Nadia: The Secret of Blue Water (ふしぎの海のナディア Fushigi no Umi no Nadia, lit. "Nadia of the Mysterious Seas") is a Japanese anime television series that originally aired from April 13, 1990, to April 12, 1991, on NHK-G in Japan.
The series was inspired by the works of Jules Verne, particularly Twenty Thousand Leagues Under the Sea and the exploits of Captain Nemo. The series was created by NHK, Toho and Korad, from a concept of Hayao Miyazaki, and directed by Hideaki Anno of Gainax.
|
Dubbing History[]
Streamline Pictures (who initially licensed the show in 1991) produced an English dub of the first eight episodes that was directed by Carl Macek and recorded at Studiopolis. The episodes were released on separate VHS tapes between March 1992 and August 1993 under the title of Nadia. Macek pitched the episodes for a television broadcast, intending to use the funding to dub the rest of the series, but was turned down. The episodes would later be re-released by Orion Home Video on two VHS compilation tapes in January 1996 as The Secret of Blue Water. Although compilations for the rest of the series were planned by Streamline, Orion declined to have them produced.
After ADV Films acquired the rights in 1999, a complete English dub of the series was directed by Charles Campbell and recorded at Monster Island. It was released on VHS and DVD from June 2001 to July 2002.
With the collapse of ADV in 2009, the rights to Nadia would later be purchased by Sentai Filmworks in 2014, releasing the show with the ADV dub to Blu-Ray and DVD. In April 2022, GKIDS picked up the rights to Nadia and released it in a 4K restoration on Blu-Ray in August 2022 with the ADV dub.
Cast[]
| Image | Character | Seiyū | Streamline Dub (1992) (Episodes 1-8) |
ADV Dub (2000) (Complete Series) |
|---|---|---|---|---|
|
Nadia La Arwall | Yoshino Takamori | Wendee Lee | Meg Bauman |
|
Jean Rocque Raltique | Noriko Hidaka | Ardwight Chamberlain | Nathan Parsons |
|
Captain Nemo | Akio Ōtsuka | Jeff Winkless | Ev Lunning, Jr. |
|
Marie Anne Carlsberg-Löwenbräu | Yuko Mizutani | Cheryl Chase | Margaret Cassidy |
|
King | Toshiharu Sakurai | Carl Macek | Shawn Sides |
|
Grandis Granva | Kumiko Takizawa | Melanie MacQueen | Sarah Richardson |
|
Sanson | Kenyū Horiuchi | Tom Wyner | Martin Blacker |
|
Hanson | Toshiharu Sakurai | Steve Kramer | Corey M. Gagne |
|
Medina La Lugensius Electra | Kikuko Inoue | Edie Mirman | Jennifer Stuart |
|
Gargoyle | Motomu Kiyokawa | Steve Bulen | David Frank Jones |
|
Ayerton Grenaven | Kōichi Yamadera (ep. 3) |
Bob Bergen | Jason B. Phelps |
| Kōji Tsujitani (eps. 15-39) | ||||
|
Eiko Villan | Yasunori Matsumoto | Kerrigan Mahan | Greg Gondek |
|
Emperor Neo | Kaneto Shiozawa | Dan Dietz | |
| Narration | Motomu Kiyokawa (eps. 1-22) |
¿? (original) |
Karen Kuykendall | |
| Kikuko Inoue (eps. 23-35) |
Michael McConnohie (reissue) |
Additional Voices[]
ADV Dub
|
|
Notes[]
- Earlier releases of the Streamline dub originally featured an unknown narrator. In later releases, the narration was re-dubbed by Michael McConnohie.
Transmission[]
| Date(s) | Channel | Country | |
|---|---|---|---|
| — | Anime Network | United States | 
|
Video Releases[]
| Distributor | Year | Format | Contents | Dub | Region | Country | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Streamline Pictures | 1992-1993 | 
|
Episodes 1-8 | Streamline | NTSC | United States |
|
| 8 Volumes | |||||||
| 1996 | Episodes 1-8 | ||||||
| 2 Volumes | |||||||
| ADV Films | 2001-2002 | The Complete Series | ADV | ||||
| 10 Volumes | |||||||
|
The Complete Series | 1 NTSC | |||||
| 10 Volumes | |||||||
| The Complete Series | |||||||
| 2 Volumes | |||||||
| Sentai Filmworks | 2014 | The Complete Series | |||||
| 8 Discs | |||||||
|
The Complete Series | A DVB-T | |||||
| 8 Discs | |||||||
| Shout! Factory | 2022 | The Complete Series | |||||
| 8 Discs | |||||||
See Also[]
External Links[]
- Nadia: The Secret of Blue Water (anime) at Anime News Network's encyclopedia
- Nadia: The Secret of Blue Water at the Internet Movie Database