Mikio Terashima (寺島 幹夫 Terashima, Mikio, September 4, 1931 - December 4, 2008) was a Japanese actor, voice actor and theater director, affiliated with the Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society until retiring in 2001.
Terashima voiced roles in dozens of anime from the 1960s until his retirement in 2001. He is arguably best known for playing villainous roles, such as Berg Kattse in Science Ninja Team Gatchaman and Emperor Zu Zambajil in Voltes V. He also performed in many other productions, including The Dagger of Kamui, and Space Battleship Yamato.
He died of natural causes on December 4, 2008.
Dub Actors[]
| Actor | No. of Roles | Country |
|---|---|---|
| Edwin Neal | 2 | 
|
| Bob Borjal | 1 | 
|
| Lanny Broyles | 1 | 
|
| Steve Bulen | 1 |
|
| Richard Cansino | 1 |
|
| Bill Capizzi | 1 |
|
| Jason Douglas | 1 |
|
| Herbert Ellis | 1 |
|
| Richard Ganoung | 1 |
|
| Garrick Hagon | 1 | 
|
| Keye Luke | 1 |
|
| Peter Marinker | 1 |
|
| Al Matthews | 1 |
|
| Bob Papenbrook | 1 |
|
| Tony Pope | 1 |
|
| Jan Rabson | 1 |
|
| Mike Reynolds | 1 |
|
| William Roberts | 1 |
|
| Gregory Snegoff | 1 |
|
| Doug Stone | 1 |
|
| Cris Vertido | 1 |
|
| Daniel Woren | 1 |
|
| Oliver Wyman | 1 |
|
| Greg Zerkle | 1 |
|
Filmography[]
| Year | Character | Title | Dub Voice | Dub Country |
|---|---|---|---|---|
| 1972-1973 | King (eps. 19-20) | Pinocchio: The Series | ¿? | Canada |
| 1972-1974 | Berg Katse | Science Ninja Team Gatchaman | Keye Luke | United States |
| Bill Capizzi | United States | |||
| Edwin Neal | United States | |||
| 1975-1976 | Warurobo | Time Bokan | Jan Rabson | United States |
| 1977-1980 | Jaguar (ep. 33) | Lupin the 3rd Part 2 | Richard Cansino | United States |
| KGB Chief (ep. 58) | Bob Papenbrook | |||
| De Pairs (ep. 74) | ¿? | |||
| 1977-1978 | Emperor Zu Zambajil | Voltes V | Cris Vertido (eps. 1-35) |
Philippines |
| Bob Borjal (eps. 36-40) | ||||
| 1978 | Berg Katse | Gatchaman: The Movie | Edwin Neal | United States |
| 1979 | German Delegate | Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro | Mike Reynolds | United States |
| ¿? | United States | |||
| 1980-1981 | Lord Deathcross (ep. 11) | Astro Boy | Richard Ganoung | United States |
| Dr. Mitsuda (ep. 35) | Greg Zerkle | |||
| 1980-1981 | Dahl Histenberger | Space Battleship Yamato III | ¿? | United States |
| 1980-1981 | Dr. Benn Robinson | X-Bomber | Peter Marinker | United Kingdom |
| Professor Ginga | Al Matthews | |||
| 1981 | Dr. Jitter | Sengoku Majin Gōshōgun | Gregory Snegoff | United States |
| 1985 | Genjuro Fujibayashi | The Dagger of Kamui | Lanny Broyles | Tokyo, Japan |
| 1986 | Supervisor | Dirty Pair: Project Eden | Daniel Woren | United States |
| Jason Douglas | United States | |||
| 1986 | Progress | Outlanders | Steve Bulen | United States |
| Oliver Wyman | United States | |||
| 1987-1990 | Professor Asuka | Devilman | William Roberts | United Kingdom |
| 1987 | Noble B | Royal Space Force: The Wings of Honnêamise | Herbert Ellis | United States |
| Doug Stone | United States | |||
| 1989-1994 | Kuwata | Angel Cop | Garrick Hagon | United Kingdom |
| 1999-2003 | Gieseng (ep. 6) | The Big O | Tony Pope | United States |