Dubbing Wikia

Mika Kanai (かない みか Kanai Mika, born March 18, 1964) is a Japanese voice actress and singer from Tokyo, Japan.

She began her career as a voice actress in 1989. Some of her best-known characters include Vanilla H and Normad in the Galaxy Angel franchise, Mimete in Sailor Moon S, Yoko Tanaka in Idol Angel Yokoso Yoko, and Tiffa Adill in After War Gundam X, among many others.

She is the daughter of the late producer of the Seinenza Theater Company, Akihisa Kanai and retired seiyū Kazue Tagami.

She was married from 1993 to 2006 to prominent seiyū Kōichi Yamadera.

She is currently affiliated with the Ken Production agency

Dub Actors

Actor No. of Roles Country
Amanda Lopez 10 United States
Anna Cummer 6 Canada
Richard Ian Cox 5 Canada
Stephanie Sheh 5 United States
Kayzie Rogers 3 United States
Toni Barry 2 United Kingdom
Megan Hollingshead 2 United States
Brittany Lauda 2 United States
Stephanie Morgenstern 2 Canada
Kira Vincent-Davis 2 United States
Kerry Williams 2 United States
Yvonne Aguirre 1 United States
Kate Baldwin 1 Hong Kong
Laura Bailey 1 United States
Sascha Biesi 1 United States
Susan Blu 1 United States
Kira Buckland 1 United States
Francesca Catalano 1 United States
Cathy Cavadini 1 United States
Catherine Disher 1 Canada
Tiffany Grant 1 United States
Marieve Herington 1 United States
Janyse Jaud 1 Canada
Jennie Kwan 1 United States
Jocelyne Loewen 1 Canada
Meredith McCoy 1 United States
Missy 1 United States
Debbie Murillo 1 United States
Suzy Myers 1 United States
Lisa Ortiz 1 United States
Mariela Ortiz 1 United States
Kate Oxley 1 United States
Alicyn Packard 1 United States
Mary Lou Reyes 1 United States
Alyson Leigh Rosenfeld 1 United States
Michelle Ruff 1 United States
Tara Sands 1 United States
Erica Schroeder 1 United States
Tabitha St. Germain 1 Canada
Jenn Wong 1 United States
Linda Zbryski 1 United States


Year Character Title Dub Voice Dub Country
1989-1994 Pochacco Hello Kitty and Friends Tabitha St. Germain Canada
1989-1994 Panda Scribble (ep. 128) Ranma ½ Jocelyne Loewen Canada
1990-1991 Snork Maiden Moomin Toni Barry United Kingdom
Young Moominmamma (ep. 68)
1992 Snork Maiden Comet in Moominland Kate Baldwin Hong Kong
1992-1993 Mikan Shiratori (ep. 7) Sailor Moon Stephanie Morgenstern Canada
Megan Hollingshead United States
1992-1993 Maya Garrison Thumbelina: A Magical Story Cathy Cavadini United States
1992-1995 Sasuga Yu Yu Hakusho Meredith McCoy United States
1993 Emi Hanna The Irresponsible Captain Tylor Lisa Ortiz United States
Yumi Hanna
1993-1994 Mikan Shiratori (ep. 48) Sailor Moon R Stephanie Morgenstern Canada
Megan Hollingshead United States
1994-1995 Akane

(ep. 3)

Ogre Slayer Janyse Jaud Canada
1994-1995 Mimete Sailor Moon S Catherine Disher Canada
Kira Buckland United States
1995-1996 Chie Golden Boy Yvonne Aguirre United States
Employee E (ep. 1) Mary Lou Reyes
1996 Yuka Moriyama Battle Team Lakers EX Missy United States
1996 Sara Sonic the Hedgehog: The Movie Sascha Biesi United States
1997-2003 Tsunami (ep. 83) Pokémon Kayzie Rogers United States
Marie (ep. 103)
Yukari (ep. 130)
Cherry (ep. 156) Kerry Williams
Koume (eps. 183, 226) Tara Sands
Mika (ep. 213) Kerry Williams
1997-1998 Harebuta Tokyo Pig Not dubbed United States
1997-1998 Shiina Vampire Princess Miyu Francesca Catalano United States
1999 Katie Collins (ep. 6) A.D. Police Kira Vincent-Davis United States
2001 Vanilla H Galaxy Angel Anna Cummer Canada
Normad Richard Ian Cox
2002 Vanilla H Galaxy Angel Z Anna Cummer Canada
Normad Richard Ian Cox
Agira (ep. 7) Anna Cummer
2002-2003 Vanilla H Galaxy Angel A Canada
Normad Richard Ian Cox
2002 Pu A Tree of Palme Tiffany Grant United States
2003-2004 Kinako Ankoro Di Gi Charat Nyo! Linda Zbryski Canada
2003 Vanilla H Galaxy Angel S Anna Cummer Canada
Normad Richard Ian Cox
2003-2006 Rops Zatch Bell! Michelle Ruff United States
2004 Denkou Astro Boy Susan Blu United States
2004 Vanilla H Galaxy Angel X Anna Cummer Canada
Normad Richard Ian Cox
2004 Baby (ep. 7) Kurau: Phantom Memory Kira Vincent-Davis United States
2005 Melonpanna Anpanman: The Adventure of Happie Amanda Lopez United States
Koneko Debbie Murillo
2005 Magical Girl Cat (ep. 18) Pani Poni Dash Mariela Ortiz United States
2006 Melonpanna Anpanman: Star-Spirited Dollie Amanda Lopez United States
2006 Satoko Hōjō When They Cry Jennie Kwan United States
2006-2007 Kaguya Sumeragi Code Geass: Lelouch of the Rebellion Stephanie Sheh United States
2006-2007 Renka Ma Kenichi: The Mightiest Disciple Kate Oxley United States
2007 Melonpanna Anpanman: Purun, the Soap Bubble Amanda Lopez United States
2007-2017 Yūkimaru Naruto Shippūden Laura Bailey United States
2008 Melonpanna Anpanman: The Secret of Fairy Rin-Rin Amanda Lopez United States
2008 Kaguya Sumeragi Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 Stephanie Sheh United States
2010 Melonpanna Anpanman: Blacknose and the Magical Song Amanda Lopez United States
2011-2014 Leroute Hunter x Hunter Marieve Herington United States
2012 Melonpanna Anpanman: Revive Banana Island Amanda Lopez United States
2013 Histoire Hyperdimension Neptunia Stephanie Sheh United States
Mini Histy
2013-2016 Eureka (eps. 87-100) Pokémon XY Alyson Leigh Rosenfeld United States
Kalos no Pokémon Zukan (eps. 87-93) Suzy Myers
Maple (ep. 33) Erica Schroeder
2014 Melonpanna Anpanman: Apple Boy and Everyone's Hope Amanda Lopez United States
2014-2018 Gin Yo-kai Watch Alicyn Packard United States
2014 Yo-kai Watch: The Movie Jenn Wong United States
2016 Melonpanna Anpanman: Nanda and Runda from the Star of Toys Amanda Lopez United States
2018 Anpanman: Shine! Kulun And The Stars Of Life United States
2019 Anpanman: Twinkle! Princess Vanilla of Ice Cream Land United States
2019 Kaguya Sumeragi Code Geass: Lelouch of the Re;surrection Stephanie Sheh United States
2020-2021 Satoko Hōjō Higurashi: When They Cry - Gou Brittany Lauda United States
2021 Higurashi: When They Cry - Sotsu United States