Naruto (ナルト Naruto) is an anime series based on the manga created by Masashi Kishimoto. The series was directed by Hayato Date and produced by Studio Pierrot and TV Tokyo. It aired on TV Tokyo between October 3, 2002 and February 8, 2007 and consisted of 220 episodes.
In North America it was licensed by Viz Media. Naruto debuted in the United States on Cartoon Network's Toonami programming block on September 10, 2005, and aired until Toonami's cancellation on September 20, 2008. Cartoon Network continued sporadically airing episodes of Naruto in the time slots originally occupied by Toonami's programming until February 28, 2009. The series would later return on Adult Swim's newly revived Toonami block in December 1, 2012 to November 23, 2013 due to Toonami's announcement of Naruto Shippūden on November 30, 2013, until it reaches on January 4, 2014 it eventually starts over from beginning and it ended on September 6, 2014, this time airing uncut and to completion. Starting in 2006, Viz began releasing the series on DVD in both uncut and edited formats.
|
Cast[]
| Image | Character | Seiyū | Dub Actor |
|---|---|---|---|
| Team 7 | |||
|
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | Maile Flanagan |
|
Ema Kogure (Sexy Jutsu) | Stephanie Sheh (Sexy Jutsu; ep. 1-2, 27, 52, 99, 158, 161) | |
| Jeannie Elias (Sexy Jutsu; ep. 53-55) | |||
| Mary Elizabeth McGlynn (Sexy Jutsu; ep. 177) | |||
|
Sakura Haruno | Chie Nakamura | Kate Higgins |
|
Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama | Yuri Lowenthal |
|
Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | Dave Wittenberg |
| Team 10 | |||
|
Shikamaru Nara | Shōtarō Morikubo (eps. 1-135, 142-220) |
Tom Gibis |
| Nobutoshi Canna (ep. 141) | |||
|
Ino Yamanaka | Ryōka Yuzuki | Colleen O'Shaughnessey |
|
Chōji Akimichi | Kentarō Itō | Robbie Rist |
|
Asuma Sarutobi | Jūrōta Kosugi | Doug Erholtz |
| Team 8 | |||
|
Kiba Inuzuka | Kōsuke Toriumi | Doug Erholtz (ep. 3) |
| Kyle Hebert (ep. 20-220) | |||
|
Akamaru | Junko Takeuchi | Jamie Simone |
|
Hinata Hyūga | Nana Mizuki | Stephanie Sheh |
|
Shino Aburame | Shinji Kawada | Sam Riegel (eps. 23-24) |
| Derek Stephen Prince (eps. 34-220) | |||
|
Kurenai Yūhi | Rumi Ochiai | Saffron Henderson (ep. 3; TV Version) |
| Mary Elizabeth McGlynn | |||
| Team Guy | |||
|
Neji Hyūga | Kōichi Tōchika | Steve Staley |
|
Keiko Nemoto (child) |
Wendee Lee | |
|
Rock Lee | Yōichi Masukawa | Brian Donovan |
|
Tenten | Yukari Tamura | Danielle Judovits |
|
Might Guy | Masashi Ebara | Skip Stellrecht |
| Team Arena | |||
|
Gaara | Akira Ishida | Liam O'Brien |
|
Kankuro | Yasuyuki Kase | Michael Lindsay |
|
Temari | Romi Park | Tara Platt |
|
Baki | Jōji Nakata | Sam Riegel |
