Dubbing Wikia
Advertisement

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka) is a 2015 anime series based on the light novel by Fujino Ōmori. It began airing in Japan on April 3, 2015 and concluded on June 26, 2015. A second season aired from July 13 to September 28, 2019, with a third to premiere in July 2020.

Sentai Filmworks released the first series on March 28, 2017 with an English dub. The English dub of the second season was Dubcast on HiDive.

Cast

Image Character Seiyū Dub Actor
Main Characters
Bell Danmachi.jpg Bell Cranel Yoshitsugu Matsuoka Bryson Baugus
Hestia Danmachi.jpg Hestia Inori Minase Luci Christian
Ais Danmachi.jpg Ais Wallenstein Saori Ōnishi Shelley Calene-Black
Hestia Familia
Lilliluka Danmachi.jpg Lilliluka Arde Maaya Uchida Hilary Haag
Welf Danmachi.jpg Welf Crozzo Yoshimasa Hosoya David Wald
Mikoto Danmachi.jpg Mikoto Yamato Chinatsu Akasaki Margaret Lewis
Haruhime Danmachi.jpg Haruhime Sanjōno Haruka Chisuga Allison Sumrall
Loki Familia
Loki Danmachi.jpg Loki Yurika Kubo Christina Kelly
Finn Danmachi.jpg Finn Deimne Mutsumi Tamura Shannon Emerick
Riveria Danmachi.jpg Riveria Ljos Alf Risa Taneda Melissa Pritchett
Gareth Danmachi.jpg Gareth Landrock Kenji Nomura Christopher Ayres
Tione Danmachi.jpg Tione Hiryute Minami Takahashi Natalie Rial
Tiona Danmachi.jpg Tiona Hiryute Rie Murakawa Karlii Hoch
Bete Danmachi.jpg Bete Loga Nobuhiko Okamoto Ty Mahany
Lefiya Danmachi.jpg Lefiya Viridis Juri Kimura Kelley Peters
Freya Familia
Freya Danmachi.jpg Freya Yōko Hikasa Patricia Duran
Ottar Danmachi.jpg Ottar Ryōkan Koyanagi John Gremillion
Allen Danmachi.jpg Allen Fromel Yashiro Taku Kyle C. Jones
Hephaistos Familia
Hephaistos Danmachi.jpg Hephaistos Yuka Terasaki Stephanie Wittels
Miach Familia
Miach Danmachi.jpg Miach Makoto Furukawa Mike Yager
Naaza Danmachi.jpg Naaza Erisuis Ikumi Hayama Natalie Jones
Cassandra Danmachi.jpg Cassandra Illion Ayumi Mano Alicia Beard
Daphne Danmachi.jpg Daphne Lauros Wakana Kowaka Ellisa Cuellar
Takemikazuchi Familia
Takemikazuchi Danmachi.jpg Takemikazuchi Junji Majima Adam Gibbs
Kasima Danmachi.jpg Kasima Ōka Kazuyuki Okitsu Jack Ivy
Chigusa Danmachi.jpg Chigusa Hitachi Yuka Iguchi Kara Greenberg
Soma Familia
Soma Danmachi.jpg Soma Kōki Uchiyama Clint Bickham
Garneau Danmachi.jpg Garneau Belway Taketora Andrew Love
Zanis Danmachi.jpg Zanis Lustra Ken Narita David Matranga
Chandra Danmachi.jpg Chandra Shōta Yamamoto Jovan Jackson
Hermes Familia
Hermes Danmachi.jpg Hermes Sōma Saitō Benjamin McLaughlin
Asfi Danmachi.jpg Asfi Al Andromeda Ai Kayano Serena Varghese
Aisha Danmachi.jpg Aisha Belka Akeno Watanabe Joanne Bonasso
Apollo Familia
Apollo Danmachi.jpg Apollo Ryōta Ōsaka Blake Jackson
Hyacinth Danmachi.jpg Hyakinthos Clio Kenn Joe Daniels
Lissos Danmachi.jpg Lissos Seiichirō Yamashita Adam Noble
Luan Danmachi.jpg Luan Espel Sayumi Suzushiro Margaret McDonald
Ishtar Familia
Ishtar Danmachi.jpg Ishtar Takako Honda Courtney Lomelo
Phryne Danmachi.jpg Phryne Jameel Kimiko Saitō Vicki Barosh
Guild
Uranus Danmachi.jpg Uranus Tōru Ōkawa Marty Fleck
Eina Danmachi.jpg Eina Tulle Haruka Tomatsu Shelby Blocker
Misha Danmachi.jpg Misha Flott Chinami Hashimoto Kelley Peters
Royman Danmachi.jpg Royman Mardeel Ryō Sugisaki Mark Mendelsohn
Hostess of Fertility
Mia Danmachi.jpg Mia Grand Yuka Keicho Brenda Valdivia
Syr Danmachi.jpg Syr Flover Shizuka Ishigami Juliet Simmons
Ryu Danmachi.jpg Ryū Lion Saori Hayami Genevieve Simmons
Arnya Danmachi.jpg Arnya Fromel Asuka Nishi Carolyn Medrano
Chloe Danmachi.jpg Chloe Rollo Aya Suzaki Kelly Manison
Kingdom of Rakia
Ares Danmachi.jpg Ares Chikahiro Kobayashi Scott Gibbs
Marius Danmachi.jpg Marius Victrix Rakia Takuma Terashima Cameron Bautsch
Other Deities
Ganesha Danmachi.jpg Ganesha Hiroshi Tsuchida John Swasey
Zeus Danmachi.jpg Zeus Atsushi Ono Chris Gibson
Other Characters
Gedo Danmachi.jpg Gedo Raish Jun Fukushima Kregg Dailey
Mord Danmachi.jpg Mord Latro Kōichi Soma Rob Mungle
Guile Danmachi.jpg Guile India Daiki Hamano Joel McCray
Scott Danmachi.jpg Scott Olds Taku Yashiro Kyle C. Jones
Samira Danmachi.jpg Samira Natsumi Fujiwara Kira Vincent-Davis
Lena Danmachi.jpg Lena Tally M・A・O Chaney Moore

