Dubbing Wikia
Advertisement

Mahoromatic: Automatic Maiden (まほろまてぃっく Mahoromatikku) is an anime television series produced by Gainax and Shaft. The series originally aired in Japan between September 10, 2001 and January 28, 2002, consisting of 12 episodes. The series was released in North America on DVD by Geneon Entertainment between December 17, 2002 and April 22, 2003.

Synopsis

Vesper is a secret agency fighting an army of alien invaders by using super-powerful battle androids. Mahoro is Vesper's most powerful battle android and has won many battles, but she has little operating time left and soon will cease to function. However, if she lays down her arms and conserves her remaining power, the time she has left can be prolonged to just over a year. Mahoro is given an opportunity to live the remaining time she has as a normal human. She chooses to live as a maid for Suguru, a phenomenally messy high school student who lives by himself after his family passed away.

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Mahoro Ando Ayako Kawasumi Bridget Hoffman
Suguru Misato Fujiko Takimoto Derek Stephen Prince
Wendee Lee
(young)
Toh Ryuga Takehito Koyasu Steve Blum
Slash Keiichi Noda Lex Lang
Saori Shikijo Yumi Takada Wendee Lee
Miyuki Sakura Yumi Kikuchi Michelle Ruff
Rin Todoroki Manabi Mizuno Dorothy Elias-Fahn
Chizuko Oe Asami Sanada Melissa Fahn
Toshiya Hamaguchi Hideki Ogihara Dave Wittenberg
Kiyomi Kawahara Atsushi Kisaichi Tony Schnur
Yuichiro Konoe Tesshō Genda Michael McConnohie
Daimon Hayato Unshō Ishizuka Lex Lang
Yoshihiko Gunji Akifumi Endō Steve Blum
Minato Hokaze Shinji Kawada Kirk Thornton
Ryou Misato Kazuhiro Nakata
Eimi Shiina Haruka Shimazaki Julie Ann Taylor
Yuka Misato Manabi Mizuno Michelle Ruff
Sera Kaori Tanaka Lia Sargent
Taiso Sakura Jin Horikawa Michael McConnohie
Natsune Sakura Kaori Tanaka Wendee Lee
Harune Sakura Aya Yonekura Michelle Ruff
Akine Sakura Megumi Kobayashi Melissa Fahn
Masa Toshinobu Iida Kirk Thornton
Nobu Masanori Katsuragi Tony Oliver
Narrator Nobutoshi Canna (ep. 1) Kirk Thornton
Unshō Ishizuka

Episodic Characters

Character Seiyū Dub Actor Episode
Mother Michiko Neya Philece Sampler 1
Yukie Sakura Masako Jō 3
Ando Asami Imai Lia Sargent 5
Takanori Kanzaki Akifumi Endō Tony Oliver 6
Town Counselor Atsuki Tani Tony Pope

Additional Voices

Transmission

Date(s) Channel Country
Anime Network United States United States

Video Releases

Distributor Year Format Content Region Country
Geneon Entertainment 2003 DVD.jpg The Complete Series 1
NTSC
United States United States
3 Volumes
2005 The Complete Series*
8 Discs
Sentai Filmworks 2009 The Complete Series
2 Discs
The Complete Series*
6 Discs
2012 The Complete Series*
6 Discs

*With Mahoromatic: Something More Beautiful and Summer Special

See Also

External Links

Advertisement