Dubbing Wikia

Metal Gear Solid (メタルギアソリッド Metaru Gia Soriddo, commonly abbreviated as MGS or MGS1) is a stealth action video-game directed by Hideo Kojima. The game was developed by Konami Computer Entertainment Japan and first published in 1998 for the PlayStation.


During a training mission in late February 2005 on Shadow Moses, a remote island off the coast of Alaska containing a nuclear weapons facility, FOXHOUND and the Next-Generation Special Forces rebelled against the United States Government, under the command of Liquid Snake. Their target was the advanced weapon system Metal Gear REX, a gigantic robotic weapons platform with worldwide nuclear strike capabilities. Their demand was the body of the greatest soldier who ever lived, Big Boss, which, through gene therapy, they could use to create an army of ultimate soldiers. With the safety of the entire world at stake, at the request of the Secretary of Defense, Colonel Roy Campbell, the former commander of FOXHOUND, summoned Solid Snake out of retirement for one last solo covert operation to stop Liquid.


Image Character Seiyū Dub Actor
MGS1SnakePP.png Solid Snake/David Akio Ōtsuka David Hayter
Solid Snake Codec.jpg
Liquid1I2.png Liquid Snake/Master Miller Banjō Ginga Cam Clarke
MGSMerylPP.png Meryl Silverburgh Kyōko Terase Debi Mae West
Meryl Codec.jpg
MGSNaomiCodec.png Dr. Naomi Hunter Hiromi Tsuru Jennifer Hale
MGSOtaconPP.png Dr. Hal "Otacon" Emmerich Hideyuki Tanaka Christopher Randolph
Otacon codec.jpg
MGSCampbellCodec.png Colonel Roy Campbell Takeshi Aono Paul Eiding
MGSMeiLingCodec.png Mei Ling Hōko Kuwashima Kim Mai Guest
GrayFox1I3.png Gray Fox/Deepthroat Kaneto Shiozawa Greg Eagles
NasPP.png Nastasha Romanenko Eiko Yamada Renee Raudman
MGS1OcelotPP.png Revolver Ocelot Kōji Totani Patric Zimmerman
Raven1I2.png Vulcan Raven Yukitoshi Hori Peter Lurie
Mantis1I1.png Psycho Mantis Kazuyuki Sogabe Doug Stone
Wolf1I1.png Sniper Wolf Naoko Nakamura Tasia Valenza
Anderson1I1.png Donald Anderson Masaharu Satō Greg Eagles
Baker1I2.png Kenneth Baker Yuzuru Fujimoto Allan Lurie
JimMGSpp.png Jim Houseman Tomohisa Asō William H. Bassett
MGS1JohnnyPP.png Johnny Sasaki Naoki Imamura Dean Scofield

Additional Voices

  • Scott Dolph - Enemy Soldier
  • Peter Lurie - Genome Soldier B
  • Dean Scofield - Enemy Soldier
  • Doug Stone - Genome Soldier A
  • Tasia Valenza - Computer Voice


  • Most of the English voice actors were credited under pseudonyms since they did not know if the project was supported by the Screen Actors Guild. The only exceptions were Doug Stone and Konami employee Scott Dolph.
  • Though David Hayter initally used a pseudonym, he was able to get confirmation from SAG by the time of the game's final release.

See Also

  • Metal Gear Solid 2
  • Metal Gear Solid: The Twin Snakes (Gamecube Remake)
  • Metal Gear Solid 3
  • Metal Gear Solid: Portable Ops
  • Metal Gear Solid 4
  • Metal Gear Solid Peace Walker
  • Metal Gear Solid V: Ground Zeroes
  • Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

External Links