Dubbing Wikia

Jasper: Journey to the End of the World, also known as Jasper: Penguin Explorer, is a 2008 German animated feature film based on the animated TV series Jasper the Penguin. It is directed by Eckart Fingberg and Kay Delventha and produced by Amuse Films, Toons’n’Tales and Dacodac Studios.


For all penguins, the world comes down to an expanse of icebergs, and beyond, nothing, a void. For all the penguins except one: Jasper! His curiosity led him to embark on an ocean liner for an eventful journey to the first southern lands. With the help of Emma, ​​the captain’s daring granddaughter, and Kakapo, a cowardly and talkative bird, Jasper manages to thwart Doctor Block’s evil plan.


Character Original Actor Dub Actor
Jasper Malte Arkona Rick Adams
Emma Maresa Sedlmeir Kate Rawlings
Kakapo Rufus Beck Rob Rackstraw
Dr. Block Christoph Maria Herbst Steve Hudson
Rolf Torsten Lennie Münchow
Captain Claus-Peter Damitz
Diva Christine Leyser Silvia Tontscheva
Jasper's Dad Manou Lubowski Steve Hudson
Jasper's Mom Katrin Fröhlich Nicole Struck
Teacher Jakob Riedl Steve Hudson
Passenger Herbert Gerhard Jilka
Herbert's Wife Marion Hartmann Nicole Struck


  • The UK DVD release removes a scene of one of the characters inside a washing machine, as the BBFC feared that children could possibly attempt to imitate it in real life.

Video Releases[]

Distributor Year Format Region Country
Soda Pictures 2010 DVD 2
United Kingdom United Kingdom
Shout! Factory 2015 1
United States United States

External Links[]