Masako Katsuki (勝生 真沙子 Katsuki Masako, born October 15, 1958) is a Japanese voice actress and narrator formerly affiliated with Theater Echo and now with 81 Produce.
Her real name is Masako Shino (塩野 雅子). Some of her best-known roles include Mary Von Trapp in Trapp Family Story, Reccoa Londe in Mobile Suit Zeta Gundam, Maya Kitajima in Glass Mask, Masuyo Ikari in High School! Kimengumi, Michiru Kaioh / Sailor Neptune in Sailor Moon, and Tsunade in Naruto and Naruto Shippūden.
Dub Actors[]
Filmography[]
| Year | Character | Title | Dub Voice | Dub Country |
|---|---|---|---|---|
| 1984-1987 | Jennifer (eps. 18-20) | Fist of the North Star | Carol Stanzione | United States |
| 1985-1986 | Reccoa Londe | Mobile Suit Zeta Gundam | Meredith Taylor-Parry | Canada |
| 1986-1989 | Melee (ep. 81) | Dragon Ball | Cynthia Cranz | United States |
| Allyson June Smith | Canada | |||
| 1987-1989 | Hannah (ep. 27) | Grimm's Fairy Tale Classics | Rebecca Forstadt | United States |
| 1988 | Deunan Knute | Appleseed | Larissa Murray | United Kingdom |
| 1988-1994 | Kimie Hanada | Crying Freeman | Liza Ross | United Kingdom |
| Catherine Battistone | United States | |||
| 1988-1989 | Kayuura | Legendary Armor Samurai Troopers | Jane Perry | Canada |
| 1989-1991 | Tiala | Dragon Quest | Shelley Lefler | Canada |
| 1989-1990 | Queen Conga | The New Adventures of Kimba The White Lion | Janyse Jaud | Canada |
| 1989-1990 | Tamaki Fuwa | Patlabor: The Mobile Police | Tara Sands | United States |
| 1989-1992 | Yang Gui Fei (ep. 46) | Ranma ½ | Cathy Weseluck | Canada |
| Miyo (ep. 57) | Nicole Oliver | |||
| 1991-1995 | Farangis | The Heroic Legend of Arslan | Pamela Merrick (eps. 1-4) |
United Kingdom |
| Simone Grant (eps. 5-6) |
United States | |||
| 1991 | Jane Flower | The Space Adventure | Edie Mirman | United States |
| 1992-1993 | Silver Maiden (ep. 3) | Green Legend Ran | Kathleen Barr | Canada |
| 1993 | King | Art of Fighting | Sharon Becker | United States |
| 1993 | Fujisawa | Fight!! Spirit of the Sword | Rosalinda Morales | United States |
| 1993 | Zakuro | Ninja Scroll | Riva Spier | United States |
| 1993-1996 | Natsume (eps. 5-6) | Ranma ½ (OVAs) | Lalainia Lindbjerg | Canada |
| 1994 | Aquamarine | Metal Fighter Miku | Dorothy Elias-Fahn | United States |
| 1994-1995 | Sae (ep. 2) | Ogre Slayer | Jillian Michaels | Canada |
| 1994-1995 | Michiru Kaioh / Sailor Neptune |
Sailor Moon S | Barbara Radecki | Canada |
| Lauren Landa | United States | |||
| 1994 | Sailor Moon S: Hearts in Ice | Barbara Radecki | Canada | |
| Lauren Landa | United States | |||
| 1995-1997 | Eiri (ep. 1) | Cool Devices | Rita Moore | United States |
| Eluma (ep. 9) | Eva Kaminsky | |||
| 1995 | Dunastar | Princess Minerva | Pam Rosenberger | United States |
| 1995-1996 | Michiru Kaioh / Sailor Neptune |
Sailor Moon SuperS | Barbara Radecki | Canada |
| Lauren Landa | United States | |||
| 1995 | Michiru Kaioh / Sailor Neptune |
Sailor Moon Super S: Black Dream Hole | Barbara Radecki | Canada |
| Lauren Landa | United States | |||
| 1996 | Chiaki Kurata | Battle Team Lakers EX | Tamara Burnham Mercer | United States |
| 1996 | Ruby | Burn-Up | Marcy Rae | United States |
| 1996- present |
Akemi Miyano (ep. 13) | Detective Conan | Clarine Harp | United States |
| 1996-1997 | Princess Oto | Dragon Ball GT | Lana Harwood | Canada |
| Laura Bailey | United States | |||
| 1996-1997 | Michiru Kaioh / Sailor Neptune |
Sailor Moon Sailor Stars | Lauren Landa | United States |
