Light Years (Gandahar) is a 1987 animated film by French director René Laloux, based on Jean-Pierre Andrevon's 1969 novel Les Hommes-machines contre Gandahar (The Machine-Men versus Gandahar).. An English dub was produced by Miramax in 1987 and released to theaters the next year. Like many of their productions, it featured a celebrity cast. Noted sci-fi author Isaac Asimov helped to translate the film.
|
Cast[]
| Image | Character | Original Actor | Dub Actor |
|---|---|---|---|
|
Sylvain | Pierre-Marie Escourrou | John Shea |
|
Airelle | Catherine Chevallier | Jennifer Grey |
|
Metamorphis | Georges Wilson | Christopher Plummer |
|
Ambisextra | Anny Duperey | Glenn Close |
|
Blaminhoe | Jean-Pierre Ducos | Earl Hammond |
|
Council Spokeswoman | Christine Paris | Sheila McCarthy |
|
Apod | ¿? | Alexander Marshall |
|
Optiflow | ¿? | Paul Shaffer |
|
Maxum | ¿? | Earle Hyman |
|
Octum | ¿? | Teller |
|
Chief of the Deformed | ¿? | Penn Jillette Earle Hyman |
![]() ![]() ![]()
|
The Heads | ¿? | Dennis Predovic Bridget Fonda Chip Bolcik Sheila McCarthy |
|
Shayol | ¿? | David Johansen |
|
The Collective Voice | Olivier Cruveiller | Terrence Mann |
|
The Metal Men | ¿? | Chip Bolcik Alexander Marshall Kevin O'Rourke Ray Owens Dennis Predovic |
| N/A (voice only) |
Announcer | ¿? | Jill Haworth |
| Historian | ¿? | Bridget Fonda | |
|
Gemnen | ¿? | Charles Busch |
Notes[]
- The English dub replaced much of the original music by Gabriel Yared with a new score by Jack Maeby, Bob Jewitt and Jim Klein. Around 6 minutes was also cut from the runtime, mainly scenes involving sexual content.
Video Releases[]
| Distributor | Year | Format | Region | Country | |
|---|---|---|---|---|---|
| StarMaker | 1994 | NTSC | United States | ||
| Vidmark Entertainment | 1996 | ||||
| 1997 | |||||
External Links[]
- Light Years on the Internet Movie Database


















