Dubbing Wikia

Fight Ippatsu! Jūden-chan!! (ファイト一発!充電ちゃん!! Faito ippatsu! Jūden-chan!!) is a manga series by Bow Ditama, which was adapted into an anime television series of the same name that aired on the AT-X network in Japan from June 25 to September 10, 2009. It features anthropomorphized characters representing aspects of charging electrical equipment. This series contains some explicit fanservice.

The series was released on Crunchyroll under the title of Charger Girl, Ju-den Chan, although it was censored and later premiered in the United States on the Toku television channel in January 2016.


Image Character Seiyū Dub Actor
S116 QRdUq9Rua6941lFaVGP3327PB841sgE7-0.jpg Plug Cryostat Kaori Fukuhara Brittany Lauda
TVG-PSP-1329 02.jpg Aresta Blanket Ayahi Takagaki Kira Buckland
Sento-oumi-7972.jpg Sento Oumi Hiroki Takahashi Daniel J. Edwards
Chiiko - Juden chan.jpg Chiiko Tomoko Kaneda Amanda Lee
Bitch-kun.jpg Bitch-Kun Masashi Yabe Billy Bob Thompson
Boss Kotono Mitsuishi Michele Knotz
Narrator Matt Shipman

Additional Voices


Date(s) Channel Country
2015-present Toku United States United States

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Media Blasters 2016 DVD.jpg The Complete Series 1
United States United States
2 Discs
BD The Complete Series A
2 Discs
2021 The Complete Series*
2 Discs

*packed with Rio: Rainbow Gate!.

External Links