| 1997-2002 | Yamato | Pokémon | Megan Hollingshead | United States |
| 1997 | Alya | Wild Cardz | Matty O'Shea | United States |
| 1998 | Joanna Hardy / Queen Bee | Golgo 13: Queen Bee | Denise Poirier | United States |
| 1998 | Witch (ep. 11) | Nightwalker: Midnight Detective | Mary Elizabeth McGlynn | United States |
| 1998-2003 | Yamato | Pokémon Chronicles | Andi Whaley | United States |
| 1999 | Emeraldas | Harlock Saga | Veronica Taylor | United States |
| 2000-2004 | Water Goddess (ep. 27) | InuYasha | Sylvia Zaradic | Canada |
| 2000 | Kait Palmer | Sin: The Movie | LaTeace Towns-Cuellar | United States |
| 2000 | Levian | Strange Dawn | Virginie Aussedat | Tokyo, Japan |
| 2001-2002 | Pajiramon (ep. 17) | Digimon Tamers | Mary Elizabeth McGlynn | United States |
| 2001 | Borne | Noir | Laura Scott | United States |
| 2001-2002 | Zria Gagarik | Shaman King | Rachael Lillis | United States |
| 2002-2007 | Tsunade | Naruto | Debi Mae West | United States |
| 2002-2006 | Yamato | Pokémon Advanced Generation | Andi Whaley (ep. 132) |
United States |
| Emlyn Morinelli (ep. 176) | ||||
| Tsukiko (eps. 77-78) | Erica Schroeder | |||
| 2002-2003 | Haku Sanshi | The Twelve Kingdoms | Julie Ann Taylor | United States |
| 2003 | Misako Sakakibara | Hoop Days | Allyson June Smith | Canada |
| 2003 | Camille | L/R: Licensed by Royalty | Susan Massey | United States |
| 2003 | Ubume | Ninja Scroll: The Series | Gwendoline Yeo | United States |
| 2004-2012 | Yoshino Sōma | Bleach | Dorothy Elias-Fahn | United States |
| Ran'Tao | Kirsten Potter | |||
| 2004 | Tsunade | Naruto: Hidden Leaf Village Grand Sports Festival! | Debi Mae West | United States |
| 2004-2005 | Hotaru (ep. 2) | Samurai Champloo | Wendee Lee | United States |
| 2005-2006 | Kiishimu | Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE | Luci Christian | United States |
| 2006-2007 | Kallen's Stepmother (ep. 9) | Code Geass: Lelouch of the Rebellion | Laura Bailey | United States |
| 2006-2008 | Klaud Nine | D.Gray-man | Mikaela Krantz | United States |
| 2006-2007 | Toyokawa | Ghost Slayers Ayashi | Wendee Lee | United States |
| 2006-2008 | Shion | Kekkaishi | Tricia Pierce | United States |
| 2006-2007 | Yamato | Pokémon Diamond & Pearl | Emlyn Morinelli | United States |
| 2006 | Cindy (ep. 3) | The Third: The Girl with the Blue Eye | Michele Knotz | United States |
| 2007 | Reccoa Londe | Dynasty Warriors: Gundam | Meredith Taylor-Parry | Canada |
| 2007 | Toyokawa | Ghost Slayer Ayashi: Ayashi Divine Comedy | Wendee Lee | United States |
| 2007 | Okami (ep. 6) | Gurren Lagann | Melodee Spevack | United States |
| 2007 | Tsunade | Naruto The Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom | Debi Mae West | United States |
| 2007-2017 | Naruto Shippūden | United States | ||
| 2008-2009 | Zoe Vasconcelos (ep. 11) | Michiko & Hatchin | Sarah Sullivan | United States |
| 2010 | Fat Ghost (ep. 4A) | Panty & Stocking with Garterbelt | Pam Dougherty | United States |
| 2013-2016 | Gojika | Pokémon XY | Catrin Lloyd Bollard | United States |
| 2015-2016 | Avogadro (ep. 16) | Lupin the 3rd Part 4 | Ellyn Stern | United States |
| 2016 | Louise Mulligan | Detective Pikachu | Wendee Lee | United States |
| 2019-2022 | Yamato (ep. 95) | Pokémon Journeys: The Series | Emlyn Morinelli | United States |
| 2020 | Scarlet | Final Fantasy VII Remake | Erin Cottrell | United States |
| 2022- | Nugen | Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury | ¿? | United States |