Dubbing Wikia

Inhuman Resources (French: Dérapages) is a 2020 French-language television miniseries based on the book Cadres Noirs by Pierre Lemaitre, starring Eric Cantona, Suzanne Clément and Alex Lutz.

The series premiered on French channel Arte on April 16, 2020, and later released on Netflix on April 23, 2020, before concluding on April 30, 2020.


Character Original Actor Dub Actor
Alain Delambre Eric Cantona Gregory Snegoff
Nicole Delambre Suzanne Clément Cissy Jones
Alexandre Dorfmann Alex Lutz Kyle McCarley
Charles Bresson Gustave Kervern Christopher Swindle
Jean-Marie Guéneau Cyril Couton
Lucie Delambre Alice de Lencquesaing Tara Sands
Mathilde Delambre Louise Coldefy Reba Buhr
David Fontana Adama Niane Keith Silverstein
(eps. 3-6)
Yasmine Soraya Garlenq Cindy Robinson
Paul Cousin Carlos Chahine Kyle Hebert
Clémentine Hadad Eurydice El-Etr Laura Post
Grégory Ziegler Nicolas Martinez Benjamin Diskin
(eps. 1-3, 6)
Bertrand Lacoste Xavier Robic Josh Keaton
(eps. 1-3)

Additional Voices


Transmission via Streaming

Company Date Category Format Classification Country
Netflix-logo.png April 23, 2020 Netflix Original Series Digital 16+ United States United States

External Links