| The Hokage | |||
|
Hashirama Senju (First Hokage) |
Takayuki Sugō | Jamieson Price |
|
Tobirama Senju (Second Hokage) |
Kenyū Horiuchi | Peter Lurie |
|
Hiruzen Sarutobi (Third Hokage) |
Hidekatsu Shibata | Steve Kramer |
| The Sannin | |||
|
Tsunade (Fifth Hokage) |
Masako Katsuki | Debi Mae West |
| Mary Elizabeth McGlynn (two loops; ep. 201) | |||
|
Haruhi Terada (child) |
Mary Elizabeth McGlynn | |
|
Jiraiya | Hōchū Ōtsuka | David Lodge |
|
Tōru Nara (child) |
Brad MacDonald | |
|
Orochimaru | Kujira | Steve Blum |
|
Mayumi Yamaguchi (child) | ||
|
Sachiko Kojima (woman) |
Mary Elizabeth McGlynn | |
|
Masahiko Tanaka (Fourth Kazekage False) |
Crispin Freeman | |
|
Yuriko Yamaguchi (Shiore) |
Mary Elizabeth McGlynn | |
| Ninja Academy | |||
|
Iruka Umino | Toshihiko Seki | Quinton Flynn |
|
Taisuke Yamamoto (child) | ||
| Kate Higgins (two loops; ep 1) | |||
|
Wataru Takagi (Rain Village Ninja) |
Quinton Flynn (Rain Village Ninja) | |
|
Konohamaru Sarutobi | Ikue Ōtani | Colleen O'Shaughnessey |
|
Moegi Kazamatsuri | Noriko Shitaya | Wendee Lee |
|
Udon Ise | Tomo Shigematsu | Kate Higgins |
| Team Kabuto | |||
|
Kabuto Yakushi | Nobutoshi Canna | Henry Dittman (eps. 23-127, 139-140) |
| Crispin Freeman (one loop; ep. 127) | |||
| Keith Silverstein (one loop; ep. 127) | |||
| Kirk Thornton (ep. 135) | |||
|
Misumi Tsurugi | Kunihiro Kawamoto (ep. 40-41) |
Richard Cansino |
| Ichirota Koizumi (ep. 169, 171) | |||
|
Yoroi Akadō | Takuya Kirimoto (ep. 36, 38-39) |
Grant George |
| Anri Katsu (ep. 169-173) | |||
| The Akatsuki | |||
|
Itachi Uchiha | Hideo Ishikawa | Skip Stellrecht (eps. 29-30) |
| Crispin Freeman (eps. 80-134) | |||
|
Kisame Hoshigaki | Tomoyuki Dan | Michael McConnohie (ep. 80) |
| Kirk Thornton (ep. 81-135) | |||
|
Zetsu | Nobuo Tobita | Brian Beacock (White) |
| Peter Lurie (Black) | |||
| The Sound Five | |||
|
Kimimaro | Toshiyuki Morikawa | Keith Silverstein |
|
Makoto Tsumura (child) |
Kari Wahlgren | |
|
Tayuya | Akeno Watanabe | |
|
Sakon | Shunsuke Sakuya | Brian Beacock |
| Ukon | |||
|
Kidomaru | Susumu Chiba | Peter Lurie |
|
Jirobo | Kenta Miyake | Michael Sorich (ep. 68-69, 80, 108-115, 202) |
| Liam O'Brien (ep. 127) | |||
| Team Dosu | |||
|
Dosu Kinuta | Daisuke Egawa | John DeMita |
|
Zaku Abumi | Keijin Okuda | Sam Riegel |
|
Sōichirō Hoshi (child) | ||
|
Kin Tsuchi | Akiko Koike | Stephanie Sheh |
| Seven Ninja Swordsmen of the Mist | |||
|
Zabuza Momochi | Unshō Ishizuka | Steve Blum |
|
Haku | Mayumi Asano | Susan Dalian |
|
Raiga Kurosuki | Keiji Fujiwara | Roger Craig Smith |
|
Ranmaru | Akiko Yajima | Kari Wahlgren |
|
Meizu | Toshiaki Kuwahara | Kirk Thornton |
|
Gōzu | Daniel Woren | |
| Chūnin Examiners | |||
|
