Year
|
Character
|
Title
|
Dub Voice
|
Dub Country
|
1986-1988
|
Atsuko
|
Maison Ikkoku
|
Tabitha St. Germain
|
Canada
|
1986
|
Ume
|
Project A-ko
|
Barbara Barnes
|
United Kingdom
|
1987-1989
|
Rapunzel's Son (ep. 29)
|
Grimm's Fairy Tale Classics
|
Brianne Siddall
|
United States
|
Prince #6 (ep. 34)
|
¿?
|
Child (ep. 41)
|
Brianne Siddall
|
1987
|
Ume
|
Project A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group
|
Cathy Weseluck
|
Canada
|
1988
|
Project A-ko 3: Cinderella Rhapsody
|
Canada
|
1989-1990
|
Alfred Jodocus Kwak
|
Alfred J. Kwak
|
Jill Lidstone
|
United Kingdom
|
1989
|
Kina
|
Garaga
|
Lotus
|
United States
|
1989-1994
|
Hello Kitty (2nd voice)
|
Hello Kitty and Friends
|
Karen Bernstein
|
Canada
|
1989
|
Dominique
|
Megazone 23 - Part III
|
Tiffany Grant
|
United States
|
1989
|
Christina "Chris" MacKenzie
|
Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket
|
Wendee Lee
|
United States
|
1989-1990
|
Leo
|
The New Adventures of Kimba The White Lion
|
Brad Swaile
|
Canada
|
1989-1990
|
Momoko Sakurayama
|
Patlabor: The Mobile Police
|
Shannon Conley (eps. 6-9)
|
United States
|
Veronica Taylor (eps. 40-43)
|
1989
|
Ume
|
Project A-Ko 4: Final
|
Cathy Weseluck
|
Canada
|
1989-1992
|
Ranma Saotome (female)
|
Ranma ½
|
Brigitta Dau (eps. 1-6)
|
Canada
|
Venus Terzo (eps. 7-161)
|
Andrea Kwan
|
Hong Kong
|
Evil Ranma
|
Venus Terzo
|
Canada
|
Gyoko (young)
|
1989
|
Carrie
|
Riding Bean
|
Susan McQueen
|
United States
|
1990-1991
|
Chomoranma ½ (ep. 26)
|
Kyatto Ninden Teyandee
|
Arthur Grosser
|
Canada
|
1991-1992
|
Pai
|
3x3 Eyes
|
Rebecca Forstadt
|
United States
|
Brigitte Bako
|
Sanjiyan
|
Alexandra Kenworthy
|
Brigitte Bako
|
1991-1992
|
Yu Izumi
|
Raijin-Oh
|
Mary Christine
|
United States
|
Himeki Ruruko
|
Nikki Jones
|
Falzeb
|
Julie Graue
|
1991
|
Ranma Saotome (female)
|
Ranma ½ the Movie: Big Trouble in Nekonron, China
|
Venus Terzo
|
Canada
|
1992
|
Ranma ½ the Movie 2: Nihao, My Concubine
|
Canada
|
1992-1993
|
Aki Kisaragi
|
Tekkaman Blade
|
Barbara Goodson
|
United States
|
1992
|
Ai Amano
|
Video Girl Ai
|
Maggie Blue O'Hara
|
Canada
|
1992-1995
|
Genkai (young)
|
Yu Yu Hakusho
|
Linda Young
|
United States
|
Andrea Kwan
|
Hong Kong
|
1993
|
Tsukinojo Inbe
|
Fight!! Spirit of the Sword
|
Michelle Ruff
|
United States
|
1993
|
Ranma Saotome (female)
|
Ranma ½: Desperately Seeking Shampoo
|
Brigitta Dau
|
Canada
|
1994-1995
|
Momiji Fujimiya
|
Blue Seed
|
Amanda Winn Lee
|
United States
|
1994
|
Shoko Uzuki
|
Bounty Dog
|
Toni Barry
|
United Kingdom
|
1994
|
Tomoko Saeki
|
DNA²
|
Veronica Lake
|
United States
|
1994
|
Blind Child (ep. 249)
|
Dragon Ball Z
|
Meredith McCoy
|
United States
|
Gabe Khouth
|
Canada
|
1994-1995
|
Lucy McMillian
|
Macross Plus
|
Dyanne DiRosario
|
United States
|
1994
|
Sasuke
|
Pom Poko
|
Marc Donato
|
United States
|
1994
|
Ranma Saotome (female)
|
Ranma ½: Like Water for Ranma
|
Venus Terzo
|
Canada
|
1994
|
Ranma ½: Akane & Her Sisters
|
Canada
|
1994
|
Ranma ½: An Akane to Remember
|
Canada
|
1994-1995
|
Ranma ½: One Grew Over the Kuno's Nest
|
Canada
|
1994
|
Himeko Nayotake
|
Sailor Moon S: Hearts in Ice
|
Jennifer Gould
|
Canada
|
Eden Riegel
|
United States
|
1994-1995
|
Aki
|
Tekkaman Blade II
|
Julia Fletcher
|
United States
|
1994
|
Nanami Simpson
|
Tico of the Seven Seas
|
Chantal Strand
|
Canada
|
1995-1996
|
Rei Ayanami
|
Neon Genesis Evangelion
|
Amanda Winn Lee (x2)
|
United States
|
Ryan Bartley
|
Yui Ikari
|
Kim Sevier (x2)
|
Pen Pen
|
Amanda Winn Lee
|
Mandy Clark (Director's Cut)
|
Cherami Leigh
|
1995
|
Rihoki
|
Ninku the Movie
|
Wendee Lee
|
United States
|
1995
|
Ranma Saotome (female)
|
Ranma ½: Faster Kasumi! Kill! Kill!
