Mary Elizabeth McGlynn

Mary Elizabeth McGlynn (born October 16, 1966) is an American voice actress, ADR director and singer. She is the ex-wife of voice actor Daran Norris and the current wife of Steve Blum.

She's best known for voicing Cornelia li Britannia in Code Geass: Lelouch of the Rebellion, Motoko Kusanagi in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Nina Williams from the Tekken series, Queen Metalia from Sailor Moon Crystal, and Kurenai Yuhi, Mei Terumi, Katsuyu and Koharu Utatane from the Naruto series. She is also known for her involvement in music production in multiple games from the Silent Hill series, and as a voice director for anime and cartoons.

Filmography[]

Live-Action Dubbing[]

Films[]

The Legend of Drunken Master (1994) - Additional Voices (Dimension Dub)
Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002) - Cellularservis

Animation Dubbing[]

Animated Films[]

Red Hawk: Weapon of Death (1995) - 5 Dragons Martial Artist
Armageddon (1996) - Queen Hera
The Painting (2011) - Florence

Anime Dubbing[]

Anime Series[]

Fist of the North Star (1984-1987) - Julia, Mamiya
Sailor Moon (1992-1993) - Queen Metaria (The Negaforce), Jewelry Store Customer (ep. 1), Flau (ep. 4), Hostess (ep. 20) (Viz Dub)
Sailor Moon R (1993-1994) - Ryuax (ep. 82)
El-Hazard: The Wanderers (1995-1996) - Queen Diva
Fushigi Yugi (1995-1996) - Nuriko
Street Fighter II V (1995) - Additional Voices (Animaze Dub)
Rurouni Kenshin (1996-1998) - Shura, Additional Voices (Media Blasters Dub)
Battle Athletes Victory (1997-1998) - Ayla V. Roznovsky
Cowboy Bebop (1998-1999) - Julia, Twinkle Maria Murdock (ep. 4), Dewey (ep. 8), News Reporter (ep. 9), Computer Voice (ep. 19), Scratch TV Hostess (ep 23)
El-Hazard: The Alternative World (1998) - Queen Diva
Flint the Time Detective (1998-1999) - Simone (ep. 13)
Nightwalker: Midnight Detective (1998) - Witch (ep. 11)
Outlaw Star (1998) - "Hot Ice" Hilda, Reiko Ando (ep. 16), Technician (ep. 19), Additional Voices
Serial Experiments Lain (1998) - Lain's Navi
Trigun (1998) - Shoemaker's Wife (ep. 12), Marilyn Nebraska (ep. 14), Additional Voices
Digimon: Digital Monsters (1999-2000) - Digivice
The Legend of Black Heaven (1999) - Hamil
Reign: The Conqueror (1999) - Cassandra (eps. 5-13)
Digimon 02 (2000-2001) - Fumiko Hida, Catherine's Floramon, Kiwimon, Yuehon, Dokugumon (ep. 22), Astronaut (ep. 44)
Gate Keepers (2000) - Jun Thunders
Shinzo (2000) - Ungra
Vandread (2000) - Jura Basil Elden
Digimon Tamers (2001-2002) - Digivolution Voice (ep 3-M 5), Rumiko Nonaka (ep 6 -49), Pajiramon (ep. 17), Researcher (ep. 30), Masahiko Kato (ep. 41)
Geneshaft (2001) - Sofia Galgalim, Lily Porter (eps. 9-11)
Vandread: The Second Stage (2001) - Jura Basil Elden, Anri (ep. 12)
.hack//SIGN (2002) - Helba
Ai Yori Aoshi (2002) - Mayu's Mother (ep. 12), Aoi's Grandmother (ep. 15)
