Dubbing Wikia

Motoko Kumai (熊井 統子 Kumai Motoko, born September 8, 1970) is a Japanese voice actress from Tokyo, Japan.

She is best known for being the voice of Shaoran Li in Cardcaptor Sakura, Takao Kinomiya (Tyson Granger) in the original series of Beyblade, Hiroshi Matarashi in Pita-Ten, Goro in YAT, Chocolove McDonell in Shaman King, among many others.

From December 21, 2006 until October 2007, Motoko left her voice career due to an illness requiring medical treatment, from which she fully recovered and continues to voice act.

She is currently affiliated with 81 Produce.

Dub Actors

Actor No. of Roles Country
Marlowe Gardiner-Heslin 2 Canada
Rhys Huber 2 Canada
Mona Marshall 2 United States
Candi Milo 2 United States
Tara Sands 2 United States
Laura Bailey 1 United States
A.J. Beckles 1 United States
James Carter Cathcart 1 United States
Tifanie Christun 1 United States
Colleen Clinkenbeard 1 United States
Duane Cooper 1 United States
Debi Derryberry 1 United States
Alex Doduk 1 Canada
Jeannie Elias 1 United States
Jenny Emm 1 United States
Doug Erholtz 1 United States
Jessica Gee 1 United States
Marieve Herington 1 United States
David Holt 1 United Kingdom
Sondra James 1 United States
Jordan Kilik 1 Canada
Mela Lee 1 United States
Julie Lemieux 1 Canada
Jason Liebrecht 1 United States
Danny McKinnon 1 Canada
Lara Jill Miller 1 United States
Candice Moore 1 Hong Kong
Ryan O'Donohue 1 United States
Mariela Ortiz 1 United States
Eden Riegel 1 United States
Kayzie Rogers 1 United States
Michael Sinterniklaas 1 United States
Spike Spencer 1 United States
Dwayne Tan 1 Singapore
Veronica Taylor 1 United States
Reece Thompson 1 Canada
Anairis Quiñones 1 United States
Samuel Vincent 1 Canada
Tom Wayland 1 United States
Debi Mae West 1 United States


Year Character Title Dub Voice Dub Country
1997-2002 Tarō (ep. 34) Pokémon James Carter Cathcart United States
Watari (ep. 164) Tara Sands
Yutaka (ep. 190)
Osamu (eps. 220-222) Kayzie Rogers
1997 Wataru Kazami New Mach GoGoGo Tifanie Christun United States
1998-2002 Shaoran Li Cardcaptor Sakura Rhys Huber
(1st voice)
Jordan Kilik
(2nd voice)
Candice Moore Hong Kong
1999 Cardcaptor Sakura The Movie Rhys Huber Canada
Barbabravo Barbapapa Around the World ¿? United States
1999-2000 Sukamon Digimon Adventure ¿? United States
2000-2001 Skippy Baby Felix & Friends ¿? United States
2000 Shaoran Li Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card Mona Marshall United States
2000-2004 Taromaru (ep. 27) InuYasha Reece Thompson Canada
Gon (ep. 88) Samuel Vincent
2001-2003 Takao Kinomiya Beyblade Marlowe Gardiner-Heslin Canada
2001 Dai Daichi The Daichis: Earth Defence Family Danny McKinnon Canada
2001 Pacce Final Fantasy X Candi Milo United States
2001-2002 Roku-chan Let's Go Quintuplets ¿? Canada
2001-2002 Chocolove McDonell Shaman King Duane Cooper United States
2001 Nataku X: Episode 0 Mona Marshall United States
2001 Vega Obscura Zoids: New Century / Zero Alex Doduk Canada
2002 Hikari Ape Escape 2 David Holt United Kingdom
Veronica Taylor United States
2002 Takao Kinomiya Beyblade The Movie: Fierce Battle Marlowe Gardiner-Heslin Canada
2002 Pau Dark Chronicle Jeannie Elias United States
Dr. Knobb Ryan O'Donohue
Donny Debi Derryberry
2002-2005 Sasuke Mirmo Zibang! Dwayne Tan Singapore
2002-2006 Yōsuke (ep. 36) Pokémon Advanced Generation Tara Sands United States
Granny (ep. 147) Sondra James
2003-2004 Alejo Astro Boy Lara Jill Miller United States
2003 Takuma (ep. 6) Ninja Scroll: The Series Candi Milo United States
2003-2006 Reycom Zatch Bell! Debi Mae West United States
2005-2006 Tim Vertical Black Cat Colleen Clinkenbeard United States
2005-2007 Ginta Toramizu MÄR Spike Spencer United States
2006-2007 Hunter Steel Spider Riders Julie Lemieux Canada
2008 Renzo Kawakami Blade of the Immortal Laura Bailey United States
2008-2011 Yuna Kamihara Stitch! Eden Riegel United States
2009 Kanta Pokémon: Arceus & the Jewel of Life Tom Wayland United States
2009-2011 Atla Saint Seiya: The Lost Canvas ¿? United States
2010 Banba Princess Jellyfish Mariela Ortiz United States
2011-2014 Canary Hunter x Hunter Mela Lee United States
2011-2014 Cody Callus Yu-Gi-Oh! Zexal Michael Sinterniklaas United States
2012-2013 Gon Gon N/A Canada
2013-2016 Nene Pokémon XY Jenny Emm United States
2014-2015 Boingo JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Jessica Gee United States
2015-2016 Bridgette Lupin the 3rd Part IV Marieve Herington United States
2018 Shaoran Li Cardcaptor Sakura: Clear Card Jason Liebrecht United States
2018-2019 Daigaku Kanehira Forest of Piano Doug Erholtz United States
2021 Young Shiki (ep. 7) Kemono Jihen Anairis Quiñones United States
2021-2022 Chocolove McDonell Shaman King A.J. Beckles United States