Dubbing Wikia

If I See You in My Dreams (夢で逢えたら Yume de Aetara) is a 1998 OVA based on the manga by Noriyuki Yamahana. An English dub was released in 2003, alongside the TV series of the same name.


Yume de Aetara is a story about one guy Fuguno Masuo (a complete loser when it comes to relationship with women) and two girls: Shiozaki Nagisa and Hamaoka Miho. Since the story is pretty simple (and hilariously funny), further explanation will spoil everything (take the hint: watch it yourself!)


Image Character Seiyū Dub Actor
Masuo Fuguno Hiro Yūki Steve Staley
Nagisa Shiozaki Mami Kingetsu Stephanie Sheh
Kujira ? Dave Mallow
Namiko Isobe Rika Matsumoto Mona Marshall
Miho Hamaoka Hiroko Konishi Susan Marque
Funakoshi Masaru Hachinohe Grant George
Fortune Teller Rei Igarashi Jessica Gee

Additional Voices[]

Video Releases[]

Distributor Year Format Content Region Country
Media Blasters 2003 DVD Complete OVA 1
United States United States
1 Volume
2006 Complete Series*
1 Volume

*includes TV Series

See Also[]

External Links[]