Into the Night (Après la nuit) is a Belgian apocalyptic sci-fi drama thriller web television series created by Jason George, inspired by the 2015 Polish science fiction novel The Old Axolotl by Jacek Dukaj. The series premiered on Netflix on May 1, 2020. It is Netflix's first Belgian original series. On July 1, 2020, the series was renewed by Netflix for a second season.
Cast[]
| Character | Original Actor | Dub Actor |
|---|---|---|
| Ayaz Kobanbay | Mehmet Kurtuluş | Philip Arditti |
| Horst Baudin | Vincent Londez | Kenny Blyth |
| Ines Mélanie Ricci | Alba Gaïa Bellugi | Miranda Raison
(Season 1) |
| Jane Collingwood
(Season 2) | ||
| Jakub Kieslowski | Ksawery Szlenkier | Christopher Jaciow |
| Laura Djalo | Babetida Sadjo | Debbie Korley |
| Mathieu Daniel Douek | Laurent Capelluto | Chris Hespel |
| Osman Azizi | Nabil Mallat | Amro Saleh |
| Richard "Rik" Mertens | Jan Bijvoet | Allon Sylvain |
| Sylvie Bridgette Dubois | Pauline Etienne | Daniela Denby-Ashe |
| Terenzio Matteo Gallo | Stefano Cassetti | Roberto Benfenati |
| Zara Oblonskaya | Regina Bikkinina | Senia Devine |
| Dominik | Nicolas Alechine | Alexander Tamole |
| Gabrielle Renoir | Astrid Whettnall | Katy Maw |
| Freddie | James McElvar | Drew Cain |
| Roger | Edwin Thomas | James Snee |
| Chlóe | Laura Sépul | Lisa Graydon |
| Lena | Martyna Peszko | Alice Suszka-Fielder |
| Odette | Catherine Bary | Julie-Ann Dean |
| Gerardo | Javier Godino | Luis Soto |
| Thea Bisset | Émilie Caen | Clare Wille |
Additional Voices:[]
- Clare Corbett
- James Goode
- Kate Lock
- Ewan Goddard
- Ben Elliot
Credits[]
Into the Night Episode 1 Credits
Into the Night Episode 2 Credits
Into the Night Episode 3 Credits
Into the Night Episode 4 Credits
Into the Night Episode 5 Credits
Into the Night Episode 6 Credits
Transmission via Streaming[]
| Company | Date | Category | Format | Classification | Country | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
May 1, 2020 | Netflix Original Series | Digital | 16+ | United States | 
|
External Links[]
- Into the Night at the Internet Movie Database