Digimon Frontier (2002-2003) - Ophanimon, Salamon, Otamamon (ep. 17), Pipismon (ep. 20), Burgermon (ep. 39), Palmon (ep. 43)
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2002-2003) - Motoko Kusanagi, Chroma (ep. 9)
Naruto (2002-2007) - Kurenai Yūhi, Young Tsunade, Orochimaru (female form), Katsuyu (ep. 161), Tsume Inuzuka, Master Suzume, Koharu Utatane, Shiore
Gungrave (2003-2004) - Milanda (ep. 2)
Wolf's Rain (2003) - Jaguara
Battle B-Daman (2004) - Terry McScotty (eps. 1-6)
Bleach (2004-2012) - Ikumi Unagiya, Zabimaru (Baboon Half), Weather Forecaster (ep. 348)
Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG (2004-2005) - Motoko Kusanagi
Gun X Sword (2005) - Catherine Nakata
Ah! My Goddess: Flights of Fancy (2006) - Hild
Code Geass: Lelouch of the Rebellion (2006-2007) - Cornelia li Britannia
Digimon Data Squad (2006-2007) - Sarah Damon, Norstein Maid (ep. 3), TV Announcer (ep. 8)
Kekkaishi (2006-2008) - Aihi, Hizuki, Mizuki, Fuzuki
Naruto Shippūden (2007-2017) - Kureni Yūhi, Maki, Mei Terumi, Kokuō, Katsuyu, Shima, Tsume Inuzuka, Chōji's Mother, Mito Uzumaki, Koharu Utatane, Granny Cat, Shima, Wuhei, Innkeeper, Sand Village Mother (ep. 7), Leaf Village Woman (ep. 9), Old Woman (ep. 74), Yakiniku Q Proprietress (ep. 82), Voice Director (ep. 108), Director (ep. 121), Hina (ep. 121), Dumpling Shop Clerk (ep. 129), Tezune (ep. 129), Nurse (ep. 159), Gamatama (ep. 162), Cheering Woman (ep. 175), Suzume (ep. 178), Waterfall Ninja #1 (ep. 178), Woman (ep. 193), Old Woman (ep. 220), Naruto's Sexy Jutsu (ep. 243), Voice (ep. 246), Leaf Village Woman (ep. 257), Allied Ninja (ep. 273), Old Woman (ep. 281), Cloud Village Woman (ep. 282), Obito's Grandmother (ep. 415), Old Woman (ep. 443)
Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (2008) - Cornelia li Britannia
Stitch! (2008-2011) - Delia, Angry Woman (ep. 27), Yokai 2 (ep. 31), Newslady (ep. 37), Yuna's Mother (ep. 38), Hunkahunka (ep. 40), TV Woman (ep. 42), Wada (eps. 48, 54), Bonnie (ep. 50), Woman (eps. 52-53), TV Reporter (ep. 54), Grand Council-Woman (eps. 55-56), Jumba's Ex-Wife (ep. 60), Sprout (Small; ep. 63), Witch (ep. 68)
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Additional Voices
Kurokami: The Animation (2009) - Mikami Hojo, Masagami (ep. 21)
Digimon Fusion (2010-2012) - PawnChessmon, Pickmons, Shakkoumon, ToyAgumon, Queen (ep. 14), Chocomon (ep. 33), Lady Devimon (ep. 33)
Iron Man (2010) - Shehla (ep. 9)
Blade (2011) - Crowd (ep. 10)
X-Men (2011) - Marsh, Riko Nirasaki
Persona 4: The Animation (2011-2012) - Naoto Shirogane
Glitter Force (2012-2013) - Queen Euphoria, Brooha, Miss Mason
Tenkai Knights (2013-2014) - Mrs. Dalton
Sailor Moon Crystal (2014-2016) - Queen Metalia
God Eater (2015-2016) - Tsubaki Amamiya
Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Kurenai Yūhi, Mei Terumi
Ghost in the Shell: SAC 2045 (2020-2022) - Motoko Kusanagi
Pokémon Horizons: The Series (2023-present) - Rystal (eps. 74-75, 81-82)

OVAs & Specials[]

