Little Miss is a 1983 British animated series, created by Flicks Films as a follow-up of the previous Mr. Men cartoon series, and were based on the first 13 Little Miss books, which are retellings of the stories, though they tweaked some of the characters in the story. The series was narrated by John Alderton and his wife, Pauline Collins-Alderton.
A redubbed version of the series with American accents was released in the United States, airing on an unknown channel in 1985. This version was later released on VHS by Warner Home Video in 1986. Despite the popularity of the Mr. Men series, the US dub has become extremely obscure.
Cast[]
| Character | Original Voice Actor | Dub Actor |
|---|---|---|
| Narrator | John Alderton | Robert Axelrod |
| Mr. Tickle | Mike Reynolds | |
| Mr. Greedy | Bill Capizzi | |
| Mr. Happy | Mike Reynolds | |
| Mr. Nosey | Ted Lehmann | |
| Mr. Bump | Daniel Woren | |
| Mr. Topsy-Turvy | Mike Reynolds | |
| Mr. Silly | Ted Lehmann | |
| Mr. Uppity | ||
| Mr. Small | Bill Capizzi | |
| Mr. Daydream | Ted Lehmann | |
| Mr. Noisy | ||
| Mr. Lazy | Mike Reynolds | |
| Mr. Funny | Bill Capizzi | |
| Mr. Chatterbox | ||
| Mr. Muddle | Robert V. Barron | |
| Mr. Impossible | Mike Reynolds | |
| Mr. Strong | Kerrigan Mahan | |
| Mr. Quiet | Robert V. Barron | |
| Mr. Tall | Ted Lehmann | |
| Mr. Worry | Bill Capizzi | |
| Mr. Clever | Robert V. Barron | |
| Mr. Slow | Ted Lehmann | |
| Little Miss Bossy | Pauline Collins | Rebecca Forstadt |
| Little Miss Naughty | ||
| Little Miss Neat | ||
| Little Miss Sunshine | ||
| Little Miss Tiny | Catherine Battistone | |
| Little Miss Trouble | ||
| Little Miss Helpful | ||
| Little Miss Magic | Rebecca Forstadt | |
| Little Miss Shy | ||
| Little Miss Splendid | Catherine Battistone | |
| Little Miss Late | ||
| Little Miss Scatterbrain | Rebecca Forstadt | |
| Little Miss Plump |
Additional Voices[]
- Robert Axelrod
- Robert V. Barron
- Catherine Battistone
- Bill Capizzi
- Rebecca Forstadt
- Ted Lehmann
- Kerrigan Mahan
- Mike Reynolds
- Daniel Woren
Notes[]
- Rebecca Forstadt would later voice Little Miss Giggles in the US dub of The Mr. Men Show.
- Strangely, unlike the UK dub of the show, the US dub has no voice actor credits, instead having a "Stories by Roger Hargreaves" credit.
Video Releases[]
| Distributor | Year | Format | Contents | Region | Country | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Warner Home Video | 1986-1989 | 
|
The Complete Series | NTSC | United States | 
|
| 2 Volumes | ||||||
See Also[]
External Links[]
- Little Miss on the Internet Movie Database