Dubbing Wikia
Advertisement

Monster is an Anime based on the manga by Naoki Urasawa. It was adapted into an anime by Madhouse, which aired between April 2004 and September 2005 on Nippon TV. It was directed by Masayuki Kojima and written by Tatsuhiko Urahata, it features original character designs by long-time Studio Ghibli animator Kitarō Kōsaka which were adapted for the anime by Shigeru Fujita.

The anime includes an instrumental theme by the Chilean folk music group Quilapayún, "Transiente", which originally appeared on their 1984 album Tralalí Tralalá. David Sylvian was commissioned to write the ending theme, "For the Love Of Life", on which he collaborated with Haishima Kuniaki.

The English dub of Monster is produced by Salami Studios for Viz Media, which has the North American license to the anime.

Cast

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Kenzou Tenma - Monster.jpg Dr. Kenzō Tenma Hidenobu Kiuchi Liam O'Brien
Anna Liebert - Monster.jpg Nina Fortner /
Anna Liebert
Mamiko Noto Karen Strassman
Johann Liebert - Monster.jpg Johan Liebert Nozomu Sasaki Keith Silverstein
Heinrich Runge - Monster.jpg Inspector Runge Tsutomu Isobe Richard Epcar
Dieter - Monster.jpg Dieter Junko Takeuchi Laura Bailey
Eva Heinemann - Monster.jpg Eva Heinemann Mami Koyama Tara Platt
Supporting Characters
Director Heinemann - Monster.jpg Director Heinemann Masaru Ikeda Steve Kramer
Dr. Boyer - Monster.jpg Dr. Boyer Masahiko Tanaka Michael McConnohie
Dr. Becker - Monster.jpg Dr. Becker Yasuyoshi Hara Christopher Corey Smith
Detective Weissbach - Monster.jpg Detective Weissbach Ryūji Nakagi David Lodge
Otto Heckel - Monster.jpg Otto Heckel Yoshito Yasuhara Doug Erholtz
The Baby - Monster.jpg The Baby Kazuo Kumakura Kirk Thornton
Helmut Wolf - Monster.jpg General Helmut Wolf Kōichi Kitamura Peter Beckman
Rudi Guillen - Monster.jpg Rudi Gillen Takayuki Sugō Derek Stephen Prince
Roberto - Monster.jpg Roberto Nobuyuki Katsube J.B. Blanc
Hans-Georg Schubert - Monster.jpg Hans-Georg Schubert Michio Hazama Daniel Woren
Karl Neumann - Monster.jpg Karl Neumann Tomokazu Seki Yuri Lowenthal
Lotte Frank - Monster.jpg Lotte Frank Kyōko Hikami Julie Ann Taylor
Julius Reichwein - Monster.jpg Dr. Reichwein Ichirō Nagai Paul St. Peter
Richard Braun - Monster.jpg Richard Braun Hiroshi Arikawa Cam Clarke
Wolfgang Grimmer - Monster.jpg Wolfgang Grimmer Hideyuki Tanaka Patrick Seitz
Jan Suk - Monster.jpg Jan Suk Hisayoshi Suganuma Michael Sinterniklaas
Karel Ranke - Monster.jpg Karel Ranke Yoshisada Sakaguchi Peter Lurie
Fritz Vardemann - Monster.jpg Fritz Vardemann Ryūsuke Ōbayashi Kyle Hebert
Jaromír Lipský - Monster.jpg Jaromír Lipský Hiroaki Hirata Troy Baker
Martin Reest - Monster.jpg Martin Reest Shūichi Ikeda Roger Craig Smith
Misato Fukuen (young) Heather Halley (young)
Petr Čapek - Monster.jpg Petr Čapek Nobuo Tanaka Dave Mallow
? Marianne Miller (young)
Christoph Sievernich - Monster.jpg Christoph Sievernich Masashi Hironaka Travis Willingham
Franz Bonaparte - Monster.jpg Franz Bonaparte Nachi Nozawa Michael McConnohie
Wim Knaup - Monster.jpg Wim Knaup Akiko Yajima Colleen O'Shaughnessey
Herbert Knaup - Monster.jpg Herbert Knaup Eiji Hanawa Doug Erholtz
Monster Logo.png Michael Müller Yuji Mikimoto Mike McFarland
Monster Logo.png Dr. Oppenheim Nobuaki Fukuda Kirk Thornton
Monster Logo.png Margot Langer Atsuko Tanaka Brigitte Burdine
Monster Logo.png Viera Černá Hōko Kuwashima Lauren Landa

Additional Voices

Advertisement