Episodic Characters

Image Character Seiyū Dub Actor Episode
Lunoire Danmachi01.jpg Lunoire Faust Yuna Yoshino Kara Greenberg 1
Bom Danmachi04.jpg Bom Cornwall Kenta Sasa Kyle C. Jones 4
Demeter Danmachi05.jpg Demeter Harumi Sakurai Kelly Manison 5
Raul Danmachi08.jpg Raul Nord Haruki Ishiya Ricardo Contreras 8
Bors Danmachi13.jpg Bors Elder Taro Yamaguchi Josh Morrison 13
Wiene Danmachi.jpg Wiene Rina Hidaka Cat Thomas 25
Brigid Danmachi25.jpg Brigid TBA Maggie Flecknoe
Kaam Danmachi25.jpg Kaam Eizō Tsuda Luis Galindo

Additional Voices

  • Annie Mai
  • Patrick Marrero
  • Joel McCray
  • Carolyn Medrano
  • Mark Mendelsohn
  • Nick Meriwether
  • Melissa Molano
  • Chaney Moore
  • Carli Mosier
  • Rob Mungle
  • Julie Oliver-Touchstone
  • Luke Patterson
  • Kim Prause
  • John Ramirez
  • Shannon Reed
  • Natalie Rial
  • Kris Saltiel
  • Genevieve Simmons
  • Juliet Simmons
  • Samantha Stevens
  • John Swasey
  • Olivia Swasey
  • Hannah Trum
  • Brenda Valdivia
  • Kira Vincent-Davis
  • Stephanie Wittels
  • Mike Yager

Video Releases

Distributor Year Format Contents Region Country
Sentai Filmworks 2017 DVD.jpg Episodes 1-13 1
NTSC
United States United States
3 Discs
BD Episodes 1-13 A
DVB-T
2 Discs

See Also

  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion
  • Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side

External Links

Advertisement