Dubbing Wikia
Advertisement

Maquia: When the Promised Flower Blooms (Japanese: さよならの朝に約束の花をかざろう, Hepburn: Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarō, lit. "Let's Hold the Promised Flowers in the Morning of Farewells"), officially abbreviated as Sayoasa (さよ朝), is a 2018 fantasy drama anime film written and directed by Mari Okada and produced by P.A.Works. It features animation direction and character designs by Yuriko Ishii adapted from Akihiko Yoshida]s original designs, and music composed by Kenji Kawai.

Maquia: When the Promised Flower Blooms tells the story of the title character Maquia, a young girl who is a member of a special race called the Iorph, mystical beings who can live for hundreds of years. While escaping war, she finds a lone surviving infant and decides to raise him as her son.

The film is Okada's directorial debut and the first standalone feature-length, theatrically-released production of P.A.Works. It premiered in Japan by Showgate on February 24, 2018, and at the Glasgow Film Festival on March 4, 2018.

The film's English dub premiered on September 21, 2018, in the United States. It was released on DVD and Blu-ray Disc in Northern America on February 5, 2019. The DVD has only an English track, while the BD has both English and Japanese tracks.

Cast[]

Character Seiyū Dub Actor
Maquia Manaka Iwami Xanthe Huynh
Ariel Miyu Irino Eddy Lee
Yuki Sakurai
(teen)
Ryan Shanahan
(teen)
Taichi Iwakawa
(young)
Cade Lappin
(young)
Leilia Ai Kayano Cherami Leigh
Krim Yūki Kaji Kevin T. Collins
Racine Miyuki Sawashiro Lipica Shah
Lang Yoshimasa Hosoya Michael Schneider
Xu Bin
(young)
Spencer Rosen
(young)
Mido Rina Satō Allegra Clark
Dita Yōko Hikasa Ryan Bartley
Yuki Kurimoto
(young)
Catie Harvey
(young)
Medomel Misaki Kuno Brooklyn Nelson
Courtney Chu
(young)
Izor Tomokazu Sugita Marc Thompson
Darel Shunsuke Sakuya Tyler Bunch
Deol Junnosuke Shishido Micah Gursoy
Barrou Hiroaki Hirata Daniel J. Edwards
Mezarte King ¿? Mike Pollock
Baiera King Yuya Uchida Marc Thompson
Millia Ai Maeda Marca Leigh
Lilly ¿? AnnaBelle Deaner
Hyke Ryōta Iwasaki Wayne Grayson
Riko Daisuke Motohashi Graham Halstead
Jack Masaaki Mizunaka Christian La Monte
Eido ¿? Aaron Phillips
Old Woman Miyako Itō Ryan Bartley
Proprietress ¿? Lolita Lafayette

Additional Voices[]

External Links[]

Advertisement