Ibiki Morino | Taiten Kusunoki | Kim Strauss |
|
Anko Mitarashi | Takako Honda | Julianne Buescher (eps. 21-152) |
| Laura Bailey (eps. 169-173) | |||
|
Hayate Gekko | Nozomu Sasaki | Lex Lang |
|
Genma Shiranui | Hiroaki Hirata | Johnny Yong Bosch |
| Hokage Assistants | |||
|
Shizune | Keiko Nemoto | Megan Hollingshead |
|
Kotetsu Hagane | Tomoyuki Kōno | Liam O'Brien |
|
Izumo Kamizuki | Tomohiro Tsuboi | Richard Cansino (ep. 21, 24, 29-199) |
| Quinton Flynn (ep. 25) | |||
|
Raido Namiashi | Hiroshi Tsuchida | Patrick Seitz (ep. 55-63, 68-123) |
| John DeMita (one loop; ep. 65) | |||
|
Aoba Yamashiro | Hideo Ishikawa (ep. 83) |
Wally Wingert |
| Hiroshi Tsuchida (ep. 98) | |||
|
Iwashi Tatami | Masato Funaki | Michael P. Greco (eps. 34, 37, 111) |
| Steve Kramer (ep. 146) | |||
| Summon | |||
|
Gamabunta | Takeshi Watabe | Michael Sorich |
|
Gamakichi | Yōji Ueda | Dave Wittenberg |
|
Gamatatsu | Tomo Shigematsu | |
|
Pakkun | Shinpachi Tsuji | J.B. Blanc |
|
Tonton | Keiko Nemoto | Megan Hollingshead |
|
Enma | Hiroshi Naka | Michael McConnohie |
|
Ningame | Katsuhiro Kitagawa | Skip Stellrecht |
|
Katsuyu | Mamiko Noto | Mari Devon (ep. 96) |
| Mary Elizabeth McGlynn (ep. 161) | |||
|
Kamatari | Yukitoshi Tokumoto | Steve Blum |
|
Manda | Masuo Amada | Richard Epcar |
| Tailed Beasts | |||
|
Kurama / Nine-Tailed Demon Fox | Tesshō Genda | Paul St. Peter |
|
One-Tailed Shukaku | Hiroshi Iwasaki | Kirk Thornton |
| Other Ninjas | |||
|
Ebisu | Nobuo Tobita | Crispin Freeman |
|
Mizuki | Shinichirō Miki | Michael Reisz |
|
Hisayoshi Suganuma (child) | ||
|
Inoichi Yamanaka | Daiki Nakamura | Kyle Hebert |
|
Shikaku Nara | Hiroshi Yanaka | Jonathan Fahn |
|
Choza Akimichi | Nobuaki Fukuda | Michael Sorich |
|
Tsume Inuzuka | Seiko Fujiki | Colleen O'Shaughnessey (ep. 79) |
| Mary Elizabeth McGlynn (ep. 121) | |||
|
Kuromaru | Yukihiro Misono | Steve Blum |
|
Hana Inuzuka | Eri Saito | Kari Wahlgren |
|
Shibi Aburame | Kenji Hamada | Crispin Freeman |
| Ramen Ichiraku | |||
|
Teuchi | Eisuke Asakura | Lex Lang |
|
Ayame | Masayo Hosono | Danielle Judovits (eps. 52, 56, 59, 176, 185, 197) |
| Kate Higgins (eps. 79, 101) | |||
| Teachers & Students | |||
|
Suzume | Tomoko Miyadera | Mary Elizabeth McGlynn |
|
Ami | Ema Kogure | Julianne Buescher |
| Counselors | |||
|
Koharu Utatane | Junko Midori | Mary Elizabeth McGlynn (eps. 55, 98) |
| Wendee Lee (eps. 81, 200) | |||
|
Homura Mitokado | Hikaru Miyata | Beau Billingslea |
| The Anbu | |||
|
Zō / Anbu Captain | Yōji Ueda (eps. 68-69, 71-72, 80) |
Kirk Thornton (eps. 68-69, 71-72, 80) |
| Keigo Suzuki (eps. 197-198) |
Lex Lang (eps. 197-198) | ||
|
Yūgao Uzuki | Keiko Nemoto | Jeannie Elias (ep. 54) |
