Dubbing Wikia

Le Chevalier D'Eon (シュヴァリエ) is a 2006 anime television series based on an original story by Tow Ubukata.

The anime was animated by Production I.G, directed by Kazuhiro Furuhashi, produced by Katsuji Morishita, written by Tow Ubukata, music composed by Michiru Ōshima, and it originally aired in Japan on WOWOW from August 19, 2006 to February 2, 2007, consisting of 24 episodes.

ADV Films licensed the anime and produced an English Dub of the series, which was included in the series DVD release on February 20, 2007.

Synopsis

18th Century, France. Lia de Beaumont, loyal servant of Versailles and its King, Louis XV, is found dead in the river Seine. Floating inside a coffin, on which the word "Psalms" was written, her body had been poisoned by mercury, thus preserving decay. According to the Church, the soul that belonged to a corpse incapable of being consumed by the soil will forever wander in the human realm, unable to go to Heaven.

This greatly affects D'Eon de Beaumont, Lia's brother and one of the king's spies. He vows to discover by whom - and why - she was murdered. But he never expected that the one who conducting the revenge would be Lia, now possessing D'Eon's body! And what will the knight do when this quest might risk France itself?

History is retold in this supernatural tale of vengeance, loyalty and betrayal.


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
D'Eon de Beaumont Yūki Tai David Matranga
Akio Nojima
(old)
Ted Pfister
(old)
Secondary Characters
Lia Beaumont Risa Mizuno Taylor Hannah
Robin Megumi Matsumoto Tyler Galindo
Durand Ken Narita Illich Guardiola
Teillagory Haruo Sato John Swasey
King Louis XV Tetsu Inada Jay Hickman
Queen Marie Yuki Kaida Donna Hannah
Duc d'Broglie Akihiro Ishizumi Andy McAvin
Duc d'Orleans Ryusaku Chijiwa Jason Douglas
Comte de Saint-Germain Yasunori Matsumoto Paul Hope
Maximilien Robespierre Takahiro Sakurai Amit Patel
Lorenza Kaori Nazuka Lesley Tesh
Queen Mary Charlotte Mayo Suzukaze Melissa Davis
Comte de Guercy Bon Ishihara Ernie Manouse
Dashwood Takaya Hashi Vic Mignogna
Earl of Sandwich Hideyuki Umezu Brandon Hearnsberger
Recurring Characters
Belle Misato Fukuen Hilary Haag
Anna Rochefort Eri Kitamura Brittney Karbowski
Dauphin Auguste Masami Suzuki Luci Christian
Marquise de Pompadour Mayumi Yangisawa Shelley Calene-Black
Praslin Gen Nakano Scott Fix
(eps. 5-16)
Carl Stethers
(eps. 17-24)
Caron Hideyuki Umezu Rob Mungle
Vorontsov Keiichi Sonobe Paul Oddo
Count Cagliostro Nobuyuki Kobushi John Gremillion
Bernis Kenji Hamada Andrew Love
King George III Yoshihisa Kawahara Blake McMahon
Robert Wood Satoshi Tsuruoka Paul Sidello
Ekaterina Sachiko Takaguchi Jessica Boone
Pyotr II Masatoshi Iida Jose Diaz
Bestuzhev Kazuhiko Nishimoto Chris Hutchinson
Madame de Pompadour Mayumi Yanagisawa Shelley Calene-Black

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Priest Yoshihisa Kawahara James Wellesley 5
Carriage Driver Daisuke Sasaki Jacob A. Gragard 5-8
Carriage Driver's Brother Riichi Nishimoto John Towles 6-8
Tsaritsa Elizaveta Atsuko Tanaka Alice Fulks 8-10
Nikolai Daisuke Sasaki ¿? 12

Additional Voices[]

  • Rebecca McAnally
  • Emily McCoy
  • Paul Mericle
  • Kim-Ly Nguyen
  • Anderson O'Brian
  • Andy Orjuela
  • Mariela Ortiz - Lady in Waiting, Additional Voices
  • Steve Paniccia
  • Rod Peters
  • Kim Roque
  • Sandra Seagren
  • Gary Steinman
  • Shelly Thomas
  • Ivan Torralba
  • John Towles
  • Jin Tran
  • Fred Walters Jr.
  • Steven Walters

Hong Kong Animax Dub[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Durand Ken Narita Dave Bridges

Additional Voices[]

Notes[]

  • This is Carl Stethers, James Wellesley, Scott Fix, Anderson O'Brian, Ivan Torralba, Jackie Graves, Jim Towles, Jin Tran, Sandra Seagren, Scott Fix, Steve Paniccia, and Wayne Hanna's debut anime role.

Video Releases[]

Distributor Year Format Content Region Country
2007 Eps. 1-4 1
NTSC
United States United States
1 Volume
Eps. 5-8
1 Volume
Eps. 9-12
1 Volume
Eps. 13-16
1 Volume
Eps. 17-20
1 Volume
Eps. 21-24
1 Volume
2008 The Complete Series
5 Discs
2009 The Complete Series*
4 Discs
2010 The Complete Series**
4 Discs

*Viridian Collection
**S.A.V.E. Edition

External Links[]