Dubbing Wikia
Advertisement

Lucky Luke: The Ballad of the Daltons (Lucky Luke: La ballade des Dalton) is a 1978 animated film based on the comics by René Goscinny and Morris. The story, like the previous film Daisy Town, is an original story, but it was adapted into a comic in 1986.

Synopsis

The Daltons have inherited a fortune from their Uncle Henry, but can only inherit it under the provision that they kill the judge and jury who had him hanged. Lucky Luke accompanies them and ensures they don't actually kill anyone.

Cast[]

Character Original Actor Dub Actor
Lucky Luke Daniel Ceccaldi Douglas Lambert
Joe Dalton Pierre Trabaud David Healy
Jack Dalton Gérard Hernandez Blain Fairman
William Dalton Jacques Balutin Dick Vosburgh
Averell Dalton Pierre Tornade Thick Wilson
Jolly Jumper René Goscinny ¿?
Rin-Tin-Can
(Rantanplan)
Bernard Haller Tony Sibbald
Augustus Betting Jacques Legras ¿?
Ming Li Foo Roger Carel John Graham
Thadeus Collins Jacques Fabbri ¿?
Snake Feather Michel Elias ¿?
Dr. Aldous Smith Jean-Marc Thibault ¿?
Tom O'Connor Henri Virlojeux ¿?
Sam Game Jacques Morel ¿?
Miss Worthlesspenny Rosy Varte Beth Porter
Bud Bugman Jacques Deschamps ¿?
Mathias Bones Roger Carel ¿?
Judge Gruby Henri Poirier ¿?
Pancho Roger Lumont ¿?
Carmen Ada Lonati ¿?
The Printer Henri Labussière ¿?

See Also[]

External Links[]

Advertisement