| Susan Dalian (ep. 79-80) | |||
| Prisoners | |||
|
Fūjin | Hidenari Ugaki | Bob Joles |
|
Raijin | Keiko Sakai | Skip Stellrecht |
| Villagers | |||
|
Mebuki Haruno | Yuki Masuda | Saffron Henderson (eps. 3, 55) |
| Kate Higgins (ep. 83) | |||
|
Nawaki | Yumiko Kobayashi | Brianne Siddall |
|
Dan Kato | Takuma Suzuki | Roger Craig Smith |
|
Yoshino Nara | Naoko Matsui | Megan Hollingshead |
|
Kanna | Tetsuo Gotō | Daniel Woren |
| Land of Fire | |||
|
Madame Shijimi | Nozomi Takatsuki | Mona Marshall |
| Land of Waves | |||
|
Tazuna | Takeshi Aono | Kirk Thornton |
|
Inari | Shizuka Ishikawa | Mona Marshall (eps. 10-19) |
| Kate Higgins (ep. 161) | |||
|
Kaiza | Akimitsu Takase | Wally Wingert |
|
Tsunami | Misa Watanabe | Cindy Robinson (eps. 10-19) |
| Mary Elizabeth McGlynn (ep. 161) | |||
|
Gatō | Naoki Bandō | Fred Tatasciore |
|
Waraji | Keiko Sakai | Daniel Woren (ep. 10) |
| Wally Wingert (ep. 13) | |||
|
Zōri | Keijin Okuda | Sam Riegel (ep. 10) |
| David Rasner (ep. 13) | |||
| Amegakure (Village Hidden by Rain) | |||
|
Oboro | Tadasuke Ōmizu | Stephen Apostolina |
|
Kagari | Masao Harada | John DeMita |
|
Mubi | Yōji Ueda | Sam Riegel |
|
Shigure | Takuo Kawamura | Johnny Yong Bosch |
|
Baiu | Takayuki Fujimoto | Robbie Rist |
|
Midare | Yasuhiro Fujiwara | Stephen Apostolina |
|
Aoi Rokusho | Ryōtarō Okiayu | Cam Clarke |
| Hyūga Clan | |||
|
Hiashi Hyūga | Eizō Tsuda | John DeMita |
|
Hizashi Hyūga | Kazuaki Itō | |
|
Hanabi Hyūga | Kiyomi Asai | Colleen O'Shaughnessey |
|
Hyūga Elder | Katsumi Chō | William Frederick Knight |
| Otogakure (Village Hidden by Sound) | |||
|
Otomatsu | Hideo Watanabe | Jamieson Price |
|
Genyumaru | Takashi Mito | Johnny Yong Bosch |
| Sunagakure (Village Hidden by Sand) | |||
|
Fourth Kazekage Rasa |
Masahiko Tanaka | Crispin Freeman |
|
Yashamaru | Sōichirō Hoshi | Brian Beacock |
|
Matsuri | Maaya Sakamoto | Lara Jill Miller |
| Uchiha Clan | |||
|
Fugaku Uchiha | Dai Matsumoto (ep. 82) |
Wally Wingert (ep. 82) |
| Kenji Hamada (eps. 79, 84, 129-130) |
Doug Stone (eps. 79, 84, 129-130) | ||
|
Mikoto Uchiha | Emi Sagara | Kari Wahlgren |
|
Uruchi Uchiha | Miyako Tao | Megan Hollingshead |
|
Teyaki Uchiha | Keiko Sakai | Doug Stone |
|
Inabi Uchiha | Yoshimitsu Shimoyama | Roger Craig Smith |
|
Yashiro Uchiha | Takashi Nagasako | Troy Baker |
| Moya Triad | |||
|
Aniki | Yutaka Aoyama | Steve Blum |
|
Moya Brothers | Hideo Watanabe | Jonathan Fahn |
| Tom Fahn | |||
| Land of Tea | |||
|
Idate Morino | Hiromichi Kogami | Roger Craig Smith |
|
Jirocho Wasabi | Yōsuke Akimoto | Paul St. Peter |
|
Fukusuke Kikyakuya | Hisao Egawa | David Vincent |
|
Kyuroku Wagarashi | Kazuo Ōka | Michael McConnohie |
|
Tea Daimyō | Yutaka Shimaka | Kirk Thornton |
