Dubbing Wikia

Lonely Castle in the Mirror (かがみの孤城, Kagami no Kojō) is a 2022 anime film based on a Japanese novel with the same name written by Mizuki Tsujimura, and published by Poplar Publishing in May 2017. A manga adaptation illustrated by Tomo Taketomi was serialized in Shueisha's seinen magazine Ultra Jump from June 2019 to February 2022, with its chapters collected into five volumes.

An anime film adaptation by A-1 Pictures premiered on December 23, 2022 in Japan. GKIDS licensed and acquired the rights to the film for distribution in North America. An English Dub was produced by NYAV Post, was premiered in North American theaters on June 21, 2023, amd June 22, 2023.


Shy outcast Kokoro has been avoiding school for weeks when she discovers a portal in her bedroom mirror. She reaches through and finds herself transported to an enchanting castle where she is joined by six other students. When a girl in a wolf mask explains that they have been invited to play a game, the teens must work together to uncover the mysterious connection that unites them. However, anyone who breaks the rules will be eaten by a wolf.


Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Kokoro Ami Tōma Micah Lin
Supporting Characters
Aki Sakura Kiryū Giselle Fernandez
Rion Takumi Kitamura Huxley Westemeier
Subaru Rihito Itagaki Kieran Regan
Fūka Naho Yokomizo Zoe Glick
Masamune Minami Takayama Adrian Marrero
Ureshino Yūki Kaji Riley Webb
Wolf Queen Mana Ashida Vivienne Rutherford
Kitajima Aoi Miyazaki ¿?
Kokoro's Mother Kumiko Asō Julie Nathanson
School Nurse Karen Takizawa Stephanie Sheh
Recurring Characters
Ida Shingo Fujimori Michael Sinterniklaas
Kokoro's Father Ryōsuke Higa
Masamune's Father Katsuki Monma
Rion's Mother Noriko Mikami Anne Yatco
Subaru's Grandmother Yukiko Ariga
Masamune's Mother Mariko Yūki
Aki's Stepfather Hiromi Yasuda Frank Todaro
Subaru's Grandfather Masashi Nogawa
Ureshino's Mother Kintaro Francesca Calo
Kitajima's Colleague Erina Iwata
Moe Tōjō Anji Ikehata Ashley Boettcher
Miori Sanada Ayaka Yoshimura Cassie Glow
Fūka's Mother Rei Sakai Stephanie Sheh
Piano Teacher Miku Kawamura Julie Nathanson
Chūta Ikeda Yūya Satake Sasha Yurchak
Samejima Ayumi Shindō ¿?

Additional Voices[]


  • This is Micah Lin, Adrian Marrero, Riley Webb, Zoe Glick, Cassie Glow, Carter Rockwood, Sasha Yurchak, Natalie Chan, and Sabrina Glow's debut anime role and first anime dub contribution for NYAV Post.

Video Releases[]

Distributor Year Format Region Country
Shout! Factory 2023 BD A
United States United States

External Links[]