Dubbing Wikia
Advertisement

Masako Nozawa (野沢 雅子 Nozawa Masako, born October 25, 1936) is a veteran seiyū. Throughout her life, she has been affiliated with Production Baobab, 81 Produce and Office Nozawa; she is currently affiliated with Aoni Production. Her husband, Masaaki Tsukada, was also a voice actor.

As a voice actress, she is best known for the role of Son Goku in the popular anime franchise Dragon Ball, as well as all of Goku's male family relatives (excluding Raditz). She has also voiced Tetsurō Hoshino in Galaxy Express 999 and Hiroshi in Beast King GoLion.

Dub Actors

Actor No. of Roles Country
Sean Schemmel 49 United States
Stephanie Nadolny 27 United States
Kara Edwards 25 United States
Jodi Forrest 16 France
Kyle Hebert 16 United States
David Gasman 13 France
Steve Blum 8 United States
Saffron Henderson 8 Canada
Sonny Strait 8 United States
Barbara Goodson 7 United States
Colleen Clinkenbeard 5 United States
Peter Kelamis 4 Canada
Chris Patton 4 United States
Lex Lang 3 United States
Robert McCollum 3 United States
Zoe Slusar 3 Canada
Dameon Clarke 2 United States
Ian James Corlett 2 Canada
Ceyli Delgadillo 2 United States
Tress MacNeille 2 United States
Jillian Michaels 2 Canada
Philece Sampler 2 United States
B.J. Ward 2 United States
Shiraz Adam 1 Canada
Katie Adler 1 Japan
Stephen Apostolina 1 United States
Michelle Armeneau 1 Canada
Steven Bednarski 1 Canada
Maddie Blaustein 1 United States
David Bridges 1 Hong Kong
Daniel Brochu 1 Canada
Brian Dobson 1 Canada
Brian Donovan 1 United States
Pam Dougherty 1 United States
Brian Drummond 1 Canada
Richard Dumont 1 Canada
Kathryn Cahill 1 United States
Emily Fajardo 1 United States
Rebecca Forstadt 1 United States
Lainie Frasier 1 United States
Tabitha St. Germain 1 Canada
Jack Grimes 1 United States
Chris Hackney 1 United States
Scott Hendrickson 1 Canada
Pam Hyatt 1 Canada
Rick Jones 1 Canada
Gabe Khouth 1 Canada
Andrea Kwan 1 Hong Kong
Wendee Lee 1 United States
Ed Marcus 1 France
Mona Marshall 1 United States
Julie Mayfield 1 United States
Erica Mendez 1 United States
Emlyn Morinelli 1 Singapore
Kirby Morrow 1 Canada
Kathy Morse 1 Canada
Joanna Noyes 1 Canada
Ward Perry 1 Canada
Doug Rand 1 France
Kathy Ritter 1 United States
Scott Roberts 1 Canada
Neil Ross 1 United States
Brad Sherwood 1 United States
Brianne Siddall 1 United States
Lawrence Simpson 1 United States
Gregory Snegoff 1 United States
Ellyn Stern 1 United States
Brad Swaile 1 Canada
Jeffrey Watson 1 Canada
Debi Mae West 1 United States
Jeremiah Yurk 1 Canada
Jonathan Love 1 Canada

