Dubbing Wikia

Mashle (マッシュル-MASHLE-), better known as Mashle: Magic and Muscles, is a 2023 anime series based on the manga with the same name written and illustrated by Hajime Kōmoto. It was published and serialized in Shueisha's Weekly Shounen Jump magazine from January 27, 2020 to July 3, 2023 with a total of 18 volumes.

The anime series was announced in July of 2022. It was animated by A-1 Pictures, directed by Tomoya Tanaka, and aired the first season in Japan from April 8, 2023 to July 1, 2023, consisting of 12 episodes. The second season premiered from January 6, 2024 to March 30, 2024, consisting of 12 episodes.

Aniplex of America announced the anime on July 3, 2022. Crunchyroll announced on February 21, 2023 that they would stream the series on their streaming site. Bang Zoom! Entertainment produced an English Dub of the anime which premiered on May 26, 2023.[1][2] The second season's English Dub premiered on March 23, 2024.[3][4]

Adult Swim aired the English Dub of the first season on their Toonami block on November 10, 2024.[5]

Synopsis

This is a world of magic. This is a world in which magic is casually used by everyone. In a deep, dark forest in this world of magic, there is a boy who is single-mindedly working out.

His name is Mash Burnedead, and he has a secret. He can’t use magic. All he wanted was to live a quiet life with his family, but people suddenly start trying to kill him one day and he somehow finds himself enrolled in Magic School. There, he sets his sights on becoming a “Divine Visionary,” the elite of the elite. Will his ripped muscles work against the best and brightest of the wizarding world? The curtain rises on this off-kilter magical fantasy in which the power of being jacked crushes any spell!


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor Season(s). Ep(s).
Main Characters
Mash Burnedead Chiaki Kobayashi Aleks Le 1-2
Reo Osanai
(baby)
¿? 1 1
Finn Ames Reiji Kawashima Brian Anderson 1-2
Lance Crown Kaito Ishikawa Stephen Fu 1-2
Dot Barrett Takuya Eguchi Ben Diskin 1-2
Reo Osanai
(young)
¿? 1 10
Lemon Irvine Reina Ueda Anjali Kunapaneni 1-2
Secondary Characters
Divine Visionary
Rayne Almes Yūki Kaji Ray Chase 1-2
Ryoh Grantz Junichi Suwabe Sean Chiplock 2
Orter Mádl Yūki Ono Alan Lee 2
Kaldo Gehenna Nobunaga Shimazaki Zeno Robinson 2
Renatus Revol Kishō Taniyama Darius Johnson 2
Tsurara Halestone Tomori Kusunoki Lisa Reimold 2
Sophina Biblia Saori Hayami Cristina Vee 2
Lang House
Abel Walker Yūichirō Umehara Howard Wang 1-2
Abyss Razor Hiroki Nanami Marin Miller 1-2
Reo Osanai
(young)
Lizzie Freeman 1 9, 12
Love Cute Aoi Koga LilyPichu 1-2
Wirth Madl Kento Itō Daman Mills 1
Milo Genius Shūichirō Umeda Caleb Yen 1
Olore Andrew Kenji Nomura Bill Butts 1
Anser Shinri Kengo Kawanishi Lucien Dodge 1
Silva Iron Toshiki Masuda Alejandro Saab 1
Orca House
Margarette Macaron Takehito Koyasu Kayleigh McKee 2
Carpaccio Luo-Yang Kōki Uchiyama Griffin Puatu 2
Innocent Zero
Innocent Zero Shinichirō Miki Jalen K. Cassell 1-
Cell War Natsuki Hanae Brandon McInnis 1-
Recurring Characters
Regro Burnedead Chō Kirk Thornton 1-2
Sora Handa
(youth)
Dave Wallace 1 1
Rena Okiebisu
(child)
Laila Berzins
Brad Coleman Katsuyuki Konishi Patrick Seitz 1-2
Easton Academy
Wahlberg Baigan Mugihito David Lodge 1-2
Wataru Hatano
(youth)
¿? 2 21
Chiharu Hokaze
(child)
¿? 22
Marvina Mevitable Yuka Adachi Laila Berzins 1-2
- Adler House -
Tom Knowles Wataru Komada Kaiji Tang 1-2
Commentator Shiho Amuro Corina Boettger 1-2
Student Kōsuke Tanabe ¿? 1-2
- Lang House -
Leblanc Russell Takuma Sasaki ¿? 2
Relatives
- Crown Family -
Anna Crown Riona Imaizumi Lisa Reimold 1-
Magic Cabinet
Bless Minister Hiroshi Naka Cam Clarke 1-2
2 13
Nerey Shawn Yumiri Hanamori Courtney Lin 2
Narration
Narrator Hiroaki Hirata Greg Chun 1-2

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Season One
Terry Yabuketail Taketora Brock Powell 1
Regro's Mother Chikako Sugimura Amber Lee Connors
Bun Seller Satoru Itō ¿?
Alan Abraham Kōji Marunaka ¿? 1, 5
Claude Lucci Shinnosuke Tachibana David Vincent 2
Sphinx Yūgo Sekiguchi Bob Carter
Lloyd Cavill Yūsuke Shirai Erik Kimerer 3
Farman Cregos Yutaka Aoyama Frank Todaro
Lance's Parents Hiroshi Watanabe Greg Chun 4
Hinako Takahashi Laila Berzins
Mandragora Shunsuke Takeuchi ¿? 5
Yūgo Sekiguchi ¿?
Lauren Cabasse Ikumi Hasegawa Amanda Lee 5 - 6
Egalt Vansom ¿? ¿? 6
Alben Smith ¿? ¿?
Sorting Unicorn Yutaka Nakano Bob Carter
Shuen Getsuku Shōta Hayama Khoi Dao 8
Rhodes Ames Taito Ban Garnt Maneetapho
Wirth's Father Michitake Kikuchi ¿? 9
Dot's Sister Yumi Uchiyama ¿? 10
Arachnabus Chiharu Hokaze Lizzie Freeman 10 - 11
Jon Pierre Satoru Itō Patrick Seitz 11
Imelda Walker Shizuka Itō ¿? 12
Abyss's Parents Kazuki Yoshida ¿?
Hinako Takahashi ¿?
Season Two
Student Satoru Itō ¿? 13
Famous Cane Shop Owner Volcano Ōta ¿? 14
Cello Morceau Saku Hyūga ¿? 14 - 15
Tron Morceau Taichi Kusano ¿?
Max Land Makoto Furukawa Clifford Chapin 16
Pon Torus Taiki Yamashita ¿? 17
Aorio Morris Kohsuke Tanabe ¿? 18
Moore Tomato Yūjirō Kakuda ¿?
Sitter Baby Tatsumaru Tachibana Jon Allen 20
Gail Garett Haruki Ishiya Nazeeh Tarsha
Necross Mance Masaaki Mizunaka A.J. Beckles 21
Adam Jobs Toshihiko Seki ¿? 21 - 22

Additional Voices[]

Season 1[]

Multimedia[]

Cast Reveal[]

Official[]

Individual Cast Reveal[]

Notes[]

Transmission[]

Date(s) Channel Country
November 10, 2024 - February 16, 2025
United States United States

Transmission via Streaming[]

Company Date Category Format Classification Content Country
May 26, 2023 -
September 1, 2023
Anime Digital TV-14 Season 1 12 Eps. United States United States
March 23, 2024 -
June 8, 2024
Season 2 12 Eps.
January 18, 2025 Season 1 12 Eps.

References[]

External Links[]