Dubbing Wikia
Advertisement

Mami Koyama (小山 茉美 Koyama Mami, born January 17, 1955 in Nishio, Aichi, Japan) is a veteran Japanese voice actress affiliated with Aoni Production.

Her best-known voice roles include Ophiuchus Shaina in Saint Seiya, Arale Norimaki in Dr. Slump, Minky Momo in Magical Princess Minky Momo, Lunch in Dragon Ball and Ryoko Mendou in Urusei Yatsura. Some of her notable roles in the 1990s and 2000s anime include Balalaika in Black Lagoon, Talia Gladys in Gundam Seed, and Eva Heinemann in Monster. In feature films, she voiced Kei in Akira, and the adult Chiyoko Fujiwara in Millennium Actress.

Dub Actors

Actor No. of Titles Country
Meredith McCoy 4 United States
Wendee Lee 4 United States
Jodi Forrest 3 France
Barbara Goodson 3 United States
Melanie MacQueen 3 United States
Edie Mirman 3 United States
Lara Cody 2 United States
Rebecca Forstadt 2 United States
Jessica Gee 2 United States
Lisa Michelson 2 United States
Brina Palencia 2 United States
Michelle Porter 2 Canada
Dyanne DiRosario 2 United States
Philece Sampler 2 United States
Veronica Taylor 2 United States
Linda Young 2 United States
Jehan Agrama 1 United States
Monika Antonelli 1 United States
Arlene Banas 1 United States
Katelyn Barr 1 United States
Karen Bernstein 1 Canada
Lisa Ann Beley 1 Canada
Kirsten Bishop 1 Canada
Laurence Bouvard 1 United Kingdom
Denise Bryer 1 United Kingdom
Shelley Calene-Black 1 United States
Janice Chaikelson 1 Canada
Laura Chapman 1 United States
Leah Clark 1 United States
Amber Cotton 1 United States
Leda Davies 1 Canada
Pam Dougherty 1 United States
Patricia Drake 1 Canada
Teresa Gallagher 1 United Kingdom
Holly Gauthier-Frankel 1 Canada
Onalea Gilbertson 1 Canada
Katie Griffin 1 Canada
Melora Harte 1 United States
Carolyn Hennesy 1 United States
Tamsin Hollo 1 United Kingdom
Sharon Holm 1 United Kingdom
Debbie Holmes 1 United States
Cissy Jones 1 United States
Tinsel Korey 1 United States
Mikaela Krantz 1 United States
Robin Levenson 1 United States
Barbara Lewis 1 United States
Svea Macek 1 United States
Sharon Mann 1 France
Christine Marten 1 United States
Stephanie Nadolny 1 United States
Richard Newman 1 Canada
Kate Oxley 1 United States
Priscilla Piano 1 United States
Tara Platt 1 United States
Regina Reagan 1 United Kingdom
Kathy Ritter 1 United States
Rachel Robinson 1 United States
Debra Jean Rogers 1 United States
Kayzie Rogers 1 United States
Liza Ross 1 United Kingdom
Teryl Rothery 1 Canada
Carrie Sakai 1 Japan
Erica Schroeder 1 United States
Michele Seidman 1 United States
Karen Smith 1 United States
Ellyn Stern 1 United States
Allison Sumrall 1 United States
Rena Strober 1 United States
Kira Vincent-Davis 1 United States
Cathy Weseluck 1 Canada
Kerry Williams 1 United States
Gwendoline Yeo 1 United States
Erin Yvette 1 United States