| Fuma Clan | |||
|
Sasame Fuma | Sanae Kobayashi | Michelle Ruff |
|
Kamikiri Fuma | Bin Shimada | Sam Riegel |
|
Jigumo Fuma | Kōzō Shioya | Lex Lang |
|
Kagero Fuma | Tadahisa Saizen (male) |
Steve Blum |
|
Mioko Fujiwara (female) |
Karen Strassman | |
|
Arashi Fuma | Hikaru Midorikawa | Benjamin Diskin |
|
Hanzaki Fuma | Masaki Aizawa | Jamieson Price |
|
Kotohime Fuma | Shōko Okamoto | Cindy Robinson (ep. 139) |
| Wendee Lee (ep. 141) | |||
| Kamizuru Clan | |||
|
Kurobachi Kamizuru | Tomoyuki Shimura | Beau Billingslea |
|
Suzumebachi Kamizuru | Rika Matsumoto | Cindy Robinson |
|
Jibachi Kamizuru | Tokuyoshi Kawashima | Tony Oliver |
| Land of Rivers | |||
|
Grandma Sansho | Sho Saito | Barbara Goodson |
|
Karashi | Daisuke Kirii | Ogie Banks |
|
Hachidai | Tomomichi Nishimura | Travis Willingham |
|
Rokusuke | Makoto Nagai | Joe Ochman |
|
Sangoro | Mitsuru Ogata | Daran Norris |
|
Sukeza | Ikuo Nishikawa | William Frederick Knight |
| Land of Stone | |||
|
Sazanami / Tokichi | Shūichi Ikeda | Steve Blum |
|
Gatsu | Fumihiko Tachiki | Jamieson Price |
|
Gosunkugi | Kōsei Hirota | J.B. Blanc |
|
Michizo Manaka | Shigenori Soya | Kyle Hebert |
| Land of Birds | |||
|
Chishima | Takashi Mito | Sam Riegel |
|
Sagi | Tomokazu Seki | Johnny Yong Bosch |
|
Toki | Miki Nagasawa | Laura Bailey |
|
Mōsō / Hoki | Katsuhisa Hōki | Michael McConnohie |
|
Kōji Totani | ||
|
Kōmei | Aruno Tahara | Paul St. Peter |
|
Hokushin | Kiyomitsu Mizuuchi | Troy Baker |
|
Nagare | Eiji Ito | Wally Wingert |
| Cooking-nin | |||
|
Hakkaku | Yūichi Nagashima | Eddie Frierson |
| Land of the Sea | |||
|
Isaribi | Sayaka Aida | Bridget Hoffman |
|
Amachi | Hideyuki Umezu | Doug Stone |
|
Hitode | Yoshiyuki Kaneko | Peter Spellos |
| Hoshigakure (Village Hidden in the Stars) | |||
|
Sumaru | Daisuke Namikawa | Matthew Yang King |
|
Tomo Shigematsu (child) |
Kate Higgins | |
|
Hokuto | Ayumi Tsunematsu | Michelle Ruff |
|
Mizura | Tōko Aoyama | Brian Beacock |
|
Natsuhi | Rika Fukami | Kirsten Potter |
|
Shisō | Koji Tobe | Patrick Seitz |
|
Yotaka | Kunihiko Yasui | Travis Willingham |
|
Akahoshi (Fourth Hoshikage) |
Mitsuru Miyamoto | Kirk Thornton |
|
Third Hoshikage | Yoshito Ishinami | Jamieson Price |
| Onbaa | |||
|
Onbu | Masayo Hosono | Kari Wahlgren |
| Land of Vegetables | |||
|
Haruna | Yumi Fukamizu | Julia Fletcher |
|
Yurinojo | Tōru Furusawa | Peter Doyle |
|
Kikunojo | Hideo Watanabe | Ezra Weisz |
|
Momiji | Eriko Kigawa | Sandy Fox |
|
Momiji's Grandmother | Masako Nozawa | Debi Mae West |
|
Renga | Masaki Terasoma | Troy Baker |
|
Jiga | Tadahisa Saizen | J.B. Blanc |
|
Ruiga | Katsuhiko Kawamoto | Brian Dunkleman |
| Land of the Valleys | |||
|
