Dubbing Wikia

Naoko Matsui (松井 菜桜子 Matsui Naoko, born April 4, 1961) is a Japanese voice actress and narrator from Hakodate, Hokkaido, Japan.

She is best known for being the voice of Sonoko Suzuki in Detective Conan, Lady Marian in Robin Hood, Wendy Darling in The Adventures of Peter Pan, Pai Chan in Virtua Fighter and Miyako Tōdaji in Phantom Thief Jeanne, among many others.

She was previously married to fellow voice actor Kenyū Horiuchi but they divorced.

She was previously a member of Production Baobab for 20 years before becoming a freelancer. She is also a voice acting instructor.

Dub Actors

Actor No. of Roles Country
Jennie Kwan 8 United States
Laura Bailey 8 United States
Cathy Weseluck 4 Canada
Barbara Goodson 2 United States
Megan Hollingshead 2 United States
Michelle Lee 2 United States
Stephanie Sheh 2 United States
Christine Auten 1 United States
Elizabeth Becka 1 United States
Dawn M. Bennett 1 United States
Corina Boettger 1 United States
Heather Bryson 1 United States
Shelley Calene-Black 1 United States
Carol-Anne Day 1 Canada
Mari Devon 1 United States
Dorothy Elias-Fahn 1 United States
Janyse Jaud 1 Canada
Lynna Lewis 1 United States
Bronwen Mantel 1 Canada
Elizabeth Maxwell 1 United States
Jessica Miller 1 United States
Iona Morris 1 United States
Nicole Oliver 1 Canada
Debora Rabbai 1 United States
Jad Saxton 1 United States
Kate Shannon 1 United Kingdom
Sherry Shapiro 1 United States
Kelly Sheridan 1 Canada
Ami Shukla 1 United States
Brianne Siddall 1 United States
Brooke Sinclair 1 United States
Myriam Sirois 1 Canada
Tabitha St. Germain 1 Canada
Allison Sumrall 1 United States
Cat Thomas 1 United States
Amy Tipton 1 United States
Michelle Turmel 1 Canada
Christopher Turner 1 Canada


Year Character Title Dub Voice Dub Country
1986 Anasu Windaria Barbara Goodson United States
1989 Wendy Darling The Adventures of Peter Pan Michelle Turmel Canada
Jane Darling (ep. 41) ¿?
1989-1994 Hiroko Ranma ½ Janyse Jaud Canada
Azusa Shiratori Cathy Weseluck
(ep. 75)
Christopher Turner
1989 Rally Vincent Riding Bean Elizabeth Becka United States
1990-1991 Felipa Christopher Columbus Bronwen Mantel Canada
1990-1991 Marian Lancaster Robin Hood Kate Shannon United Kingdom
1991 Azusa Shiratori Ranma ½ the Movie: Big Trouble in Nekonron, China Cathy Weseluck Canada
1991 Katsumi Liqueur Silent Möbius Iona Morris United States
Nicole Oliver Canada
1991 Sakurako Tales of Seduction Lynna Lewis United States
1991 Lipica Urusei Yatsura 6: Always My Darling Jessica Miller United States
1992 Caterina Tottoi Barbara Goodson United States
1993 Sayaka Omemora Ambassador Magma ¿? United States
1993-1994 Miiko Kyogoku My My Mai Debora Rabbai United States
1993-1994 Sakura Kokusho Please Save My Earth Myriam Sirois Canada
1993-1994 Sailor Munmun Time Bokan: Royal Revival Ami Shukla United States
1994 Kikyo Lupin the 3rd: Dragon of Doom Laura Bailey United States
1995-1996 Dorothy Catalonia Mobile Suit Gundam Wing Cathy Weseluck Canada
1995-1996 Pai Chan Virtua Fighter Amy Tipton United States
1996 Oleana Battle Team Lakers EX Sherry Shapiro United States
Sonoko Suzuki Detective Conan Laura Bailey United States
1996-1997 Inez Fressange Martian Successor Nadesico Heather Bryson United States
1996-1997 Bizarre
(ep. 23)
Those Who Hunt Elves Allison Sumrall United States
1997 Sonoko Suzuki Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper Laura Bailey United States
1997 Dorothy Catalonia Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz Cathy Weseluck Canada
1997-1998 Mama Tokyo Pig Dorothy Elias-Fahn United States
Masako Sodefuri Brianne Siddall
1998 Sonoko Suzuki Detective Conan: The Fourteenth Target Laura Bailey United States
1998 Inez Fressange Martian Successor Nadesico: The Motion Picture – Prince of Darkness Shelley Calene-Black United States
1999 Sonoko Suzuki Detective Conan: The Last Wizard Of The Century Laura Bailey United States
2000 Detective Conan: Captured in Her Eyes United States
2001 Detective Conan: Countdown to Heaven United States
2002 Detective Conan: The Phantom of Baker Street United States
2002-2007 Yoshino Nara Naruto Megan Hollingshead United States
2003 Lost Doll Gregory Horror Show: Soul Collector Carol-Anne Day Canada
2003 Jin
(ep. 11)
Kino's Journey Brooke Sinclair United States
2003-2006 Penny Zatch Bell! Stephanie Sheh United States
2004-2005 Madame Victoria de Danglars Gankutsuou: The Count of Monte Cristo Mari Devon United States
2006 Rika Noyamano Air Gear Christine Auten United States
2006-2007 Naomi Misora /
Shoko Maki
Death Note Tabitha St. Germain Canada
2006-2009 Princess Kekkaishi Stephanie Sheh United States
2007 Roux Louka Dynasty Warriors: Gundam Kelly Sheridan Canada
2007-2017 Yoshino Nara Naruto Shippūden Megan Hollingshead United States
2012-2015 Onikiri
(eps. 14-25)
Kamisama Kiss Jad Saxton United States
Izanami Dawn M. Bennett
2015 Sonoko Suzuki Lupin the 3rd vs. Detective Conan The Movie Jennie Kwan United States
2015 Detective Conan: Sunflowers of Inferno
2016 Detective Conan: The Darkest Nightmare
2016 Case Closed Episode One: The Great Detective Turned Small
2017 Detective Conan: The Crimson Love Letter
2017-present Sango In Another World with my Smartphone Elizabeth Maxwell United States
2018 Jumbopanther
(ep. 11)
Cutie Honey Universe Cat Thomas United States
2018 Sonoko Suzuki Detective Conan: Zero the Enforcer Jennie Kwan United States
2019 Detective Conan: The Fist of Blue Sapphire
2019-2020 Naoko /
Dino Girl Gauko Corina Boettger United States
2020-2021 Aiko Maebara Higurashi: When They Cry - Gou Michelle Lee United States
2021 Sonoko Suzuki Detective Conan: The Scarlet Bullet Jennie Kwan United States
2021 Aiko Maebara Higurashi: When They Cry - Sotsu Michelle Lee United States