Filmography

Year Character Title Dub Voice Dub Country
1976-1979 Annie Britter Candy Candy Priscilla Piano United States
1976 Becky Thatcher Huckleberry Finn Holly Gauthier-Frankel Canada
1977-1978 Suzuko Ouse Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix Kathy Ritter United States
1977-1980 Nina
(ep. 68)
Lupin the 3rd Part II Philece Sampler United States
1979-1980 Kycilia Zabi Mobile Suit Gundam Michelle Porter Canada
1980-1981 Floret
(ep. 23)
Astro Boy Debbie Holmes United States
1980 Fedora Don Quixote in the Tales of La Mancha Robin Levenson United States
1980 Rachel Van Hellsing Dracula: Sovereign of the Damned Melanie MacQueen United States
1980 Amy March Little Women ¿? United States
1980 Carl Peter of Placid Forest Wendee Lee United States
1980-1981 Lamia X-Bomber Liza Ross United Kingdom
Keeli
(ep. 11)
Denise Bryer
1981 Mercedes Call of the Wild: Howl, Buck Ellyn Stern United States
1981-1986 Arale Norimaki Dr. Slump Lara Cody United States
1981 Emily Frankenstein Frankenstein Rebecca Forstadt United States
1981 Josephine March Little Women's Four Sisters ¿? United States
1981 Kyciria Zabi Mobile Suit Gundam I Dyanne DiRosario United States
1981 Remy Shimada Sengoku Majin Gōshōgun Lisa Michelson United States
1981 Malta The Sea Prince & the Fire Child ¿? United States
1981-1986 Ryoko Mendou Urusei Yatsura ¿? Hong Kong
1982-1983 Minky Momo Magical Princess Minky Momo Jehan Agrama United States
1982 Lalah Sune Mobile Suit Gundam III: Encounter in Space Dyanne DiRosario United States
1982-1983 Zia The Mysterious Cities of Gold Janice Chaikelson Canada
1984 Clarissa MacDougal Lensman Melanie MacQueen United States
Edie Mirman
(redub)
United States
1984 Lensman: Power of The Lens Melanie MacQueen United States
1985 Oyuki The Dagger of Kamui Carrie Sakai Tokyo, Japan
1985 Remy Shimada Gōshōgun: The Time Étranger Laurence Bouvard United Kingdom
Veronica Taylor United States
1985 Minky Momo Magical Princess Minky Momo: La Ronde in my Dream Rebecca Forstadt United States
Lisa Michelson
(adult form)
1986-1989 Launch Dragon Ball Meredith McCoy United States
Onalea Gilbertson Canada
Arale Norimaki Linda Young United States
Leda Davies Canada
1986 Pasta Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies Edie Mirman United States
Teryl Rothery Canada
Jodi Forrest France
Kate Oxley United States
1986-1989 Ophiuchus Shaina Saint Seiya Katie Griffin Canada
Kira Vincent-Davis United States
Katelyn Barr United States
1986 Maris The Supergal Sharon Holm United Kingdom
1987 Launch Dragon Ball: Sleeping Princess
in Devil's Castle
Monika Antonelli
Christine Marten
United States
Jodi Forrest France
1987-1989 Hansel
(ep. 2)
Grimm's Fairy Tale Classics ¿? United States
1987 Fujiko Mine Lupin the 3rd: The Plot of the Fuma Clan Michele Seidman United States
1988 Kei Akira Lara Cody United States
Wendee Lee United States
1988 Herself Akira: Production Report Svea Macek United States
1988 Launch Dragon Ball: Mystical Adventure Edie Mirman United States
Meredith McCoy United States
Jodi Forrest France
Arale Norimaki Arlene Banas United States
Linda Young United States
Sharon Mann France
1988-1989 Narrator
(ep. 9)
Ponkikki Meisaku World Richard Newman Canada
1989 Launch Dragon Ball Z Meredith McCoy United States
Leah Clark
(ep. 285)
Lemlia
(ep. 11)
Cathy Weseluck Canada
Amber Cotton United States
1989 Hello Kitty (1st voice) Hello Kitty and Friends Karen Bernstein Canada
1989 Semmerling Riding Bean Barbara Lewis United States
1993 Chiren Battle Angel Alita Tamsin Hollo United Kingdom
Laura Chapman United States
1993-1994 Esmeraude Sailor Moon R Kirsten Bishop Canada
Rena Strober United States
1996-1999 Karen Joshua Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team Debra Jean Rogers United States
1998 Photon DNA Sights 999.9 Barbara Goodson United States
1998 Kohka Hirose Virgin Fleet Karen Smith United States
1999-
present
Charlotte Linlin
(eps. 786-on)
One Piece Pam Dougherty United States
1999 Ruriko
(ep. 108)
Pokémon Kayzie Rogers United States
2000 Cynthia Fullerton Lupin the 3rd: Missed by a Dollar Stephanie Nadolny United States
2000 Emperor Ryuma Mushrambo ¿? United States
2000 Dr. Lill Croford Pilot Candidate Jessica Gee United States
Narrator Melora Harte
2001 Seiko Daichi The Daichis: Earth Defence Family Lisa Ann Beley Canada
2001 Emmy Metropolis Barbara Goodson United States
2001 Chiyoko Fujiwara
(Adult)
Millennium Actress Regina Reagan United Kingdom
Erin Yvette United States
2001 Towa Pokémon 4Ever Veronica Taylor United States
Kerry Williams
(young)
2001-2002 Lilirara Shaman King Erica Schroeder United States
2003 Nubatama
(ep. 3)
Ninja Scroll: The Series Gwendoline Yeo United States
2004 Athena Areios Appleseed Carolyn Hennesy United States
Allison Sumrall United States
2004 Eva Heinemann Monster Tara Platt United States
2006 Balalaika Black Lagoon Patricia Drake Canada
2007 Arale Norimaki Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 Brina Palencia United States
Launch Meredith McCoy
2007 Kycilia Zabi Dynasty Warriors: Gundam Michelle Porter Canada
2007-2017 Kaguya Ōtsutsuki Naruto Shippūden Cissy Jones United States
2009-2010 Pinako Rockbell
(young; ep. 27)
Fullmetal Alchemist: Brotherhood Shelley Calene-Black United States
2014-2016 Queen Serenity Sailor Moon Crystal Wendee Lee United States
2015 Maltran Tales of Zestiria Jessica Gee United States
2016 Arale Norimaki
(ep. 43)
Dragon Ball Super Brina Palencia United States
2016-2017 Maltran Tales of Zestiria: The Cross Rachel Robinson United States
2017-present Hel Fire Emblem Heroes Barbara Goodson United States
2017 Raqura Xenoblade Chronicles 2 Teresa Gallagher United Kingdom
2018-present Popuko
(ep. 12a)
Pop Team Epic Mikaela Krantz United States
2018 Alberta
(ep. 5)
Violet Evergarden ¿? United States
2019 Grandmother Sarah The Promised Neverland Philece Sampler United States
2021 Queen Serenity Sailor Moon Eternal Wendee Lee United States
2021-2022 Lilirara Shaman King Tinsel Korey United States
Advertisement