Lisa is a Swedish animated children's television series created by Magnus Carlsson produced by Happy Life.
|
Dubbing History[]
The show had an English dub that was recorded in Sweden with a fluent English-speaking child actor, which aired on Nick Jr. along with Bob the Builder, Wildlife and James the Cat. It later aired in the early to mid-2000s on HBO Family in the United States and on ABC in Australia in between programs.
One of the differences between the original Swedish version and the English dub, is that the Swedish version was narrated in third-person, while the English dub is narrated in first-person, this also means that the English dub has a female child narrator, while in the Swedish original, an adult male narrator is used.
Cast[]
| Character | Original Actor | Dub Actor |
|---|---|---|
| Main Characters | ||
| Narrator/Lisa | ?? | Linnéa Hincks |
Transmission[]
| Date(s) | Channel | Country | |
|---|---|---|---|
| 1999-2009 | Nick Jr. | United Kingdom | 
|
| circa. 2000s | HBO Family | United States | 
|
| circa. 2000s | ABC | Australia | 
|