Dubbing Wikia

Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- (かくりよの宿飯, Kakuriyo no Yadomeshi) is a 2018 anime series based on the light novel series with the same name written by Midori Yūma and illustrated by Laruha. It was published by Fujimi Shobo under their Fujimi L Bunko imprint from April 13, 2015 to March 15, 2022, with a total of 12 volumes. The manga version of the series was illustrated by Waco Ioka, and was serialized in Enterbrain's B's Log Comic magazine on April 30, 2016.

The anime series was announced on November 6, 2017.[1] The series overall was animated by Gonzo, written by Tomoko Konparu and music composed by Takurō Iga. The first season directed by Yoshiko Okuda, and it aired originally in Japan from April 2, 2018 to September 24, 2018, consisting of 26 episodes.

The second season was announced on May 1, 2024.[2] The second was animated by Gonzo and Makaria, directed by Joe Yoshizaki, and is scheduled to premiere in Japan on October 1, 2025.

FUNimation Entertainment licensed and produced an English dub of the series, which premiered on their FunimationNow streaming service on April 19, 2018.[3][4] Crunchyroll licensed the second season and will produce an English Dub of the series, which will premiere on their streaming service on October 15, 2025.[5][6]

Synopsis

After losing her grandfather, Aoi—a girl who can see spirits known as ayakashi—is suddenly approached by an ogre. Demanding she pay her grandfather’s debt, he makes a huge request: her hand in marriage! Refusing this absurd offer, Aoi decides to work at the Tenjin-ya bed and breakfast for the ayakashi to pay back what her family owes.


Cast[]

Image Character Seiyū Dub Actor Season(s). Ep(s).
Main Characters
Aoi Tsubaki Nao Tōyama Emily Neves 1-2
Ōdanna Katsuyuki Konishi Christopher Wehkamp 1-2
Ginji Shun'ichi Toki Stephen Fu 1-2
Miyu Tomita
(young)
1
Tenjin-ya
Akatsuki Yuma Uchida Orion Pitts 1-2
O-ryo Ai Kakuma Morgan Garrett 1-2
Byakuya Atsushi Tamaru Matt Shipman 1-2
Shizuna Reina Ueda Natalie Hoover 1
Chibi Manaka Iwami Megan Shipman 1-2
Matsu Emi Hirayama Jessica Peterson 1
Take Ayaka Shimizu Nicole Endicott 1
Ume Konami Saitou Amanda Gish 1
Hostess Yūko Gibu Terri Doty 1
Kasuga Mitsuki Nakae Amanda Lee 1
Kayla Temshiv 2
Chief Chief Shinya Takahashi Cris George 1
Sasuke Yuuki Inoue Justin Briner 1
Chiaki Takuya Eguchi Kyle Igneczi 1-2
Orio-ya
Ranmaru Kaito Ishikawa Daman Mills 1-2
Riho Sugiyama
(young)
1
Hatori Takuma Terashima Ricco Fajardo 1-2
Nobunaga ??? Kyle Phillips 1
Tokihiko Daisuke Hirakawa Brandon Potter 1
Hideyoshi Tetsuya Kakihara Dallas Reid 1
Ougon-douji Aoi Yūki Jill Harris 1
Nene Sayaka Kaneko Felecia Angelle 1
Taichi Junko Noda Ryan Reynolds 1
Kai Minori Suzuki Morgan Berry 1
Mei Mikaela Krantz 1

Episodic Characters[]

