Dubbing Wikia
Advertisement

This is a list of sequel original video animation (OVA) to the 1986 anime film Project A-ko.

Dubbing History

The Project A-ko sequel OVAs were licensed by Central Park Media in North America. Rather than outsourcing the dub to the United Kingdom and retain the cast of the original film, the OVA's were dubbed by Ocean Productions in Vancouver, British Columbia, Canada.

Films

Project A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group

Project A-ko 2: The Plot of the Daitokuji Financial Group (プロジェクトA子2 大徳寺財閥の陰謀 Project A-ko 2: Daitokuji Zaibatsu no Inbou) is an original video animation from 1987, and the second Project A-ko movie in the series. It was released in Japan on May 21, 1987, and was released in North America by Central Park Media on March 2, 1994.

Synopsis

Three weeks after the incident that left Captain Napolipolita's ship balancing on top of Graviton City, A-Ko and the gang go on summer vacation. While A-Ko ponders losing some weight and B-Ko devises another plan to defeat her redheaded rival to win C-Ko, Napolipolita and Spy-D experience severe homesickness - begging for a way to return to their home planet. Meanwhile, Hikari Daitokuji - B-Ko's father and the CEO of the Daitokuji Financial Group - arms the local military with new mecha to attack Napolipolita's ship and obtain its advanced technology.

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Eiko "A-ko" Magami Miki Itō Teryl Rothery
Biko "B-ko" Daitokuji Emi Shinohara Venus Terzo
Shiko "C-ko" Kotobuki Michie Tomizawa Cathy Weseluck
Hikari Daitokuji Hōchū Ōtsuka Ian James Corlett
Miss Ayumi Asami Mukaidono Lynda Boyd
Captain Napolipolita Shūichi Ikeda Scott McNeil
D Tesshō Genda Robert O. Smith
Defense Minister Tamio Ōki Terry Klassen
Mari Sayuri Ikemoto
(female voice)
Scott McNeil
Daisuke Gōri
(male voice)
Asa Akari Hibino Lynda Boyd
Ine Yoshino Takamori Venus Terzo
Ume Megumi Hayashibara Cathy Weseluck
Secretary Satomi Fukunaga Lynda Boyd
Chief of Development Tomomichi Nishimura Robert O. Smith
Chief of Commerce Kōzō Shioya Terry Klassen

Additional Voices

Notes

Video Releases

Distributor Year Format Region Country
Central Park Media 1994 VHS.jpg NTSC United States United States
1997
2001* DVD.jpg 1
NTSC
2002**
Discotek Media 2017

*with Parts 3-4
**with Parts 1, 3-4 and Uncivil Wars

External Links

Project A-ko 3: Cinderella Rhapsody

Project A-ko 3: Cinderella Rhapsody (プロジェクトA子3 シンデレララプソディ Purojekuto A-Ko 3 - Shindorera Rapusodei) is an original video animation from 1988, and the third Project A-ko movie. It was released in Japan on June 20, 1988, and was released in North America by Central Park Media on May 4, 1994.

Synopsis

In the middle of another break from school, A-Ko dreams of finding the perfect boyfriend. Because of this, she and C-Ko get into an argument that leads to C-Ko running away and nearly getting hit by a motorcyclist named Kei. While working part-time at a fast-food restaurant to raise money for a party dress, A-Ko meets Kei and immediately falls in love with him. B-Ko happens to like him as well; however, both A-Ko and B-Ko are unaware that C-Ko is the apple of Kei's eyes.

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Eiko "A-ko" Magami Miki Itō Teryl Rothery
Biko "B-ko" Daitokuji Emi Shinohara Venus Terzo
Shiko "C-ko" Kotobuki Michie Tomizawa Cathy Weseluck
Kei Yūki Tesshō Genda Scott McNeil
Asa Akari Hibino Lynda Boyd
Ine Yoshino Takamori Venus Terzo
Ume Megumi Hayashibara Cathy Weseluck
Mari Daisuke Gōri Scott McNeil
Captain Napolipolita Shūichi Ikeda
D Tesshō Genda Robert O. Smith
Miss Ayumi Asami Mukaidono Lynda Boyd
Mayor Daisuke Gōri Don Brown
Shopkeeper Yōko Asagami Cathy Weseluck

Additional Voices

Video Releases

Distributor Year Format Region Country
Central Park Media 1994 VHS.jpg NTSC United States United States
1997
2001* DVD.jpg 1
NTSC
2002**
Discotek Media 2017

*with Parts 2 & 4
**with Parts 1-2, 4 and Uncivil Wars

External Links


Project A-Ko 4: Final

Project A-Ko 4: Final (プロジェクトA子 完結篇 Project A-ko: Kanketsuron) is an original video animation from 1989, and the fourth and final Project A-ko movie. It was released in Japan on October 7, 1989, and was released in North America by Central Park Media on July 6, 1994.

