Dubbing Wikia
Advertisement

Mai Mai Miracle (マイマイ新子と千年の魔法 Maimai Shinko to sen-nen no mahō) is an anime film based on Nobuko Takagi's autobiography, Maimai Shinko. It was directed by Sunao Katabuchi and produced by Madhouse. The English dub was done by NYAV Post in the United States.

Cast

Image Character Seiyū Dub Actor
Shinko-aoki-mai-mai-miracle-8.15.jpg Shinko Aoki Mayuko Fukuda Megan Uesugi
Kiiko-shimazu-mai-mai-miracle-7.39.jpg Kiiko Shimazu Nako Mizusawa Sonya Krueger
Nagiko-kiyohara-mai-mai-miracle-64.2.jpg Nagiko Kiyohara /
Sei Shōnagon
Ei Morisako Katie Zieff
Nagako-aoki-mai-mai-miracle-39.1.jpg Nagako Aoki Manami Honjou Erica Schroeder
Mitsuko-aoki-mai-mai-miracle-6.78.jpg Mitsuko Aoki Tamaki Matsumoto Halden Kerzner
Kotaro-aoki-mai-mai-miracle-1.68.jpg Kotarou Aoki Keiichi Noda Juan Jose Corti
Tosuke-aoki-mai-mai-miracle-55.9.jpg Tosuke Aoki Eiji Takemoto Marc Thompson
Hatsue-aoki-mai-mai-miracle-2.35.jpg Hatsue Aoki Kikuyo Semi Barbara Goodson
Tatsuyoshi-suzuki-mai-mai-miracle-4.83.jpg Tatsuyoshi Suzuki Shoma Egami Hunter Kovacs
Shigeru-mai-mai-miracle-5.06.jpg Shigeru Kazuya Nakajima Raeusi Uraeus
Hitoshi-mai-mai-miracle-8.71.jpg Hitoshi Satoi Kawakami Dominick Coniglio
Mitsuru-mai-mai-miracle-1.21.jpg Mitsuru Nobuhiro Nishihara Josh Kyle
Ippei-mai-mai-miracle-68.3.jpg Ippei Kazato Tomizawa Kannon Kurowski
Tatsuyoshis-father-mai-mai-miracle-5.5.jpg Tatsuyoshi's Father Kaoru Setoguchi Scottie Ray
Bar-california-woman-mai-mai-miracle-1.71.jpg Bar California Woman Shizue Kitamura Shannon Conley
Boss-mai-mai-miracle-8.32.jpg Boss Takaaki Seki Wayne Grayson
Shiro-mai-mai-miracle.jpg Shiro Takuya Kaihoko Colin DePaula
Hizuru-mai-mai-miracle-6.91.jpg Ms. Hizuru Miyo Wakita Cherami Leigh
Fujiwara-mai-mai-miracle-6.04.jpg Fujiwara Masao Agawa Bill Timoney
Chifuru-mai-mai-miracle-5.72.jpg Senko Fuka Okuda Milena Kenin
Tatara-mai-mai-miracle-4.4.jpg Tatara Tsuyoshi Koyama J. David Brimmer
Motosuke-kiyohara-mai-mai-miracle-5.98.jpg Motosuke Kiyohara Masaaki Tsukada Joel Stigliano

Additional Voices

Notes

  • The English dub was funded by the Glasgow, UK-based company All the Anime, after successfully funding a Kickstarter project to fund the DVD and/or Blu-ray release of Mai Mai Miracle in English subtitle and/or English dub in the US and UK. The initial goal was $30,000, and the project was successfully funded with $107,153.

Video Releases

Distributor Year Format Region Country
Anime Limited 2016 DVD.jpg
+
BD
0
NTSC
0
DVB-T
United Kingdom United Kingdom
2017
Right Stuf Inc. 2019 BD A
DVB-T
United States United States

External Links

Advertisement