Image Character Seiyū Dub Actor Ep(s).
Season One
Shiro Tsubaki Kazuhiko Inoue Brian Mathis 1-2, 5-6, 23
Matsuba Akio Ōtsuka R. Bruce Elliott 2-3, 6, 14-15, 18
Tengu A Daisuke Nakamura ¿? 2
Tengu B Akira Yamamoto ¿?
Woman Saori Kadokawa ¿?
Ittan-momen A Shinya Takahashi ¿? 3
Ittan-momen B Daisuke Nakamura ¿?
Ayakashi A Kōsuke Kobayashi ¿?
Ayakashi B Tasuku Kida ¿?
Ayakashi C Akira Yamamoto ¿?
Ayakashi D Kenshirō Usuki ¿?
Suzuran Maaya Uchida Alexis Tipton 3, 5, 14
Tannosuke Tomokazu Sugita J. Michael Tatum 3, 5
Aoi's Mother Rika Kinugawa Jessica Cavanagh 4
Waitress Hisako Tōjō ¿? 5
O-Sono Hisako Tōjō Mallorie Rodak 6
Rokusuke Shinya Takahashi Ben Phillips
Daruma A Tasuku Kida ¿?
Daruma B Daisuke Nakamura ¿?
Daruma C Akira Yamamoto ¿?
Hakkabou Noriaki Sugiyama Sonny Strait 7
Mysterious Ayakashi Katsuyuki Konishi
Shun'ichi Toki
Christopher Wehkamp
Stephen Fu
8
Mysterious Voice Tasuku Kida ¿?
Nuinoin Takuya Masumoto Aaron Roberts 9, 23
Ritsuko Kaori Mizuhashi Stephanie Young 9-10, 23
Tube Kittens Aoi Koga
Hisako Tōjō
Emi Hirayama
Saori Kadokawa
¿? 8
Ayaka Shimizu
Konami Saitō
13
Guest Shinya Takahashi ¿? 10
Kikuno Ayaka Shimizu Katelyn Barr
Correspondent Aoi Koga ¿? 11
One-Eyed Children: Younger Brother Hisako Tōjō ¿?
One-Eyed Children: Older Brother Ayaka Shimizu ¿? 11-12
One-Eyed Children: Younger Sister Aoi Koga ¿? 12
Saraku Tomokazu Seki Austin Tindle
Ohii Hisako Tōjō Brittany Lauda
Guest A Shinya Takahashi ¿? 13
Tenjin-ya Employee A Shinya Takahashi ¿? 14
Tenjin-ya Employee B Tasuku Kida ¿?
Tenjin-ya Employee C Daisuke Nakamura ¿?
Waitress A Emi Hirayama ¿? 15
Waitress B Ayaka Shimizu ¿?
Waitress C Konami Saitō ¿?
Waitress D Aoi Koga ¿?
Tengu Shinya Takahashi ¿?
Yodoko Manami Numakura Monica Rial 16-17
Mitsunari Kenji Akabane Howard Wang
Akama Master Shinya Takahashi Tyson Rinehart 17
Fishmonger A Tasuku Kida ¿?
Fishmonger B Daisuke Nakamura ¿?
Fishmonger C Akira Yamamoto ¿?
Ai Aya Suzaki Emily Neves 17, 19, 22
Raiju Satoshi Hino David Wald 18-24
Sasara Kaori Nazuka Lydia Mackay 18
Princess Iso Maaya Sakamoto Anastasia Muñoz 19-20
Malicious Ogre Shinya Takahashi Ian Sinclair 20
Yukichi Shinya Fukumatsu Charles Campbell 21
Gama Minion Shinya Takahashi ¿?
Female Merchant Saori Kadokawa ¿?
Waitress Aoi Koga ¿? 23
Room Attendant ¿? Jad Saxton
Umi-Bouzu Inori Minase 26
Season Two

Additional Voices[]

Season One[]

Season Two[]

Multimedia[]

Cast Reveal[]

Notes[]

Transmission via Streaming[]

Company Date(s) Category Format Classification Content Country
April 19, 2018 -
October 11, 2018
Anime Digital Season 1 26 Eps. United States United States
May 31, 2022 Season 1 26 Eps.
October 15, 2025 -
present
Season 2 1 Ep.

Video Releases[]

Distributor Year Format Contents Region Country
2019 BD Eps. 1-13 A
DVB-T
United States United States
2 Discs
Eps. 14-26
2 Discs
2020 Eps. 1-26
4 Discs

References[]

External Links[]