Dubbing Wikia

Mitsuru Ogata (小形 満, Ogata Mitsuru, born March 24, 1961) is a Japanese voice actor from Aomori Prefecture, Japan. He is affiliated with Mausu Promotion.

Biography[]

He started acting when he was a student at Gakushuin University and joined the Shakespeare Play Research Club, a club that performed Shakespeare's works once a year. After graduating from university, he had the opportunity to meet and talk with celebrities and actors while working part-time, which led to his interest in voice acting as a profession.

In 1987, he graduated from the Tokyo Announcement Academy and entered the training school attached to Ezaki Production. He has been with Ezaki Production since 1989. In 2011, he founded the acting unit Shinjuku 625 with Naomi Kusumi, Shinya Fukumatsu, Masaki Terasoma, and Yōko Sōmi, who were also affiliated with the same agency.

He has a Tsugaru dialect. With a thin, sharp voice, he plays a variety of roles, from animals to old people to cheerful uncles in supporting roles.

Dub Actors[]

Actor No. of Roles Country
Jamie McGonnigal 2 United States
Bob Carter 1 United States
Bruce DuBose 1 United States
Marty Fleck 1 United States
Reeves Gentry 1 United States
John Gremillion 1 United States
Michael Haigney 1 United States
Doug Jackson 1 United States
Ted Lewis 1 United States
Daran Norris 1 United States
John Novak 1 Canada
Travis Oates 1 United States
Joe Ochman 1 United States
Tom Patrick 1 United States
Roger Rhodes 1 Canada
Jonathan Todd Ross 1 United States
Sean Schemmel 1 United States
Ben Scott 1 United States
John Swasey 1 United States
Kirk Thornton 1 United States
Eric Vale 1 United States
Brad Venable 1 United States
Dale Wilson 1 Canada
Barry Yandell 1 United States

Filmography[]

Year Character Title Dub Voice Dub Country
1997-2002 Butler (ep. 46) Pokémon Ted Lewis United States
1998-2015 Snorlax (ep. 7) Pikachu Shorts Michael Haigney United States
1999 The Butler Corrector Yui ¿? The Philippines
2000-2001 Bus Driver (ep. 17) Ghost Stories Reeves Gentry United States
2001 Ian McGregor Baki the Grappler Bob Carter (eps. 25, 28) United States
Ben Scott (eps. 34, 37)
2002 Samael Demon Lord Dante Tom Patrick United States
2002-2007 Sangoro Naruto Daran Norris United States
2002-2006 Tamuramaro (eps. 61-62) Pokémon Advanced Generation Jamie McGonnigal United States
2004 Dr. Hajime Amami Kurau: Phantom Memory John Gremillion United States
2005-2006 Lacdoll Black Cat Eric Vale United States
2005 Piglet Kingdom Hearts II Travis Oates United States
2005 MC Tide-Line Blue Roger Rhodes Canada
2006-2008 Guzol D.Gray-man Barry Yandell United States
2006-2007 Steve Mason Death Note John Novak Canada
2006-2010 Butler (ep. 153) Pokémon Diamond & Pearl Jamie McGonnigal United States
2006-2007 Advisor So The Story of Saiunkoku Dale Wilson Canada
2006 Orikakan Utawarerumono John Swasey United States
2008-present Homeroom Teacher (ep. 69) Natsume's Book of Friends ¿? United States
2010-2013 Yolton (ep. 80) Pokémon XY Jonathan Todd Ross United States
2011 Atsushi Yadomi Anohana: The Flower We Saw That Day Kirk Thornton United States
2015-2020 Kakinoshin Ōizumi Food Wars! Marty Fleck United States
2019-2021 Kazuma's Grandfather (ep. 25) Fruits Basket Bruce DuBose United States
2021 Ryan Resident Evil: Infinite Darkness Brad Venable United States
2023 Town Doctor (ep. 3) Sacrificial Princess and the King of Beasts Doug Jackson United States
2023 Simon (ep. 7) Pluto Joe Ochman United States
2023-present Scholar (ep. 37) Pokémon Horizons: The Series Sean Schemmel United States

External Links[]