Dubbing Wikia
Register
Advertisement

Naoko Watanabe (渡辺 菜生子 Watanabe Naoko, born November 21, 1959) is a Japanese voice actress from Suginami, Tokyo. She is affiliated with Aoni Production.

Dub Actors[]

Actor No. of Roles Country
Cynthia Cranz 16 United States
Monika Antonelli 9 United States
Sharon Mann 6 France
Brina Palencia 6 United States
Jodi Forrest 4 France
Cheryl Chase 3 United States
Rachael Lillis 3 United States
Kathy Morse 2 Canada
Cathy Weseluck 2 Canada
Bryn Apprill 1 United States
Laura Bailey 1 United States
Tia Ballard 1 United States
Arlene Banas 1 United States
Angie Beers 1 Canada
Lisa Ann Beley 1 Canada
Amber Cotton 1 United States
Laura Harris 1 Canada
Tamsin Hollo 1 United Kingdom
Susan Huber 1 United States
Pascale Hutton 1 Canada
Ayumi Iizuka 1 Canada
Alexandra Kenworthy 1 United States
Emily Neves 1 United States
Sasha Paysinger 1 United States
Mitch Pellicer 1 United States
Michelle Ruff 1 United States
Laara Sadiq 1 Canada
Philece Sampler 1 United States
Chris Simms 1 Canada
Avery Smithhart 1 United States
Karissa Vacker 1 United States

Filmography[]

Year Character Title Dub Voice Dub Country
1986-1989 Puar Dragon Ball Cheryl Chase United States
Kathy Morse Canada
Monika Antonelli United States
Chris Simms Canada
Suno Susan Huber United States
¿? Canada
Mint Amber Cotton United States
Angie Beers Canada
Pudding
(ep. 128)
Karissa Vacker United States
Chris Simms Canada
1986 Puar Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies Cheryl Chase United States
Kathy Morse Canada
Jodi Forrest France
Brina Palencia United States
1986-1990 Miho Saint Seiya Ayumi Iizuka Canada
Sasha Paysinger United States
Avery Smithhart United States
1987 Puar Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle Monika Antonelli United States
Jodi Forrest France
1987 Catty Nebulart Gall Force 2: Destruction Rachael Lillis United States
1987 Gall Force 3: Stardust War United States
1987 Secretary Wicked City Alexandra Kenworthy United States
Tamsin Hollo United Kingdom
1988 Puar Dragon Ball: Mystical Adventure Cheryl Chase United States
Monika Antonelli United States
Jodi Forrest France
1989-1996 Chi-Chi
(eps 88-291)
Dragon Ball Z Laara Sadiq Canada
Lisa Ann Beley Canada
Cynthia Cranz United States
Puar Cathy Weseluck Canada
Monika Antonelli United States
1989-1990 Midge
(eps. 5-6)
Dragon Quest Laura Harris Canada
1990 Puar Dragon Ball Z: The Tree of Might Cathy Weseluck Canada
Jodi Forrest France
Monika Antonelli United States
1991 Chi-Chi Dragon Ball Z: Lord Slug Cynthia Cranz United States
Sharon Mann France
1991 Dragon Ball Z: Cooler's Revenge Mitch Pellicer Philippines
Cynthia Cranz United States
Sharon Mann France
1991-1992 Catty Gall Force: New Era Rachael Lillis United States
1992 Chi-Chi Dragon Ball Z: Super Android 13! Cynthia Cranz United States
Sharon Mann France
1993 Dragon Ball Z: The History of Trunks Cynthia Cranz United States
Sharon Mann France
Puar Monika Antonelli United States
Sharon Mann France
1993 Chi-Chi Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan Cynthia Cranz United States
Sharon Mann France
1993 Dragon Ball Z: Bojack Unbound France
Cynthia Cranz United States
1994-1995 Suimei Phantom Quest Corp. Arlene Banas United States
1995 Chi-Chi Dragon Ball Z: Fusion Reborn Cynthia Cranz United States
1996-1997 Dragon Ball GT Pascale Hutton Canada
Cynthia Cranz United States
1996 Puar Dragon Ball: The Path to Power Monika Antonelli United States
2002 Dragon Ball Z: Budokai United States
2006 Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 United States
2007 Chi-Chi Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 Laura Bailey
(child)
United States
Cynthia Cranz
(adult)
Puar Brina Palencia
2009-2011 Chi-Chi Dragon Ball Z Kai Cynthia Cranz United States
Puar Brina Palencia United States
2013 Chi-Chi Dragon Ball Z: Battle of Gods Cynthia Cranz United States
Puar Brina Palencia United States
Marron Tia Ballard United States
2013 Chi-Chi Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special!! Cynthia Cranz United States
2014-2015 Chi-Chi Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters Cynthia Cranz United States
Puar Brina Palencia United States
2015-2018 Chi-Chi Dragon Ball Super Michelle Ruff United States
Cynthia Cranz United States
Puar Brina Palencia United States
2016 Tempo One Piece Film: Gold Bryn Apprill United States
2018 Gine Dragon Ball Super: Broly Emily Neves United States
2018 Chi-Chi Dragon Ball Legends Cynthia Cranz United States
2021 Yuki Rune Factory 5 Philece Sampler United States
Advertisement