|
Venus Terzo
|
Canada
|
1995
|
Lime
|
Saber Marionette R
|
Maggie Blue O'Hara
|
Canada
|
1995-1996
|
Elle Ragu
|
Shadow Skill
|
Joanna MacInnes
|
United Kingdom
|
1995
|
Lina Inverse
|
The Slayers
|
Lisa Ortiz
|
United States
|
1995-1996
|
Pai / Pa-bo Ayanokoji
|
3x3 Eyes: Legend of the Divine Demon
|
Rebecca Forstadt
|
United States
|
Brigitte Bako
|
Sanjiyan
|
Alexandra Kenworthy
|
Wendee Lee (ep. 3)
|
Brigitte Bako
|
1996-1997
|
Lime
|
Saber Marionette J
|
Maggie Blue O'Hara
|
Canada
|
1996-present
|
Ai Haibara
|
Case Closed
|
Xanthe Huynh
|
United States
|
1996
|
Lina Inverse
|
Slayers NEXT
|
Lisa Ortiz
|
United States
|
1996
|
Achika Masaki
|
Tenchi the Movie: Tenchi in Love
|
Grace Zandarski
|
United States
|
1997
|
Ongo
|
Jungle de Ikou!
|
Mona Marshall (good)
|
United States
|
Lex Lang (evil)
|
1997
|
Rei Ayanami
|
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth
|
Amanda Winn Lee
|
United States
|
Ryan Bartley
|
Yui Ikari
|
Amanda Winn Lee
|
Pen-Pen
|
Cherami Leigh
|
1997
|
Rei Ayanami
|
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion
|
Amanda Winn Lee
|
United States
|
Ryan Bartley
|
Yui Ikari
|
Amanda Winn Lee
|
1997-2002
|
Musashi
|
Pokémon
|
Rachael Lillis
|
United States
|
Mutsuko (ep. 5)
|
Veronica Taylor
|
Rumika (eps. 46, 198)
|
Rachael Lillis
|
Victor (child; ep. 67)
|
Ted Lewis
|
Mayor of Trovitopolis (child; ep. 102)
|
James Carter Cathcart
|
1997-1998
|
Lime
|
Saber Marionette J Again
|
Julie Maddalena
|
United States
|
1997
|
Lina Inverse
|
Slayers TRY
|
Lisa Ortiz
|
United States
|
Lila (ep. 17)
|
Rachael Lillis
|
1998-1999
|
Faye Valentine
|
Cowboy Bebop
|
Wendee Lee
|
United States
|
1998
|
Tsubame Otori
|
Cyber Team in Akihabara
|
Hilary Haag
|
United States
|
1998
|
Mii
|
DNA Sights 999.9
|
Brianne Siddall
|
United States
|
1998
|
Canary Volfeed
|
Lost Universe
|
Jessica Schwartz
|
United States
|
1998
|
Maria Isshiki
|
Lupin the 3rd: Crisis in Tokyo
|
Susan Huber
|
United States
|
1998
|
Hisagon
|
Martian Successor Nadesico: The Motion Picture – Prince of Darkness
|
Jessica Boone
|
United States
|
1998
|
Yuka Kiritake
|
Nazca
|
Erica Shaffer
|
United States
|
1998-2003
|
Musashi
|
Pokémon Chronicles
|
Rachael Lillis
|
United States
|
Kanto Pokédex
|
1998
|
Musashi
|
Pokémon: the First Movie
|
United States
|
1998-1999
|
Lime
|
Saber Marionette J to X
|
Mariette Sluyter
|
Canada
|
1999
|
Madoshi
|
Cardcaptor Sakura The Movie
|
Nicole Oliver
|
Canada
|
1999
|
Ai Haibara
|
Detective Conan: The Last Wizard Of The Century
|
Brina Palencia
|
United States
|
1999- present
|
Rebecca
|
One Piece
|
Christine Marie Cabanos
|
United States
|
1999
|
Musashi
|
Pokémon: the Movie 2000
|
Rachael Lillis
|
United States
|
1999-2000
|
Esperanza Nielsen
|
Sorcerous Stabber Orphen: Revenge
|
Kelli Cousins (eps. 8-12)