Select Filmography

Year Character Title Dub Voice Dub Country
1969 Whitey Marine Boy Jack Grimes United States
1972-1973 Franko Pinocchio: The Series ¿? Canada
Sophia's Mother (ep. 7) ¿?
1973 Packasandra Panda's Adventures ¿? United States
1975-1976 Willy Maya the Bee Richard Dumont Canada
1976 Huckleberry Finn Huckleberry Finn Daniel Brochu Canada
1977-1978 Hangarou Ouse Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix Kathy Ritter United States
1978 Miss Chummy Thumbelina ¿? United States
1979 Harrison G. Tondemonezumi The Adventures of Manxmouse Stephen Apostolina United States
1979 Tetsuro Hoshino Galaxy Express 999 B.J. Ward United States
Saffron Henderson Canada
1980 Tom Sawyer The Adventures of Tom Sawyer Barbara Goodson United States
1980 Tetsuro Hoshino Galaxy Express 999: Can You Love Like a Mother!? Barbara Goodson United States
1980 Peter Peter of Placid Forest Rebecca Forstadt United States
1981 Tetsuro Hoshino Adieu Galaxy Express 999 Saffron Henderson Canada
1981-1982 Hiroshi Suzuishi Beast King GoLion Neil Ross United States
Honerva B.J. Ward
1982-1983 Esteban The Mysterious Cities of Gold Shiraz Adam Canada
1983-1984 Benny Bunny Alice in Wonderland ¿? South Africa
1983 Tico Around the World with Willy Fog Gregory Snegoff United States
1985-1986 Bumpety Boo Hey! Bumboo Rick Jones Canada
1986-1989 Goku
(young)
Dragon Ball Barbara Goodson United States
Saffron Henderson Canada
Stephanie Nadolny United States
Zoe Slusar Canada
Andrea Kwan Hong Kong
Goku
(older)
Sean Schemmel United States
Jeffrey Watson Canada
David Bridges Hong Kong
1986 Goku Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies Barbara Goodson United States
Saffron Henderson Canada
Jodi Forrest France
Colleen Clinkenbeard United States
1986-1987 Tip / Princess Ozma The Wonderful Wizard of Oz Steven Bednarski Canada
1987 Goku Dragon Ball: Sleeping Princess
in Devil's Castle
Ceyli Delgadillo United States
Jodi Forrest France
1987 Casper The Story of Fifteen Boys Barbara Goodson United States
1987 Jim Hawkins Treasure Island: The Movie Erica Mendez United States
1988 Goku Dragon Ball: Mystical Adventure Barbara Goodson United States
Ceyli Delgadillo United States
Jodi Forrest France
1989-1996 Dragon Ball Z Ian James Corlett
(eps. 1-49)
Canada
Peter Kelamis
(eps. 50-67 / 123-174)
Kirby Morrow
(eps. 175-291)
Sean Schemmel United States
Gohan
(young)
Saffron Henderson
(eps. 1-67 / 123-165)
Canada
Jillian Michaels
(eps. 166-194)
Stephanie Nadolny United States
Gohan
(older)
Brad Swaile Canada
Kyle Hebert United States
Goten
(young)
Jillian Michaels Canada
Kara Edwards United States
Goten
(older)
Gabe Khouth Canada
Robert McCollum United States
Gotenks Tabitha St. Germain Canada
Kara Edwards United States
Vegetto Brian Drummond Canada
Sean Schemmel United States
Bardock Sonny Strait
Future Gohan Brian Dobson Canada
Dameon Clarke United States
1989 Goku Dragon Ball Z: Dead Zone Peter Kelamis Canada
David Gasman France
Sean Schemmel United States
Gohan Saffron Henderson Canada
Jodi Forrest France
Stephanie Nadolny United States
1990 Goku Dragon Ball Z: The World's Strongest Peter Kelamis Canada
David Gasman France
Sean Schemmel United States
Gohan Saffron Henderson Canada
Jodi Forrest France
Stephanie Nadolny United States
1990 Goku Dragon Ball Z: The Tree of Might Ian James Corlett Canada
Peter Kelamis
David Gasman France
Sean Schemmel United States
Gohan Saffron Henderson Canada
Jodi Forrest France
Stephanie Nadolny United States
Turles Ward Perry Canada
Ed Marcus France
Chris Patton United States
1990 Bardock Dragon Ball Z: Bardock - the Father of Goku Sonny Strait United States
David Gasman France
Goku
(baby)
Stephanie Nadolny United States
Jodi Forrest France
Goku
(vision)
Sean Schemmel United States
David Gasman France
1991-1992 Grandma Chiisana Obake Acchi, Kocchi, Socchi Joanna Noyes Canada
1991 Goku Dragon Ball Z: Lord Slug Sean Schemmel United States
David Gasman France
Gohan Stephanie Nadolny United States
Jodi Forrest France
1991 Goku Dragon Ball Z: Cooler's Revenge Sean Schemmel United States
David Gasman France
Gohan Stephanie Nadolny United States
Jodi Forrest France
Bardock Sonny Strait United States
Doug Rand France
1992 Goku Dragon Ball Z: The Return of Cooler Sean Schemmel United States
David Gasman France
Gohan Stephanie Nadolny United States
Jodi Forrest France
1992 Goku Dragon Ball Z: Super Android 13! Sean Schemmel United States
David Gasman France
Gohan Stephanie Nadolny United States
Jodi Forrest France
1992-1993 Aunt Ruth Thumbelina: A Magical Story Mona Marshall United States
1993 Future Gohan Dragon Ball Z: The History of Trunks Dameon Clarke United States
David Gasman France
Gohan
(young)
Stephanie Nadolny United States
Jodi Forrest France
1993 Goku Dragon Ball Z: Broly - The Legendary
Super Saiyan
Sean Schemmel United States
David Gasman France
Goku
(Baby)
Stephanie Nadolny United States
Jodi Forrest France