Synopsis

In Iraq, a group of archaeologists discover ancient relics that prophecize the coming of a superior race and the end of all civilization. Meanwhile, back in Graviton City, as A-Ko and B-Ko's rivalry over Kei intensifies, Mr. Daitokuji sets up an arranged marriage between Miss Ayumi and Kei. Furious over the engagement, both A-Ko and B-Ko do whatever it takes to prevent the wedding from going through. Little do they know that another alien fleet is on its way towards Earth.

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Eiko "A-ko" Magami Miki Itō Teryl Rothery
Biko "B-ko" Daitokuji Emi Shinohara Venus Terzo
Shiko "C-ko" Kotobuki Michie Tomizawa Cathy Weseluck
Miss Ayumi Asami Mukaidono Lynda Boyd
Captain Napolipolita Shūichi Ikeda Scott McNeil
D Tesshō Genda Robert O. Smith
Kei Yūki Scott McNeil
Kei's Mother Reiko Mutō Janyse Jaud
Asa Akari Hibino Lynda Boyd
Ine Yoshino Takamori Venus Terzo
Ume Megumi Hayashibara Cathy Weseluck
Mari Sayuri Ikemoto
(female voice)
Scott McNeil
Daisuke Gōri
(male voice)
Haruka Sumi Shimamoto Janyse Jaud
Hikari Daitokuji Hōchū Ōtsuka Ian James Corlett
Professor Tomomichi Nishimura
Miss Hazuki Hazuki Kadoma Cathy Weseluck
Defense Minister Tamio Ōki Robert O. Smith
Colonel Ken Yamaguchi John Payne
Communication Officer Yasunori Matsumoto Terry Klassen
Priest Kazuo Oka

Additional Voices

Video Releases

Distributor Year Format Region Country
Central Park Media 1994 VHS.jpg NTSC United States United States
1997
2001* DVD.jpg 1
NTSC
2002*
Discotek Media 2017

*with Parts 2-3
**with Parts 1-3 and Uncivil Wars

External Links

Series

Project A-ko: Uncivil Wars

Project A-ko: Uncivil Wars, also known as Project A-Ko Versus, is a two-episode original video animation series created by Nextart and Studio Fantasia. It is an alternate retelling of the first Project A-ko. It was released in Japan between July 21 and August 21, 1990. The series was released in North America by Central Park Media between September 7 and November 2, 1994.

Synopsis

C-ko is the daughter of a intergalactic corporate executive. She is kidnapped by Grash and Raiza. Grash's ship crash-lands on a desert planet where A-ko and B-ko are making ends meet through scavenging. C-ko literally drops in on A-ko and B-ko, and complicates their life together.

Cast

Character Seiyū Dub Actor
Eiko "A-ko" Magami Miki Itō Teryl Rothery
Biko "B-ko" Daitokuji Emi Shinohara Venus Terzo
Shiko "C-ko" Kotobuki Michie Tomizawa Cathy Weseluck
Gail Shō Hayami Paul Dobson
Grash Hiroshi Takemura Ted Cole
Liza Chichi Saeko Shimazu Lynda Boyd
Maruten Masami Kikuchi Richard Newman
Mr. Kotobuki Osamu Saka Terry Klassen

Episodic Characters

Character Seiyū Dub Actor Episode
Kotobuki's Secretary Hirohiko Kakegawa Richard Newman 1
Kei Yūki Tesshō Genda Scott McNeil 2
Lady Xena Michie Tomizawa Cathy Weseluck

Additional Voices

Video Releases

Distributor Year Format Region Country
Central Park Media 1994 VHS.jpg NTSC United States United States
1997
2001 DVD.jpg 1
NTSC
2002*
2005

*with Parts 1-4

External Links

Advertisement