Nanafushi | Ken Narita | Tony Oliver |
| Ryūdōin Clan | |||
|
Genshō Ryūdōin | Masatoyo Tetsuno | Michael P. Greco |
|
Rokkaku Ryūdōin | Daisuke Egawa | Keith Silverstein |
|
Jakō Ryūdōin | Gō Inoue | Lex Lang |
| Kagerō / Heat Devil Village | |||
|
Gennō | Ken Shiroyama | Kirk Thornton |
| Kurama Clan | |||
|
Yakumo Kurama | Tomoe Hanba | Kari Wahlgren |
|
Idō | ||
|
Unkai Kurama | Keisuke Ishida | Douglas Rye |
|
Murakumo Kurama | Masato Funaki | Kirk Thornton |
|
Uroko Kurama | Shiho Hisajima | Kari Wahlgren |
| Takumi Village | |||
| Four Celestial Symbols Men | |||
|
Kujaku | Yōko Sōmi | Cindy Robinson |
|
Ryugan | Daisuke Kirii | Mona Marshall |
|
Suiko | Akihiko Ishizumi | Jamieson Price |
|
Hoki | Junpei Morita | Dave Mallow |
| Leader | |||
|
Seimei | Junichi Suwabe | Daran Norris |
| Land of Rice Fields | |||
|
Ran | Kaori Mine | Michelle Ruff |
|
Nan | Hiroki Tōchi | Tony Oliver |
|
Fuki | Masayo Hosono | Dina Sherman |
|
Shiin | Kazuhiro Nakata | Wally Wingert |
| Others | |||
|
Ibara | Keiko Sonoda | Stephanie Sheh |
|
Tsubaki | Miyuki Ono | |
|
Bekko | Nobuaki Fukuda | Phil Hayes |
|
Iwama Akame | Kan Tanaka | Jeff Nimoy |
|
Yajirobee | Tomoyuki Shimura | Wally Wingert |
|
Genzō | Eiji Yanagisawa | |
|
Tsubaki | Yuko Nagashima | Wendee Lee |
|
Potcha / Impostor Rock Lee | Toshiharu Sakurai | Joe Ochman |
|
Mondai / Impostor Might Guy | Yū Mizushima | Brad MacDonald |
|
Kunihisa | Sakiko Uran | Kari Wahlgren |
|
Kunijiro | Shunsuke Takamiya | Jamieson Price |
|
Agari Kaisen | Yutaka Nakano | John DeMita |
|
Postman Ninja 596-03 | Yasunori Matsumoto | Tony Oliver |
|
Fūta Kagetsu | Tomoyuki Dan | R. Martin Klein |
|
Yoshimasa Hosoya (young) | ||
|
Tsukiko Kagetsu | Misa Watanabe | Mari Devon |
|
Wendee Lee (child) | ||
|
Mai Kagetsu | Kyōko Hikami | Dorothy Elias-Fahn |
|
Tōbei Kagetsu | Naoki Bandō | Terrence Stone |
|
Fuku / Princess Fortune | Ryōka Yuzuki | Wendee Lee |
|
Chikara | Kiyoyuki Yanada | Roger Rose |
|
Yagura | Masatoyo Tetsuno | Michael P. Greco |
|
Shinemon | Kenjirō Tsuda | Sam Riegel |
|
Todoroki | Eiji Hanawa | Troy Baker |
|
Gantetsu | Taiten Kusunoki | Keith Silverstein |
|
Shura | Keijin Okuda | Christopher Corey Smith |
|
Akio | Satoshi Hino | Johnny Yong Bosch |
|
Tsuzumi | Kazuki Ogawa | Tony Oliver |
|
Toki | Hiroshi Shirokuma | Andrew Kishino |
|
Monju | Masayuki Katō | Quinton Flynn |
|
Menma | Kenji Nojima | Wil Wheaton |
Additional Voices[]
Notes[]
- The Naruto series is the longest running union dub to date.
- Quinton Flynn usually voices both Iruka Umino's adult and childhood selves, but for Iruka's flashback during his confession to Naruto in Episode 1, Kate Higgins does the laughter for young Iruka after he falls into the stream.