Gohan Stephanie Nadolny United States
Jodi Forrest France
1993 Dragon Ball Z: Bojack Unbound Stephanie Nadolny United States
Jodi Forrest France
Goku Sean Schemmel United States
David Gasman France
1994 Gohan Dragon Ball Z: Broly - Second Coming Kyle Hebert United States
Goten Kara Edwards
Goku Sean Schemmel
1994 Goten Dragon Ball Z: Bio-Broly Kara Edwards United States
Goku Sean Schemmel
1995 Dragon Ball Z: Fusion Reborn United States
Gogeta
Goten Kara Edwards
Gohan Kyle Hebert
Gotenks Kara Edwards
1995 Goku Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon Sean Schemmel United States
Gohan Kyle Hebert
Goten Kara Edwards
Gotenks
1996-1997 Goku
(young)
Dragon Ball GT Stephanie Nadolny United States
Zoe Slusar Canada
Goku
(older)
Sean Schemmel United States
Jeremiah Yurk Canada
Gohan Kyle Hebert United States
Scott Roberts Canada
Goten Robert McCollum United States
Scott Hendrickson Canada
Gogeta Jonathan Love
Sean Schemmel United States
Goku Jr.
(ep. 64)
Stephanie Nadolny
Zoe Slusar Canada
1996 Goku Dragon Ball: The Path to Power Stephanie Nadolny United States
1997 Goku Jr. Dragon Ball GT: A Hero's Legacy United States
Jodi Forrest France
Goku Sean Schemmel United States
David Gasman France
1997 Dragon Ball GT: Final Bout Steve Blum United States
Brianne Siddall
(young)
Gohan Lex Lang
Vegetto Steve Blum
1998 Tetsuro Hoshino Galaxy Express 999: Eternal Fantasy Emily Fajardo United States
1999-
present
Dr. Kureha One Piece Emlyn Morinelli Singapore
Maddie Blaustein United States
Julie Mayfield
2000-2006 Willow Haruna Hamtaro Kathy Morse Canada
Auntie Viv Pam Hyatt
2000 Hina Urashima Love Hina Barbara Goodson United States
2001-2002 Gigimon Digimon Tamers Steve Blum United States
Guilmon
Growmon
MegaloGrowmon
Megidramon
Dukemon
Narrator Brian Donovan
2002 Goku Dragon Ball Z: Budokai Sean Schemmel United States
Gohan Stephanie Nadolny
Kyle Hebert
(older)
2002 Mama Stout (ep. 10) Jing: King of Bandits Lainie Frasier United States
2002-2007 Momiji's
Grandmother
Naruto Debi Mae West United States
2002-2006 Masamune
(eps. 118-131)
Pokémon Advanced Generation Sean Schemmel United States
2003 Goku Dragon Ball Z: Budokai 2 United States
Gohan Stephanie Nadolny
Kyle Hebert
(older)
Goten Kara Edwards
Vegetto Sean Schemmel
Gotenks Kara Edwards
Gotan Sean Schemmel
2004-2005 Sanae Yukishiro Pretty Cure Michelle Armeneau Canada
2005 Goku Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi Sean Schemmel United States
Stephanie Nadolny
(young)
Gohan Kyle Hebert
Stephanie Nadolny
(young)
Goten Kara Edwards
Gotenks
Vegetto Sean Schemmel
Gogeta
Bardock Sonny Strait
2006-2007 Gallantmon Digimon Data Squad Brad Sherwood United States
2006 Goku Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 Sean Schemmel United States
Stephanie Nadolny
(young)
Gohan Kyle Hebert
Stephanie Nadolny
(young)
Goten Kara Edwards
Gotenks
Vegetto Sean Schemmel
Gogeta
Bardock Sonny Strait
Turles Chris Patton
2006 Merryweather Kingdom Hearts II Tress MacNeille United States
2007 Goku Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 Sean Schemmel United States
Stephanie Nadolny
(young)
Gohan Kyle Hebert
Stephanie Nadolny
(young)
Goten Kara Edwards
Gotenks
Vegetto Sean Schemmel
Gogeta
Bardock Sonny Strait
Turles Chris Patton
Future Gohan Kyle Hebert
2008 Dorm Mother Hells Lawrence Simpson United States
2009 Goku Dragon Ball: Revenge of King Piccolo Stephanie Nadolny United States
2009-2011 Dragon Ball Z Kai Sean Schemmel United States
Gohan Colleen Clinkenbeard
2010 Merryweather Kingdom Hearts: Birth by Sleep Tress MacNeille United States
2011 Masae Tōdō Lupin the 3rd: Blood Seal of the Eternal Mermaid Ellyn Stern United States
2013 Goku Dragon Ball Z: Battle of Gods Sean Schemmel United States
Gohan Kyle Hebert
Goten Kara Edwards
Gotenks
2014 Obaba Tamura Ping Pong: The Animation Pam Dougherty United States
2015 Goku Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters Sean Schemmel United States
Gohan Kyle Hebert
Goten Kara Edwards
Robert McCollum
(older)
Gotenks Kara Edwards
Vegetto Sean Schemmel
2015 Goku Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’ United States
Gohan Kyle Hebert
2015-2018 Goku Dragon Ball Super Lex Lang United States
Sean Schemmel
Gohan Chris Hackney
Kyle Hebert
Goten Philece Sampler
Kara Edwards
Goku Black Sean Schemmel
Vegetto Lex Lang
Sean Schemmel
Gotenks Philece Sampler
Kara Edwards
2015 Tsuburi Gamba Katie Adler Japan
Wendee Lee United States
2018 Goku Dragon Ball Legends Sean Schemmel United States
Colleen Clinkenbeard
(young)
Gohan Kyle Hebert
Colleen Clinkenbeard
(young)
Bardock Sonny Strait
Goten Kara Edwards
Gotenks
Vegetto Sean Schemmel
Gogeta
Goku Black
Turles Chris Patton
2018 Goku Dragon Ball Super: Broly Sean Schemmel United States
Colleen Clinkenbeard
(young)
Gogeta Sean Schemmel
Bardock Sonny Strait
Goten Kara Edwards
2018 Hisui Pokémon The Movie: The Power of Us Kathryn Cahill United States
Advertisement