|
United States
|
Tiffany Grant (eps. 13-23)
|
2000
|
Leila
|
Vampire Hunter D: Bloodlust
|
Pamela Adlon
|
United States
|
2000
|
Ai Haibara
|
Detective Conan: Captured in Her Eyes
|
Brina Palencia
|
United States
|
2000
|
Haruka Urashima
|
Love Hina
|
Mari Devon
|
United States
|
2000
|
Musashi
|
Pokémon 3: Spell of the Unknown
|
Rachael Lillis
|
United States
|
2000
|
Pokémon: Mewtwo Returns
|
United States
|
2001
|
Ai Haibara
|
Detective Conan: Countdown to Heaven
|
Brina Palencia
|
United States
|
2001
|
Musashi
|
Pokémon 4Ever
|
Rachael Lillis
|
United States
|
2001
|
Faye Valentine
|
Cowboy Bebop: The Movie
|
Wendee Lee
|
United States
|
2001-2002
|
Anna Kyōyama
|
Shaman King
|
Tara Sands
|
United States
|
Opacho
|
2002
|
Ai Haibara
|
Detective Conan: The Phantom of Baker Street
|
Brina Palencia
|
United States
|
2002
|
Kitty
|
Hello Kitty's Paradise
|
Melissa Fahn
|
United States
|
2002
|
Musashi
|
Pokémon Heroes
|
Rachael Lillis
|
United States
|
Latias
|
not dubbed
|
2002-2006
|
Musashi (eps. 1-84 / 93-192)
|
Pokémon Advanced Generation
|
Rachael Lillis (eps. 1-145)
|
United States
|
Michele Knotz (eps. 146-192)
|
Hoenn Pokédex
|
Rachael Lillis
|
Mutsuko (ep. 177)
|
Sarah Natochenny
|
2003-2004
|
Pyocola Analogue III/ Pyoko
|
Di Gi Charat Nyo!
|
Leda Davies
|
Canada
|
2003
|
Musashi
|
Pokémon: Jirachi Wish Maker
|
Rachael Lillis
|
United States
|
2004
|
Pokémon: Destiny Deoxys
|
United States
|
2005
|
Pokémon: Lucario & the Mystery of Mew
|
United States
|
2006
|
Dr. Atsuko Chiba / Paprika
|
Paprika
|
Cindy Robinson
|
United States
|
2006
|
Musashi
|
Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon
|
Michele Knotz
|
United States
|
2006
|
Pokémon Ranger & the Temple of the Sea
|
United States
|
2006-2010
|
Musashi
|
Pokémon Diamond & Pearl
|
United States
|
Jessebelle (eps. 2, 153)
|
2007
|
Rei Ayanami
|
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
|
Brina Palencia
|
United States
|
Amanda Winn Lee
|
Yui Ikari
|
Stephanie Young
|
Amanda Winn Lee
|
Pen-Pen
|
Monica Rial
|
Amanda Winn Lee
|
2007
|
Kyala
|
Highlander: The Search for Vengeance
|
Janyse Jaud
|
Canada
|
2007
|
Musashi
|
Pokémon: The Rise of Darkrai
|
Michele Knotz
|
United States
|
2008
|
Pokémon: Giratina & the Sky Warrior
|
United States
|
2008
|
Lina Inverse
|
The Slayers Revolution
|
Lisa Ortiz
|
United States
|
2009
|
Rei Ayanami
|
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
|
Brina Palencia
|
United States
|
Amanda Winn Lee
|
Yui Ikari
|
Stephanie Young
|
Amanda Winn Lee
|
2009
|
Lina Inverse
|
The Slayers Evolution-R
|
Lisa Ortiz
|
United States
|
2009
|
Musashi
|
Pokémon: Arceus & the Jewel of Life
|
Michele Knotz
|
United States
|
2010
|
Pokémon: Zoroark: Master of Illusions
|
United States
|
2010-2013
|
Musashi
|
Pokémon Best Wishes!
