Dubbing Wikia
Advertisement

Katie Treasure Griffin (born January 14, 1973) is a Canadian actress, voice actress and singer. She has had roles in several television movies and feature films. In cartoons, her best-known roles include the voices of Sailor Mars in the original English dub of Sailor Moon, and Alex in Totally Spies!. She is also the voice of Laugh-a-Lot Bear in Care Bears: Journey to Joke-a-lot and as a plush toy. She also voiced Farmer Shire in Corn & Peg.

Biography[]

Griffin grew up in Scarborough, Ontario. Her mother was a teacher, and her father was an air traffic controller. When she was 8, she played the role of The Artful Dodger in her school play, which garnered notice from her mother, who was the school director, of her talent. Looking back at that period, Griffin said that she was more inspired by watching movies than theatre, especially concerning strong women, and cited her mom as a huge influence.

Griffin got her break into acting when she was 15 when she participated in a play at the Ryerson Theatre and was noticed by an agent. She was booked for local commercials and television spots in Canada as well as television movie specials. After graduating high school, she switched agents and continued with her acting gigs. When she was attending Ryerson University, she was offered a role in the television film Up to Now but it caused a conflict where she had to choose between acting or studying.

Griffin's first major role in an animated series was Sailor Mars in Sailor Moon, which at the time she had not realized was going to be popular. She was recommended to audition by Rino Romano, who voiced Tuxedo Mask. She described the role with Serena as best friends who sometimes fight, but not really the bully persona that was shown. She would record about two to three episodes a week, and it was not difficult on her voice. She likes that Mars is "fiercely loyal, strong, loves martial arts, sings... and the fact that she can summon fire and destroy evil, lol, Rei and I are very similar in character."

In the animated TV series Braceface, Griffin voices Nina, a mean eighth-grader girl who gives the title character her moniker. In the Moon Chase interview, Griffin said "I don’t think I have one single thing in common with Nina, so it was fun playing that role. I guess in the end, I like playing badass kind of characters."

In voicing Alex in Totally Spies!, Griffin used a higher vocal register than usual. She was worried about nodules developing, and being recast when the series returned for season 6 following a hiatus, but was happy when she could return. She found the part to be really fun, easy to play, and liked that Alex was so lovely to animals. She notes that about the only thing Alex and Raye (Sailor Mars) have in common is their ability to kick some ass. She also voiced the character Ruby in Max & Ruby and Mary of the Geniuses and Miles of the Vegans in Total Drama Presents: The Ridonculous Race.

In live-action acting, she starred alongside Rob Lowe as his love interest in Too Late to Say Goodbye. She also worked with Nicole Kidman and Glenn Close.

Filmography[]

Animation Dubbing[]

Animated Series[]

  • Totally Spies! (2001-2013) - Alex (2nd voice; eps. 53-156), Caitlin (2nd voice; eps. 102-104), Carmen (2nd voice; eps. 83, 102-104), Mindy, Additional Voices
  • Redakai: Conquer the Kairu (2011-2012) - Zair

Animated Films[]

Anime Dubbing[]

Anime[]

  • Knights of the Zodiac (1986-1989) - Ophiuchus Shaina
  • Hello Kitty and Friends (1989-1994) - Additional Voices
  • Sailor Moon (1992-1993) - Raye Hino / Sailor Mars (DiC Dub)
  • Sailor Moon R (1993-1994) - Raye Hino / Sailor Mars (eps. 47-72) (DiC Dub)
  • Sailor Moon S (1994-1995) - Raye Hino / Sailor Mars (CWi Dub)
  • Sailor Moon SuperS (1995-1996) - Raye Hino / Sailor Mars (CWi Dub)
  • Beyblade (2001-2003) - Emily Watson (2nd voice; eps. 103-154), Mathilda Alster, Newscaster (ep. 109), Boy #2 (ep. 111), Female Fan #1 (ep. 111), Female Reporter (ep. 111), TV Sports Anchor (ep. 114), Boy B (ep. 120), Young Teen (ep. 120), Reporter 4 (ep. 139), Child B (ep. 140), Child C (ep. 140), Monica (ep. 140), Boy G (ep. 144), Nurse (ep. 146), Boy #6 (ep. 154), Female Announcer (ep. 154), Additional Voices
  • Air Master (2003) - Rakuko Nono
  • Bakugan: Battle Brawlers (2007-2008) - Julie Makimoto, Oberus Ventus, Makoto (ep. 9), Julie's Sister (ep. 39), Boy A (ep. 45), Crowd (eps. 45-46), Female Newscaster (ep. 45), Electronic Voice (ep. 46), Additional Voices
  • Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia (2009-2010) - Julie Makimoto, Additional Voices
  • Beyblade: Metal Fusion (2009-2010) - Hikaru Hasama, Spectators (eps. 22, 31, 34), Boy 5 (ep. 23), Crowd (eps. 23-24, 30), Prima Donna Girl (ep. 34)
  • Bakugan: Gundalian Invaders (2010-2011) - Julie Makimoto, Additional Voices
  • Beyblade: Metal Masters (2010-2011) - Mei-Mei, Hikaru Hasama
  • Bakugan: Mechtanium Surge (2011-2012) - Sellon, Julie Makimoto
  • Beyblade: Metal Fury (2011-2012) - Hikaru Hasama, Mei Mei, Motti

OVAs & Specials[]

Anime Films[]

External Links[]

Advertisement