kolbo
Notes[]
- Despite being a separate reboot/retelling of the series, FUNimation marketed it as a second season to Negima! Magister Negi Magi.
- Several voice actors from the original series were replaced for this series:
- Carrie Savage replaced Jayme Westman as Satomi Hakase for unspecified reason.
- Mary Morgan replaced Lucy Small as Madoka Kugimiya for unspecified reason.
- Cherami Leigh replaced Dana Schultes and Jenny Phagan as Setsuna Sakurazaka and Akira Okochi respectively.
- From Episode 23 throughout 26, Cherami Leigh also temporarily replaced Alison Viktorin as Fuka Narutaki and Fumika Narutaki, possibly due to scheduling conflicts.
- Brittney Karbowski replaced Kate Bristol as Anya Yurievna Cocolova, despite the latter reprised her role as Sayo Aisaka.
- Brittney Karbowski also filled in as Dark Evangeline replacing Laura Bailey in Episode 14 as well, despite that Bailey still voiced both Ayaka Yukihiro and the original Evangeline in the same episode.
- J. Michael Tatum replaced Troy Baker as Nagi Springfield most likely due to scheduling conflicts.
- R. Bruce Elliott replaced Randy Tallman as Dean Konoemon Konoe due to Tallman’s passing the previous year.