Bastard!! (1992) - Thunder Empress Arshes Nei
Giant Robo: The Animation (1992-1998) - Youshi (ep. 7) (Animaze Dub)
Tokyo Revelation (1995) - Yuriko, Airplane Stewardess
Fushigi Yugi (OVA) (1996-1998) - Nuriko
Battle Athletes (1997-1998) - Lahrri Feldnunt
Saber Marionette J Again (1997-1998) - Bloodberry
El-Hazard 2: The Magnificent World (1997) - Queen Diva
Sol Bianca: The Legacy (1999-2000) - Feb Fall
éX-Driver (2000-2001) - Akira (ep. 1), Computer (eps. 1-2), Director (ep. 3)
Fushigi Yugi Eikoden (2001-2002) - Nuriko (eps. 2, 4)
X: Episode 0 (2001) - Kanoe
Karas (2005-2007) - Tsuchigumo, Additional Voices
Freedom (2006-2008) - Anna Marie, Additional Voices
Ghost in the Shell: Arise (2013-2014) - Lieutenant Colonel Kurtz
Stitch! Perfect Memory (2015) - Grand Councilwoman
Code Geass: Rozé of the Recapture (2024-present) - Cornelia li Britannia (eps. 4, 9), Additional Voices

Anime Films[]

Mobile Suit Gundam I (1981) - Matilda Ajan
Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow (1981) - Matilda Ajan
Catnapped! (1995) - Buburina
Black Jack: The Movie (1996) - Jo Carol Brane
Perfect Blue (1997) - Rei, News Reporter
Ah! My Goddess: The Movie (2000) - Urd
Vampire Hunter D: Bloodlust (2000) - Caroline
Cowboy Bebop: The Movie (2001) - Chris Riley
Metropolis (2001) - Additional Voices
Appleseed (2004) - Alert Announcement, Assailant (Animaze Dub)
Ghost in the Shell 2: Innocence (2004) - Motoko Kusanagi
Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (2004) - Production Crew Member
Naruto The Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom (2007) - Additional Voices
Tekken: Blood Vengeance (2011) - Nina Williams
Iron Man: Rise of Technovore (2012) - Additional Voices
Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013) - Policewoman
Eureka Seven Hi-Evolution (2017-2018) - Mischa Stravinskaya
Code Geass: Lelouch of the Re;surrection (2019) - Cornelia li Britannia
Ghost in the Shell: SAC 2045 Sustainable War (2021) - Motoko Kusanagi

Video Game Dubbing[]

Brave Fencer Musashi (1998) - Hilda, Queen
Digimon Rumble Arena (2001) - Gatomon, Magnadramon, Takato Matsuki
Castlevania: Lament of Innocence (2003) - Medusa
Samurai Warriors (2004) - Nohime
Digimon Rumble Arena 2 (2004) - Gatomon, Nefertimon
Suikoden V (2006) - Jeane
Persona 4 (2008) - Noriko Kashiwagi, Hisano Kuroda
MagnaCarta 2 (2009) - Keltin
God Eater Burst (2010) - Tsubaki Amamiya, Kota's Mother
Street Fighter X Tekken (2012) - Nina Williams
Lightning Returns: Final Fantasy XIII (2013) - Cautious Bandit, Cornelia, Researcher, Tilda
Digimon All-Star Rumble (2014) - Gatomon, Angewomon
Grand Cross: Age of Titans (2023) - Additional Voices
Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm (2023) - Mei Terumi, Katsuyu

Voice Director[]

Studiopolis

Animaze

Other

Ghost in the Shell: SAC 2045 (Season 1) (Bang Zoom! Entertainment)
Pokémon Concierge (Iyuno)

Writer[]

Wolf's Rain

Trivia[]

She has an identical twin sister named Melissa.
On the March 17, 2017 episode of Toonami Pre-Flight, Steve Blum mentioned that he and McGlynn were dating. They got married later that year.
In October 2021, McGlynn and Blum relocated from Los Angeles to Hawaii, where they currently reside.

Notes[]

McGlynn had stopped appearing regularly in anime dubs both as a voice actress and as an ADR director, due to becoming more involved as a mainstream voice director in original animation shows.
- However, she has made a few anime comebacks such as in Ghost in the Shell: SAC 2045 where she returned to voice Motoko Kusanagi and as an ADR Director, although she only voice directed the show's first season. Secondly, she voice directed at Pokémon Concierge.

External Links[]

Mary Elizabeth McGlynn at the Internet Movie Database
Mary Elizabeth McGlynn at the Anime News Network's encyclopedia