- Saffron Henderson voices Kurenai Yūhi in her first appearance in Episode 3 for the edited TV dub. However, her lines are redubbed by Mary Elizabeth McGlynn in the uncut DVD version for consistency. Also in Episode 3, Kiba Inuzuka's snicker was performed by Doug Erholtz instead of Kyle Hebert who would voice the character from the Chūnin Exams onwards. Unlike with Kurenai, Kiba was not redubbed for the uncut version.
- Saffron Henderson voices Mebuki Haruno, Sakura's unseen mother, in Episodes 3 and 55. Kate Higgins voices her in Episode 83 in addition to her eventual full appearance in Shippūden, as Henderson had returned to Vancouver by this point.
- Inari and Tsunami were voiced by Mona Marshall and Cindy Robinson in the Land of Waves arc. For their cameo in the Guy and Lee imposters episode, their exclamations were done by Kate Higgins and Mary Elizabeth McGlynn.
- Susan Dalian voiced young Haku along with his older self in Episode 12 but in Episode 14 Mona Marshall did the voice before Michelle Ruff would replace Marshall in the longer flashback in Episode 17. In Kimimaro's flashback during Episode 126, young Haku was recast again with Kate Higgins.
- Sam Riegel and Dan Woren voiced Zōri and Waraji respectively in Episode 10 for one line a piece. During their more prominent appearance in Episode 13, they are voiced by David Rasner and Wally Wingert.
- Sam Riegel voiced Shino Aburame in Episodes 23-24 (and his confused grunt in Episode 27) but Derek Stephen Prince replaced Riegel in the role from Episode 34 onwards. Ironically, Riegel was also voicing Zaku Abumi at the time who fights against Shino in the Third Chūnin Exam preliminaries.
- Henry Dittman voices Kabuto Yakushi except in Episode 135 where Kirk Thornton fills in.
- On that note, in Episode 127, Crispin Freeman and Keith Silverstein both doubled a line of dialogue for Kabuto.
- Richard Cansino usually provides Izumo Kamizuki's voice except in Episode 25 where Quinton Flynn substituted for him.
- Stephen Apostolina voices Tonbo Tobitake in Episode 24 but Bob Joles takes over in Episode 146.
- Julianne Buescher voiced Anko Mitarashi in the Chūnin Exams arc plus her cameos in the Invasion of the Leaf arc and the Curry of Life filler arc. Laura Bailey would replace Buescher as Anko in the Land of the Sea filler arc due to the latter's unavailability.
- Skip Stellrecht voices Itachi Uchiha in Sasuke's recollection of him in Episodes 29-30 but from his actual debut in Episode 80 onward he is voiced by Crispin Freeman.
- Michael Greco mainly voices Iwashi Tatami except in Episode 146 where Steve Kramer filled in.
- Danielle Judovits is Ayame's usual voice except in Episodes 79 and 101 where Kate Higgins filled in due to Judovits' unavailability.
- Richard Cansino voices medical ninja Iyashi during his appearance after Sasuke's preliminary match, but his appearance in the Mizuki Strikes Back filler arc is done by Steve Blum.
- Grant George voiced Mitate in his first appearance after Lee and Gaara's bout, with Dave Wittenberg doubling a line for him, but his later outings during the Mizuki Strikes Back and Menma filler arcs were done by Sam Riegel and Kyle Hebert respectively.
- Stephanie Sheh is the usual voice for Naruto's Sexy Jutsu but for Episodes 53-55 Jeannie Elias provided the voice. Mary Elizabeth McGlynn would voice "Sexy" Naruto in Episode 177.
- Jeannie Elias voices Yūgao Uzuki in Episode 54 but in Episodes 79-80 Susan Dalian provided her voice.
- Mary Elizabeth McGlynn primarily voices Koharu Utatane except in Episode 200 where Wendee Lee substituted.
- Kate Higgins voices Kōji in the Chūnin Exams arc and the Ninja Dropouts filler arc, but his appearances in the Curry of Life and Trap Master filler arcs were done by Barbara Goodson and Steve Blum respectively
- Kate Higgins voiced Matsuri (the Leaf Academy student, not the Sand Village's) in the Chūnin Exams arc but by Colleen O'Shaughnessey in the Curry of Life filler arc and by Megan Hollingshead in the Trap Master filler.
