Dubbing Wikia
Advertisement

Motomu Kiyokawa (清川 元夢, Kiyokawa Motomu, April 9, 1935 – August 17, 2022) was a Japanese actor who specialized in voice acting. He was known for voicing Walter C. Dornez in Hellsing, Gargoyle in Nadia: The Secret of Blue Water, Kōzō Fuyutsuki in Neon Genesis Evangelion, Valkenhayn R. Hellsing in Blazblue, and Tippy in Is the Order a Rabbit?.

Biography[]

In 1957, he entered the Haiyuza theatrical training school; that same year, he joined a theater troupe fellowship, and in 1962, he formed Gekidan Theatre Company and Gekidan Dramahouse. His first voice acting role in an anime was for the 1964 anime adaption of Big X. Through working as an Acting Planner, he joined the Tokyo Actors' Co-operative in 1968. Most of Kiyokawa's voice roles were that of older men.

Although stage acting was his main occupation, he made his debut in voice acting dubbing a soldier in 1962's Combat!. He stated that the reason he did voice acting was "[just] to make money."

Together, he and Reiko Yamada established the "Dramahouse Voice Actor School D.D.", where he was an instructor.

He died of pneumonia on August 17, 2022, at age 87.

Filmography[]

Year Character Title Dub Voice Dub Country
1978-1980 Representatives
(ep. 1)
Eagle Riders Dave Mallow United States
Richard Epcar
Daniel Woren
1981 Tem Ray Mobile Suit Gundam I Steve Kramer United States
1982 Tem Ray Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space Steve Kramer United States
1995-1996 Kōzō Fuyutsuki Neon Genesis Evangelion Guil Lunde
(ADV Dub)
United States
JP Karliak
(Netflix Dub)
1997-2002 Yanagi (eps. 237-238) Pokémon James Carter Cathcart United States
1998-2000 Wei Wang Cardcaptor Sakura Ron Halder Canada
Darren Pleavin Hong Kong
1998-1999 Syndicate Man
(ep. 16)
Cowboy Bebop Jonathan Cook United States
2003-2004 Dr. Tokioka Gungrave William Frederick Knight United States
2008-2009 Jair Michiko & Hatchin Jerry Russell United States
2014-2015 Roses JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Kevin Brief United States
2016-2021 Miklotov McMahon Re:Zero -Starting Life in Another World- John Snyder United States

External Links[]

Advertisement