|
Michele Knotz
|
United States
|
Flora (eps. 69-72)
|
Lisa Ortiz
|
Soran (ep. 99)
|
Brian Munn
|
2011
|
Musashi
|
Pokémon the Movie: Black/White - Victini & Reshiram/Zekrom
|
Michele Knotz
|
United States
|
2012
|
Rei Ayanami
|
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
|
Brina Palencia
|
United States
|
Amanda Winn Lee
|
2012
|
Sōhei's Mother
|
Wolf Children
|
Lydia Mackay
|
United States
|
2013
|
Musashi
|
Pokémon: Genesect & the Legend Awakened
|
Michele Knotz
|
United States
|
2013-2016
|
Musashi
|
Pokémon XY
|
Michele Knotz
|
United States
|
Berrybaker Boy (ep. 26)
|
Tom Wayland
|
Serena's Delphox (ep. 98)
|
Eileen Stevens
|
2014
|
Christin Gillum
|
Expelled from Paradise
|
Brina Palencia
|
United States
|
2014
|
Musashi
|
Pokémon the Movie: Diancie & the Cocoon of Destruction
|
Michele Knotz
|
United States
|
2014
|
Kyoko Yuki
|
Sword Art Online II
|
Dorothy Elias-Fahn
|
United States
|
2015
|
Rebecca
|
One Piece: Episode of Sabo
|
Christine Marie Cabanos
|
United States
|
2015
|
Musashi
|
Pokémon the Movie: Hoopa & the Clash of Ages
|
Michele Knotz
|
United States
|
2016
|
Pokémon the Movie: Volcanion & the Mechanical Marvel
|
United States
|
2016-2019
|
Pokémon Sun & Moon
|
United States
|
2016
|
Shantotto
|
World of Final Fantasy
|
Candi Milo
|
United States
|
2017
|
Shuichi Saihara
|
Danganronpa V3: Killing Harmony
|
Grant George
|
United States
|
2017-present
|
Freyja
|
Fire Emblem Heroes
|
Stephanie Southerland
|
United States
|
2017
|
Musashi
|
Pokémon The Movie: I Choose You!
|
Michele Knotz
|
United States
|
2018
|
Haruha Raharu
|
FLCL: Progressive
|
Kari Wahlgren
|
United States
|
2018
|
Musashi
|
Pokémon The Movie: The Power of Us
|
Michele Knotz
|
United States
|
2019
|
Flora
|
Carole & Tuesday
|
Rebeka Thomas
|
United States
|
2019-2022
|
Musashi
|
Pokémon Journeys: The Series
|
Michele Knotz
|
United States
|
Go's Hibanny / Rabifoot / Aceburn
|
Casey Mongillo
|
Trainer (ep. 2)
|
Smartphone Rotom (Saitō's) (eps. 34, 39)
|
Alyson Leigh Rosenfeld
|
2019- present
|
Musashi
|
Pokémon Masters
|
Michele Knotz
|
United States
|
2020-2022
|
Takashi Shimamura
|
Ghost in the Shell: SAC 2045
|
Max Mittelman
|
United States
|
Jeannie Tirado (young; ep. 12)
|
2021
|
Rei Ayanami
|
Evangelion 3.0+1.0 Thrice Upon a Time
|
Amanda Winn Lee
|
United States
|
Yui Ikari
|
2021
|
Takashi Shimamura
|
Ghost in the Shell: SAC 2045 Sustainable War
|
Max Mittelman
|
United States
|
2021
|
Pino
|
My Hero Academia: World Heroes' Mission
|
Cristina Valenzuela
|
United States
|
2021-2022
|
Anna Kyoyama
|
Shaman King
|
Tara Sands
|
United States
|
Opacho
|
Laura Stahl
|
2022
|
Sage
|
Sonic Frontiers
|
Ryan Bartley
|
United States
|
2023
|
Musashi
|
Pokémon - The Distant Blue Sky
|
Michele Knotz
|
United States
|
Aim To Be A Pokémon Master
|
United States
|
2023- present
|
Nyahoja
|
Pokémon Horizons: The Series
|
Kira Buckland
|
United States
|
2023
|
Sailor Galaxia
|
Sailor Moon Cosmos
|
Carrie Keranen
|
United States
|