Dubbing Wikia

Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争 Kidō Senshi Gundam 0080: Pocket no Naka no Sensō) is a 1989 OAV series, the first in the Gundam franchise. The English dub version was released by Animaze in 1999.


Alfred Izuruha is a 10-year-old who lives in the neutral colony cluster of Side 6 and, like most boys his age, is obsessed with the war between the Earth Federation and the Principality of Zeon. Unbeknownst to him, Al's next-door neighbor, Christina, is the test pilot of a prototype Gundam being developed in secret by the Earth Federation in the colony. A Zeon Special Forces team is assembled and tasked with infiltrating the colony in order to either steal or destroy it.

When a skirmish breaks out between the Federation and infiltrating Zeon forces, the fascinated Alfred stumbles upon a Zaku mobile suit that has been shot down, piloted by Zeon rookie Bernard "Bernie" Wiseman. After this encounter, the two start a mutual friendship, so Alfred can learn more about the war that interests him so much, and Bernie can acquire inside information about the colony to aid his team's mission.


Character Seiyū Voice Actor
Alfred "Al" Izuruha Daisuke Namikawa Brianne Siddall
Bernard "Bernie" Wiseman Kōji Tsujitani David Hayter
Christina "Chris" MacKenzie Megumi Hayashibara Wendee Lee
Lt. Steiner Hardy Yōsuke Akimoto Barry Stigler
Garcia Bin Shimada Kirk Baily
Chay Tomoko Maruo Mona Marshall
Mikhail "Misha" Kaminsky Yū Shimaka Paul St. Peter
Charlie Minoru Inaba Michael Forest
Dorothy Konami Yoshida Melissa Fahn
Telcott Ken Suzuki Mona Marshall

Additional Voices


Video Releases

See Also

External Links