- Quinton Flynn voices Daichi in most of his appearances except in the Trap Master filler arc where Derek Stephen Prince substituted. Stephanie Sheh also doubled a couple lines as Daichi in Episode 199 of that arc.
- Jeannie Elias voiced Nobori in the Chūnin Exams arc but by Dave Wittenberg in the Search for Tsunade arc, by Liam O'Brien in the Curry of Life filler arc, and finally by Michael Yurchak in the Trap Master filler arc.
- Kate Higgins voiced Futaba in the Chūnin Exams arc but Colleen O'Shaughnessey voiced her in the Curry of Life filler arc.
- Steve Blum voices Kanpō in the Chūnin Exams arc and the Trap Master filler arc but his appearance at the end of the Mizuki Strikes Back arc was voiced by Bob Joles.
- John DeMita doubled a line for Raidō Namiashi in Episode 65 in place of his usual actor, Patrick Seitz.
- Michael Sorich is normally Jirōbō's voice actor but in Episode 127 in Kimimaro's flashback Liam O'Brien voiced the former's grunts after his defeat to the latter.
- Kirk Thornton voices Zō, the ANBU Captain, in the Invasion of the Leaf storyline but is replaced by Lex Lang during his appearance in the Trap Master filler arc. This was likely due to Thornton already voicing Gennō, the main villain of the latter arc.
- Skip Stellrecht voiced Shinobu Mibu in episode 68 but in episode 73 he is voiced by Michael McConnohie.
- Colleen O'Shaughnessey voices Tsume Inuzuka in her cameo during Episode 79 but is voiced by Mary Elizabeth McGlynn in Kiba's flashback during Episode 121.
- Michael McConnohie voices Kisame Hoshigaki in his appearance at the end of Episode 80 but in Episode 81 and onward, Kirk Thornton becomes the permanent voice of the character.
- Wally Wingert voices Fugaku Uchiha in Episode 84 before Doug Stone takes over from Episode 129 onward.
- Quinton Flynn voices Dengaku, a food vendor that hosts Jiraiya and Tsunade twice, in Episode 91. In Episode 92, he is voiced by Steve Kramer.
- Mari Devon voices Katsuyu in Episode 96 but Devon was unavailable for Katsuyu's return in Episode 161, so Mary Elizabeth McGlynn filled in.
- Dan Woren voiced Omasa for Episodes 97 and 102-104 but for Episodes 105-106 Dave Wittenberg took over.
- Roger Craig Smith voices academy student Kōta in Episode 129 but is voiced by Brian Beacock in Episode 131.
- On that note, his unnamed friend was voiced by Kari Wahlgren in the former-mentioned episode but by Troy Baker in the latter episode.
- Steve Staley voices Kitō in Episode 135 but Kirk Thornton replaces him in Episode 147.
- Cindy Robinson voices Kotohime Fūma in Episode 139 but her saying goodbye to Jiraiya in Episode 141 is done by Wendee Lee.
- Kirsten Potter is Natsuhi's regular speaking voice, but her singing voice is performed by Mary Elizabeth McGlynn.
Transmission[]
| Date(s) | Channel | Episodes | Country | |
|---|---|---|---|---|
| 2005-2008 | Cartoon Network (Toonami) |
1-214 | United States | 
|
| 2005-2009 | Cartoon Network | |||
| 2005-2009 | YTV | All | Canada | 
|
| 2012-2014 | Cartoon Network (Adult Swim / Toonami) |
1-52 | United States |
|
| 2024 | Cartoon Network (Adult Swim / Toonami Rewind) |
TBA | ||
Video Releases[]
| Distributor | Year | Format | Content | Region | Country | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Viz Media | 2006-2009 | 
|
Episodes 1-135* | 1 NTSC |
United States |
|
| 32 Volumes | ||||||
| The Complete Series | ||||||
| 16 Volumes | ||||||
| 2009-2010 | The Complete Series | |||||
| 8 Volumes | ||||||
| 2020-present | 
|
Episodes 1-27 | A DVB-T | |||
| 1 Volume (TBC) | ||||||
*Edited for TV Versions / Dub Only
