Dubbing Wikia

My Sweet Monster (Бука. Моё любимое чудище) is a Russian animated musical film directed by Viktor Glukhushin and Maksim Volkov. The film was produced by CTB Film Company. The film was released in Russia on April 28, 2022.

Prior to the Russian release, an English dub produced by Lionsgate and Bang Zoom! was released on DVD on April 12, 2022. The dub features Haylie Duff, Jon Heder, and Pauly Shore, though it is very likely Lionsgate utilized a pre-existing dub as an earlier trailer features radically different voices for Barbara, Bogey, and Bundy.[1]


Princess Barbara is secretly in love with Prince Edward. When the sneaky post clerk Bundy demands the king to marry him to Barbara, she flees. Sweet monster Bogey does everything in his might to help Barbara save the kingdom.


Image Character Original Actor Dub Actor
International Lionsgate
Princess Barbara Lyubov Aksyonova ¿? Haylie Duff
Violetta Volskaya (singing)
Bogey Aleksey Chumakov ¿? Jon Heder
Rabbit Timur Kerimov Josh Wilson
Barrett Leddy (singing)
Bundy Joyce Prokhor Chekhovskoy ¿? Pauly Shore
King Elijah Maksim Volkov Martin Cooke
Edwardina Alena Doletskaya Olga Gunkina
Yes-Man Eric Diomid Vinogradov Martin Cooke
Nannies Maksim Volkov Olga Gunkina
Robot Stephan Vladislav Kopp ¿?
Basil Petr Ivashchenko ¿?
Postmaster ¿?


  • Although the initial dubbing was done in Russia, the songs were translated and adapted in New York by Kate Bristol, along with Barrett Leddy providing vocals for the Rabbit.

Video Releases[]

Distributor Year Format Region Country
Lionsgate Home Entertainment 2022 DVD 1
United States United States


External Links[]