Matthew Henry Oram (born April 27, 1946) is a former New Zealand-born broadcaster, journalist, businessman, voice actor, ADR director and scriptwriter.
Filmography[]
Note: This is not a complete filmography.
| Film | Main dubbing role | Domestic release date | Country of origin | Notes |
|---|---|---|---|---|
| One-Armed Boxer | Uncle Liang | August 2, 1972 | Hong Kong | |
| Way Of The Dragon | Ho | December 30, 1972 | Hong Kong | Dubbed in mid-late 1973. |
| Cosa Nostra Asia | Dick Chen | 1973 | Taiwan-US | |
| Godzilla Vs. Mechagodzilla | Keisuke Shimizu | March 21, 1974 | Japan | |
| Little Godfather From Hong Kong | Don Carvo | June 28, 1974 | Hong Kong-Italy | |
| Evil Of Dracula | The Principal | July 20, 1974 | Japan | Also ADR director. Sorted by release date, this is the earliest known dub to be produced after Matthew and Elizabeth Oram took over Michael Kaye's dubbing group to form their own, Matthew Oram Ltd.. |
| Stoner | Boss Chin | August 2nd, 1974 | Hong Kong | |
| Prophecies Of Nostradamus | Dr. Nishiyama | August 3, 1974 | Japan | Also ADR director. |
| ESPY | Hojo | December 28, 1974 | Japan | Dubbed in 1975. Also ADR director. |
| Terror Of Mechagodzilla | Dr. Mafune | March 15, 1975 | Japan | Also ADR director. |
| Conflagration | Captain Munekata | July 12, 1975 | Japan | Also ADR director. |
| H-Bomb | Jake Koo | 1976 | Thailand-Hong Kong | |
| The Invincible Space Streaker | Dr. Mau | January 1, 1977 | Taiwan | |
| The Dragon Lives Again | The King Of The Underworld | March 25, 1977 | Hong Kong | |
| The Young Master | Ah Suk | February 9, 1980 | Hong Kong | |
| Crazy Horse And Intelligent Monkey | Ah Chai-Ho | March 23, 1980 | Hong Kong | |
| Bye Bye Jupiter | Dr. Eiji Honda | March 17, 1984 | Japan | Also ADR director. |
| Macross: Do You Remember Love? | Britai Kridanik | July 21, 1984 | Japan | Also ADR director. |
| The Return Of Godzilla | Prof. Hayashida | December 15, 1984 | Japan | Also ADR director. |
| Fantastic Adventure of Yohko: Leda | Ringhum | March 1, 1985 | Japan | Also ADR director. |
| Police Story | Inspector Bill Chou | December 14, 1985 | Hong Kong |
External Links[]
- Matthew Oram at the Internet Movie Database