Dubbing Wikia
Advertisement

Kaleido Star (カレイドスター Kareido Sutā) is a 2003 original anime series created by Junichi Sato.

It was produced by both Gonzo and G&G Entertainment ,directed by Junichi Sato (eps. 1-26) and Yoshimasa Hiraike (eps. 27-51), and aired in Japan on TV Tokyo from 2003 to 2004 with 51 episodes plus an OVA episode. The series was licensed and dubbed in the United States by ADV Films, which released it on DVD from May 11, 2004 to November 7, 2006. The series has since been re-licensed and re-released by FUNimation Entertainment since 2010.

Synopsis

As a talented young acrobat, Sora has dreamed of sharing a stage with the performers of Kaleido Stage, a world renowned circus that combines graceful acrobatics, dazzling costumes, and stunts that keep audiences on the edge of their seats. She makes the move from Japan to California to audition for the show, in hopes of one day basking in the glitz and glamour.

However, finding her place in such a competitive world will not be easy. Sora will shed blood, sweat, and tears on her path to becoming a performer, buoyed by the friends she makes along the way. Of course, there will also be rivals and other individuals who do not believe Sora has what it takes to shine as brightly as Kaleido Stage needs her to.

Sora will need to endure these trials and tribulations in her quest to become a star, earning the respect of both those who doubt her abilities and by those who are threatened by her. Watch as Sora flies through the bright lights in Kaleido Star!


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
SoraKaleido Sora Naegino Ryō Hirohashi Cynthia Martinez
Laylakaleido Layla Hamilton Sayaka Ohara Sandra Krasa
Leokaleido Leon Oswald Takahiro Sakurai Mike MacRae
Maykaleido May Wong Mai Nakahara Hilary Haag
Rosetakaleido Rosetta Passel Kaori Mizuhashi Serena Varghese
Secondary Characters
Kenkaleido Ken Robbins Hiro Shimono John Swasey
Yurikaleido Yuri Killian Susumu Chiba Illich Guardiola
Miakaleido Mia Guillem Chinami Nishimura Nancy Novotny
Annakaleido Anna Heart Akeno Watanabe Kira Vincent-Davis
Kaloskaleido Kalos Eido Keiji Fujiwara Rick Burford
Foolkaleido Fool Takehito Koyasu Jay Hickman
Sarah Dupontkaleido Sarah Dupont Aya Hisakawa Luci Christian
Jerrykaleido Mr. Policeman (Jerry) Unshō Ishizuka James Faulkner
Marionkaleido Marion Benigni Fumiko Orikasa Kim-Ly Nguyen
Cathykaleido Cathy Taymor Kotono Mitsuishi Shannon Emerick
Jonathankaleido Jonathan, the Seal Etsuko Kozakura Tiffany Grant
Hanna Mayumi Yanagisawa Emily Carter-Essex
Minor Characters
Charlottekaleido Charlotte Yū Abiru Tiffany Grant
Midorikaleido Midori Naegino Emi Shinohara Christine Auten
Mr.hamiltonkaleido Kevin Hamilton
(Layla's Father)
Eizō Tsuda Mike Kleinhenz
Sophiekaleido Sophie Oswald Miyuki Sawashiro Jessica Boone
Julie Reiko Ōmori
Jeankaleido Jean Benigni Junichi Sugawara Eric Opella
Simon Park Tomohiro Nishimura Todd Waite
Dio Kenichi Suzumura Chris Patton
Arlon Brass Takeharu Ōnishi Vic Mignogna
Elena Mayumi Yanagisawa Kelly Manison
Mrs. Patrova ¿?
Macquarie Thompson
(Layla's Maid)
Ryōka Shima
Manami Kurata Megumi Toyoguchi Lindsay Phend
Andy Akane Ōmae Greg Ayres
Merille Nana Yamaguchi Robin Terry
Mr. Patrova ¿? Christopher Ayres
Claire Ryōka Shima Cynthia Ann Feaster
Donna Walker Rica Fukami Kaytha Coker
Lucy Robbins Chiemi Chiba Sasha Paysinger
Annu Passel
(Rosetta's Mother)
Yū Sugimoto Shelley Calene-Black
Ben Robbins
(Ken's Father)
Katsumi Suzuki Andy McAvin
Jack Hart
(Anna's Father)
Kōji Ishii Rob Mungle
Kate Mayumi Yanigasawa Luci Christian
Sheryl Robbins ¿? Lydia Porto
Marine Park Owner Yukitoshi Hori George Manley
Herron Yasuhiko Tokuyama

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Master Linn Kappei Yamaguchi Vic Mignogna 9
Ventriloquist Ikuo Nishikawa David Born 11
Anna's Mom
(Julia Hart)
Yūko Katō Kelly Manison
Ian Junichi Suwabe Vic Mignogna 12
Mila Ryōka Shima Sasha Paysinger 14
Pamela Yū Asakawa Cynthia Ann Feaster
Dominique Niina Kumagaya Tammie Letroise
Tank Toshitsugu Takashina Marty Fleck
Milo Kaori Suzuki Christina Cady
Andy Row Naoya Uchida Jovan Jackson 15
Older Brother Yuko Sasamoto Tiffany Grant 21
Younger Sister Ai Nonaka Jessica Boone
Jeanne ¿? Christine Auten 21-22
Z Leader Tomokazu Sugita Heath Behmer 22
Producer Kazuo Oka Jason Douglas
Screen Director Masashi Hirose Chris Patton
Interviewer Eriko Hirata Christine Auten 24
Investor Tadahisa Saizen Mark X. Laskowski
Investor Takashi Nagasako Marty Fleck 24, 26
MC Takayuki Kondō Blake Shepard 39
Rene ¿? Blake Shepard 45
Yume Naegino Etsuko Kozakura Kim-Ly Nguyen 51

Additional Voices[]

Transmission[]

Date(s) Channel Country
Anime Network United States United States

Video Releases[]

Distributor Year Format Content Region Country
ADV Films 2004-2006 DVD The Complete Series 1
NTSC
United States United States
12 Volumes
2005-2007 The Complete Series
2 Volumes
2008 The Complete Series
10 Discs
FUNimation Entertainment 2010 The Complete Series
2 Volumes
2012 The Complete Series
2 Volumes

See Also[]

External Links[]

Advertisement