Dubbing Wikia
Advertisement

Mahoromatic: I'm Home! (まほろまてぃっく ただいま◇おかえり Mahoromatic: Tadaima Okaeri) is an anime television series produced by Gainax and Shaft. The series originally aired in Japan between October 17, 2009 consisting of 2 episodes. The series was released in North America on DVD by Sentai Filmworks between October 24, 2011

Synopsis

Suguru Misato lives with two maids, Minawa-chan and Mahoro-san, who are combat robots from the war between the alien life form Saint and the Earth. Both were allowed to live on as maids without weapons. While Suguru, Hamaji, Miyuki-chan and three other classmates prepare for a maid cafe to celebrate the Hiryushi town's 120-years anniversary, Mahoro-san and Minawa-chan are attacked by robots.

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Mahoro Ando Ayako Kawasumi Bridget Hoffman
Suguru Misato Fujiko Takimoto Derek Stephen Prince
Slash Keiichi Noda Lex Lang
Saori Shikijo Yumi Takada Wendee Lee
Miyuki Sakura Yumi Kikuchi Michelle Ruff
Rin Todoroki Manabi Mizuno Dorothy Elias-Fahn
Chizuko Oe Asami Sanada Melissa Fahn
Toshiya Hamaguchi Hideki Ogihara Erik Kimerer
Minawa Ando Ai Shimizu Christine Marie Cabanos
Kiyomi Kawahara Atsushi Kisaichi Keith Silverstein
Feldlance Misato Sakamoto Mona Marshall

Additional Voices

Trivia

Due the dub being non-union various voice actors were recasted due to becoming union or being in active in dubbing:

Christine Marie Cabanos replaced Lara Jill Miller as Minawa Ando.

Erik Kimerer replaced Dave Wittenberg as Toshiya Hamaguchi.

Keith Silverstein replaced Steve Blum as Tou Ryuga.

• He also replaced Kirk Thornton as Kiyomi Kawahara likely due to unavailablity.

See Also

External Links

Advertisement