Dubbing Wikia
Advertisement

Life is Beautiful (La vita è bella) is a 1997 Italian comedy-drama film directed by and starring Roberto Benigni, who co-wrote the film with Vincenzo Cerami. Benigni plays Guido Orefice, a Jewish Italian bookshop owner, who employs his fertile imagination to shield his son from the horrors of internment in a Nazi concentration camp. The film was partially inspired by the book In the End, I Beat Hitler by Rubino Romeo Salmonì and by Benigni's father, who spent two years in a German labour camp during World War II.

The film was a critical and financial success. It grossed over $230 million worldwide, becoming one of the highest-grossing non-English language movies of all time, and received widespread acclaim (despite some criticisms of using the subject matter for comedic purposes). It won the Grand Prix at the 1998 Cannes Film Festival, nine David di Donatello Awards (including Best Film), five Nastro d'Argento Awards in Italy, two European Film Awards, and three Academy Awards (including Best Foreign Language Film and Best Actor for Benigni).

The English language dub was produced in Los Angeles.

Cast[]

Character Original Actor Dub Actor
Guido Orefice Roberto Benigni Jonathan Nichols
Dora Orefice Nicoletta Braschi Ilaria Borelli
Joshua Orefice Giorgio Cantorini James Falzone
Ferruccio Sergio Bustric Sam Fontana
Rodolfo Amerigo Fontani Chip Bolcik
Uncle Eliseo Giustino Durano Nicholas Kepros
The Principal Giuliana Lojodice Patricia Mauceri
Dora's Mother Marisa Paredes Cynthia Adler
Oreste ¿? Vincenzo Amato
Eleanora Carlotta Mangione Francesca Mari
Rodolfo's Friend Claudio Alfonsi Davide Borella
School Inspector Franco Mescolini Edward Furs
Book Store Policeman Massimo Salvianti Silvio Oliviero
Secretary Giovanna Villa Francesca Di Mauro
School Janitor Antonio Fommei Steven Skibell
Prefect Gil Baroni Peter McRobbie
Bartolomeo Pietro De Silva Nick Wyman
Vittorino Francesco Guzzo Peter Arpesella
Violin Player Stefano Frangipani
German Corporal Hannes Helman Andreas Beckett
Doctor Lessing Horst Buchholz

External Links[]

Advertisement